Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č 2008062.04
Dodatek č. 4
ke Smlouvě o poskytování služeb technické podpory aplikačního
programového vybavení a technologické infrastruktury
Informačního systému Rejstříku trestů
CPV 742 763 00-7 č. 2008062.00
I.
Smluvní strany
02 Czech Republic, a.s.
(drlve Telefóníca Czech Republic, a s. - právnl nástupce obchodnl společnosti DELTAX Systems a.s.)
se sfdlem Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4, Michle
ICO: 60193336 DIC CZ60193336
Zapsána v obchodnlm rejstrlku u Městského soudu v Praze, oddfl B, vložka 2322
Bankovní spojeni č. účtu
jednajlcl. , na základě Pověrenr ze dne 12. 1 2015
{dále jen "Poskytovater)
a
Česká republika - Rejstřík trestů,
se sldlem: Soudní 1, 140 66 Praha 4
IČO: 026085 DIČ: nenl plátcem DPH
Bankovní spojeni. , č. účtu: 9
Jednajíc!: Ing Zder'tkem Krátkorukým, Ředitelem
(dále jen „Odběraten
uzavlrajl po vzájemné dohodě tento Dodatek č. 4 ke Smlouvě o poskytováni služeb technické podpory
č. 2008062.00 ze dne 1. 9 2008 (dále jen Smlouva) ve zněnl Dodatku č. 3 ke Smlouvě č. 2008062 00
ze dne 28. 2 2014 (dále jen Dodatek č. 4).
li.
Předmět Dodatku č. 4
1. Článek VI. - Cena a platební podmínky - odst. 1. se dopfňuje o text t ohoto zněnl:
Z důvodu rozšifenl ISRT o dodávky realizované Poskytovatelem v roce 2013 a 2014 podle Smlouvy o
dllo BS 2011029.00 ze dne 31 1 2012 (body E3 2013 (1) a E4 2013 (2)) ve znění Dodatku č. 3 ze
dne27.8.2014 a Smlouvy o dílo - RozvoJ komunikač.nlho rozhraní ISRT ze dne 12 12. 2013 (body A
- F) ve zněni Dodatku č. 1 ze dne 25. 6. 2014, se navyšuje paušální část ceny za služby technické
podpory APV (dále též TP) o částky uvedené v následujfclm detailnlm seznamu. a to Vždy od prvnlho
dne měsíce nás!edujlclho po nasazení dllčl dodávky na produkční prostfedl Odběratele, resp. podle
následujlci tabulky.
Strana 1 ze 4
Dodatek č 2008062.04
I úc�·mnost I Cena TP I Cena TP Cena TP Cena TP I
měsíčně měsíčně v roce 2014 v roce 2014
Dílčí dodávka včetně DPH
od bez DPH včetně DPH bez DPH
I [Kč]
I [Kč] [Kč] [Kč]
I E3 2013 (1) - Rozš-ffenf slutebI 20 181,15 24 419 19 242 173,60 293 030,30
technické podpory APV
06/2013
E4 2013 (2) - Rozšíření sluzeb 11/2014 4 447,16 5 381 06 8 894,321 10 762,13
technické podpory APV
A - Napojení ISRT FO na nový 11/2014 12 155,00 14 707,55 24 310,00 29 415,10
registr ROB a RUIAN
B - Napojeni ISRT PO na nový 01/2014 9 010,00 10 902,10 108 120,00 130 825,20
registr ROS a RUIAN 3 617,60
C - Automatická aktualizace I 4 377,30 43 411,20 !
RUIAN
01/2014 52 527,55
E - APV ISRT PO - etapa li 06/2014 29 687,50 35 921,88 207 812,50 251 453,13
F - Požadavky Vězel1'ské služby 01/2014 4 855,20 5 874,79 58 262,40 70 497,50
ISRT FO
Celkem 83 953,61 101 583,87 692 984,22 838 510,91
Měslční navýšenJ ceny za služby technické podpory APV po nasazeni všech uvedených dílčlch
dodávek na produkčnl prostfedf dle tohoto Dodatku č. 4. činf 83 953 61 Kč (osmdesát tfi tíslc devět
set padesát tli 61/100 korun českých) bez DPH, tj. 101 583,87 Kč {sto jeden tislc pět set osmdesát tfi
87/100 korun českých) včetně DPH. DPH ve výši 21% za měsfčnl navýšení činí 17 630,26 Kč
(sedmnáct tisíc šest set tficet 26/100 korun českých).
Navýšeni ceny za služby technické podpory APV v roce 2013 dle tohoto Dodatku č. 4 č1nl
141 268,05 Kč bez DPH, tj. 170 934,34 Ke včetně DPH ve výši 21%.
Navýšeni ceny za služby technické podpory APV v roce 2014 dle tohoto Dodatku č. 4 činf
692 984,22 Kč bez DPH, tJ. 838 510,91 Kč včetně DPH ve výši 21%.
