Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK Č. 1
Ke Smlouvě o výpůjčce ze dne 5.11.2018
Městská část Praha-Zbraslav
se sídlem: Zbraslavské náměstí 464, 156 00 Praha-Zbraslav
IČ: 00241 857
bankovní spojení
zastoupený Ing. Zuzanou Vejvodovou, starostkou městské části
(dále jen ?Půjčitel?)
a
Pexeso, z.s. Neumannoval/1451, 156 00 Praha-Zbraslav
se sídlem: 27020592,
IČ:
bankovní spojení: Ing. Lenkou Klímovou, na základě plné moci
zastoupený: ,,Vypůjčitel?)
(dále jen
dále také společně jako ?smluvní strany?
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s ust. § 2193 a násl. zákona č.
89/2012 Sb., občanského zákoníku, tento Dodatek č. 1 ke Smlouvě o výpůjčce ze dne
5.11.2018 (dále také jen ,,Smlouva?):
Článek I.
- Předmět dodatku změny původní Smlouvy
1. Do smlouvy se vkládá nový čl. 3 v tomto znění:
3. Úpravypředmětu výpůjčky, revitalizace zahrady KKC
1. Vypůjčitel je příjemcem grantu ve výši 380 000,- Kč na financování realizace
projektu ? Víceúčelová zahrada komunitního centra ?, poř. č. 64 programu na
podporu projektů ke zlepšení stavu životního prostředí MHMP ŽP (dále také jen
?Projekt jehožpředmětemjerevitalizace částipředmětu výpůjčky, pozemkupare.
č. 2909/17 v k.ú. Zbraslav (dálejen ?zahrada KKC?).
2. Půjčitel souhlasil s realizací výše uvedeného Projektu Usnesením RMC Praha-
Zbraslav č R 2 14 20 ze dne 20.1.2020.
3. Vypůůjjčitel se zavazuje na své náklady realiizzovat Projekt speecciifikovaný v odst. 11
tohoto článku vv souladu s podmínkami grantu získaného nafinancování Projjeektu.
44.. Vyppůůjjččiiteelli nenáleží žádná finanční ani jiinná kompenzace za zhodnocení předmětu
výpůjčky realiizzováním Projjeektu, a to ani v přííppaadě ukončení této Smmllouvy před
uplynutím doby, na kterou byla sjednána.
55.. Půjčitel souhlasí s umístěním hracích a relaxačních prvků na zahradě KKC
v souladu s Projjeektteem.
66.. Vypůůjjčitel a osoby, jiimmž umožní příísstup na zahradu KKC, jsou povinni dodržovat
zákaz konzumace alkoholiicckých nápojů a jiinnýých omamných látek v předmětu
výpůjčky a zákaz vstupu psů.
77.. Vypůůjjčiteljje povinen:
a) realiizzovat Projekt na své náklady v souladu s podmínkami grantu,
b) provádět na své náklady veškeerrou údržbu a péči o zahradu KKC po celou dobu
trvání této Smmllouvy, ttj.. zejména sekat trávu, udržovat záhony, prořřeezávat keře a
stromy, provádětpřííppadnou dosadbu zeleně apod.,
c) zaajjistit na své náklady ochranu zahrady KKC předpoškozením nebo zničením,
d) po celou dobu platnosstti této smlouvy mít sjednanou pojiisstnou smlouvu majetku
nacházzeejjícího se na zahradě KKC.
88.. Půjčitel se zavazuje na své náklady provést llxx ročně odborný prořřeez a ošeettření
stromů (cca 15 ks) nacházeejjících se na zahradě KKC.
9.. Půjčitel souhlasí s tím, že zahrada KKC bude užívána v souladu s čl. 2 Smmllouvy za
účelem provozování komunniitního centra, tj.. např. realizaci komuniitních akcí,
dobrovolnických aktivit, pořádání environmentálních edukaattivních aktivit pro
veřejnost apod.
2. Ostatní články Smlouvy se odpovídaajjícím způsobem přečíssllovávaajjí.
Článek II.
Závěrreečná ustanovení
1.. Ostatní ustanovení Smlouvy tímto dodatkem nedotčená zůstáávvaajjí platná a právně
účinná.
2. Dodatek Smlouvy se vyhotovuje ve dvou výtiisscích s platností originálu. KKaaždá ze stran
obdrží po jednom.
3. Smluvní strany prohlašuujjí, že veškeré skutečnosstti v tomto dodatku uvedené nejsou
obchodním tajemssttvvím ve smyslu ust. §§ 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského
zákoníku a vyslovují souhlas s tím, aby tento dodatek byl bez dalšího zveřejněn.
4. Smluvní strany výslovně sjednáávvaajjí, že uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv dle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvllááštních podmínkách účinnosti některých smluv,
- uveřejňováníí těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) zaajjistí MMěěstská
část Praha - Zbraslav.
2/3
5. Smluvní strany prohlašují, že si dodatek před jeho podpisem přečetly, jsou seznámeny
s jeho obsahem, jeho obsahu rozumějí, že byl uzavřen po vzájemné dohodě, podle jejich
pravé a svobodné vůle, což stvrzují svými podpisy.
V Praze-Zbraslavi dne 0 1. 09. 2020 V Praze-Zbraslavi dne 02. 09. 2020
Městská čásťPraha-Zbraslav Pexeso, z.s.
Ing. Zuzana Vejvodová, starostka Ing. Lenka Klímová
Schváleno usnesením
RMČ / ZfvtČ Praha - Zbraslav
číslo ? /?? 3fy J#
ze dne
J*<ř. JO?*
za správnost:
3/3