Pro výpočet ceny za technickou podporu dodávky E4 byla výchoz! cena doděvky E4, uvedená
v Dodatku č. 3 ke Smlouvě o dllo BS 2011029 00, ponliena o částku 7 275,54 Kč bez DPH, což je
cena za provedené služby zpracováni části analýzy týkajlcl se (v Dodatku č. 3 ke Smlouvě o dflo SS
2011029.00) následně vyjmutých funkcionalit z dodávky E4.
Strana 2 ze4
Dodatek č. 2008062 04
Ill.
Závěrečná ustanovení
1. Tento Dodatek č 4 je vyhotoven ve čtyrech stejnopisech, po dvou pro Poskytovatele a Odběratele.
2. Ustanoveni tohoto Dodatku č. 4 plně nahrazuji Dodatek č. 3. Ostatní ustanoveni Smlouvy ve zněnl
Dodatku č 2, tlmto Dodatkem č. 4 nedotčená zůstávaJI v platnosti beze změny
3. Dodatek č. 4 vstupuje v platnost dnem podpisu oběma stranami. Dodatek č. 4 nabývá účinnosti dle
terminů uvedených v článku li tohoto Dodatku č. 4, lj. od prvnlho dne měslce následujíclho po
datu nasazeni jednotlivé dflčl dodávky (etapy) na produkční prostfedl Odběratele.
4. Nedllnou součásti tohoto Dodatku č. 4 je PHloha č. 1 - k jednánl za
společnost 02 Czech Republic a.s.
V Praze dne 27. 1 2015 ......... ..
Key Account Manager Ing Zden tkoruký
na základě Pověfenl ze dne 12. 1. 2015
Reditel
Za Poskytovatele
Za Odběratele
Strana 3 ze 4
Evldenčnl číslo: PŘ/2217/2015
02
POVĚŘENÍ
Společnost 02 Czech Repubhc a s. se sidlem Praha 4, Za Brumlovkou 266/2, PSČ 140 22 IČ 60193336,
zapsaná v obchodnim rejstřlku vedeném Městským soudem v Praze, oddil B, vložka 2322, tlmto pověřuje
svého zaměstnance pana
os. č.
k tomu aby:
za společnost 02 Czech Repubhc a.s. jednal ve věci účasti na veřeJné zakázce ,.zajištěni údržby a
rozvoje lnformačniho systému Rejstřiku trestů". vyhlášené zadavatelem česká republika - Rejstřík
trestu, se sídlem 14000 Praha - Nusle, Soudní 988/1. IČ 00026085, dne 12.1.2015 formou jednaciho
řízení bez uveřejnění
je oprávněn samostatně činit veškeré právni úkony vůči zadavateli, včetně podpisu
dokumentů, nabídek, předběžných nabídek pro dynamický nákupní systém, smluv dodatků smluv se
zadavatelem, jakož i veškeré dalšl právní úkony vůči zadavateli v souvislosti s výše uvedeným výběrovym
řízenim.
Je taktéž zmocněn k podáni předběžné nabídky prostřednictvlm elektronického nástroje.
Pro vyloučeni pochybnosti se stanoví, že
a) toto zmocněni nezahrnuJe oprávnění udělit zákazníkovi povoleni k .přeprodeji" služeb společnosti 02
Czech Republic a.s. (např. působit jako MVNO);
b) toto zmocněni k uzavíráni účastnických smluv za společnost 02 Czech Repubhc a.s. nezahrnuje
oprávnění k povoleni užíváni síti, kabelovodů a dalších síťových zařízeni společnost, 02 Czech
Republic a.s ostatním poskytovatelům a operátorům;
c) toto zmocnění nezahrnuje oprávněni k uzavírání nákupních smluv;
d) zaměstnanec pověřený podáváním nabldek je oprávněn podepsat doklady v souladu s § 51 odst 4
Z.VZ, a to včetně smlouvy o smlouvě budoucí, na jejímž základě se subdodavatel jako zavázaná
strana zavazuje na výzvu 02 Jakožto oprávněné strany uzavřlt smlouvu k realizaci veřejné zakázky;
uzavíráni jiných subdodavatelských smluv ant smluv o smlouvě budoucl však nenl součásti tohoto
pověřeni
e) zaměstnanec pověřený podáváním nabídek Je oprávněn podepsat i smlouvu o sdruženi nebo
spolupráci pro účely podáni společné nabídky podle zákona o veřejných zakázkách
V Praze dne 12 1.2015
02 Czech Republic a s.
In . ..
předseda představenstva Michal Frankl
člen představenstva
02 Czech Repubfic a.s Zs B.-umlo\-tou Z-t>G/2 140 22 Praha•- Michle Czech Repubfic t 800 020202 www o2 cz
s vystavenlm souhlosi: Štěpán Cekal,dtvlze ArernnJch zAkazniků