Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ttr+/ov2;,r-Jon ~A'
CIJ~,..'5/f(-
4MEDi •· Centrum buněčné terapie a diagnostiky a.s.
Nájemní smlouva - přístroje
TATO NÁJEMNÍ SMLOUVA (dále jen 11~ " ) se uzavírá mezi:
4MEDi - Centrum buněčné terapie a diagnostiky a.s., se sídlem Ostrava Moravská
Ostrava, Partyzánské náměstí 2633/7 1 PSČ 702 00 1 IČ: 285 85 330, zapsaná do
obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 4155, jejímž
jménem jedná Ing. Petr Koška, MBA, předseda představenstva, pan Lukáš Schůrek,
místopředseda představenstva, Ing. Jakub Schurek, MBA, člen představenstva, společně,
(dále jen 11 Pronajímatel")
a
Fakultní nemocnice Ostrava se sídlem 17. Listopadu 1790/5, 708 52 Ostrava -
Poruba, jejímž jménem jedná doc. MUDr. David Feltl, Ph.O., MBA, IČ: 00843989 1 DIČ:
CZ00843989, zřizovací listina MZ ČR ze dne 25. listopadu 1990 č. j. OP-054-25.11.90,
(dále jen „Nájemce")
1
jako smluvní strany uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto nájemní smlouvu
(dále jen „Nájemní smlouva")
Preambule
Smluvní strany uzavřely tuto smlouvu rovněž s ohledem k tomu, jsou instituce činné v
oboru medicíny, biologie, biotechnologie, moderních materiálu a v dalších hi-tech
oborech. Předmětem této Smlouvy jsou vysoce specializované přístroje definované
v Příloze č. 1 této Nájemní smlouvy a budou poskytnuty Pronajímatelem za účelem
nájmu Nájemci.
1 Vymezení předmětu nájmu
1. 1 Předmětem této Nájemní smlouvy je závazek Nájemce platit Pronajímateli úhrady
za užívání a závazek Pronajímatele přenechat do užívání Nájemci přístroje
vyjmenované níže v Příloze č. 1 - Seznam pronajímaných přístroj6 (dále jen
,,Přístroje"), jež jsou umístěny v nemovitosti Vědeckotechnický park 4MEDi -
CORPORATE BIOTECH PARK FOR MEDiCAL INNOVATIONS OSTRAVA. Nemovitost je
umístěna na pozemcích p. č.: 1739/157, 1739/1 a 1739/417, v katastrálním území
Poruba na adrese č. p. 6232, ulice Dr. Slabihoudka 11, 708 52 Ostrava - Poruba
(dále jen „Budova").
1.2 Pro zamezení vzniku jakýchkoli pochybností Pronajímatel prohlašuje, že je
výhradním vlastníkem Přístroju.
4Ml:Di -· Centn1n1 !rnnéčné terapie,;, dia,9nostiky ,1i„r;;;,,
l '"! ,'.:, I'. 1;
lJ ',:,,, )' (\: ./ l
4MED• - Centrnm buněčné terapie a diagnostiky a.s.
NÁJEMNÍ SMLOUVA-PŘÍSTROJE
1.3 Nájemce bude užívat přístroje umístěné v nebytových prostorách nacházejících se
v Budově, a to v rozsahu dle Přílohy č. 2, která obsahuje Plán Budovy s vyznačením
umístění Přístroju.
1.4 Nájemce má právo na nerušené užívání pronajímaných Přístroju za předpokladu, že
bude plnit veškeré své povinnosti dle této Nájemní smlouvy. Přístup k Přístrojum
a užívání prostor, ve kterých jsou Přístroje umístěny (včetně případného připojení
k monitorovacímu systému), je zajištěn na základě nájemní smlouvy uzavřené
mezi Nájemcem a Pronajímatelem ze dne ................., ......... 2015.
2 Trvání nájmu
2.1 Tato Nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to šedesát (slovy: 60) měsíců
počínaje dnem podpisu této Nájemní smlouvy, Předání Přístroju proběhne po
dohodě smluvních stran na základě Předávacího protokolu, jež bude sepsán
smluvními stranami ve formě, jež tvoří Přílohu č. 3 této Nájemní smlouvy (dále jen
11 Předávací protokol"). Nedohodne-li se Pronajímatel s Nájemcem jinak, je
Pronajímatel povinen předat a Nájemce povinen převzít Přístroje nejpozději do 15
dnu ode dne, kdy bude Pronajímatelem Nájemci oznámeno splnění podmínky
2 uvedené v čl. 8 Nájemní smlouvy.
2.2 Nájemní vztah založený touto Nájemní smlouvou skončí:
a) uplynutím doby, na kterou byl sjednán;
b) písemnou dohodou smluvních stran;
c) písemnou výpovědí doručenou druhé smluvní straně, přičemž smluvní strany
jsou oprávněny vypovědět Nájemní smlouvu pouze z duvodu v této Nájemní
smlouvě uvedených; smluvní strany výslovně vylučují možnost výpovědi
z duvodu jiných než výslovně uvedených v této smlouvě; nájem dle této
Nájemní smlouvy skončí na základě výpovědí, s výjimkou, kdy je výslovně
v této Nájemní smlouvě uvedeno jinak, k 30. (slovy: třicátému) dni po
doručení výpovědi druhé smluvní straně;
d) k okamžiku, ke kterému bude rozhodnuto o úpadku Nájemce dle zákona
č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších
předpisu (dále jen „insolvenční zákon"), a to bez ohledu, zda o něm bylo ve
vztahu k Pronajímateli učiněno jakékoliv oznámení či úkon;
e) zánikem kterékoliv smluvní strany bez právního nástupce.
2.3. Kterákoliv ze smluvních stran je oprávněna tuto Nájemní smlouvu vypovědět
v případě, že druhá smluvní strana závažným způsobem poruší tuto Nájemní
smlouvu a závadný stav neodstraní ani v dodatečně písemně udělené lhutě, jež
nesmí být kratší 30 dnu. Výpověď dle předešlé věty je účinná dnem následujícím
po dni, v němž bude výpověď doručena druhé smluvní straně.
2.4 Smluvní strany jsou dále oprávněny vypovědět Nájemní smlouvu za podmínek
4M!:Di •· Cenrrwn b1m,·cné t<:r.:,pí /
4MLD; - (i:,ntrum b1méčr,l t.crap:c a cfr,,gnostiky a.s.
přímo s výrobci (dodavateli) Přístrojů. Nájemce se zavazuje, že zpřístupní Přístroje
pro kontrolu a ínspekci ze strany Pronajímatele nejpozději do 5 (slovy: pěti) dnu od
obdržení písemné výzvy ze strany Pronajímatele.
4.4 Zajištění Odpadá
4. 5 Délka záruční doby Přístroju je uvedena v Příloze č. 1 této Smlouvy a to ve vztahu
ke každému jednotlivému Přístroji zvlášť. Smluvní strany se dohodly na tom, že
délka záruční doby je uvedena explicitně, tj. uvedením konkrétního data, v němž
záruka končí v Příloze č.1. Nájemce má právo si zřídit na Přístroje prodlouženou
záruku Výrobce. O tomto musí v dostatečném předstihu písemně informovat
Pronajimatele.
4.6 Veškeré Přístroje budou označeny samolepkou povinné publicity a inventarizačním
štítkem. Nájemce je povinen tyto samolepky udržovat čisté, nepřemisťovat je,
neslepovat je ani nijak jinak s nimi nemanipulovat. V případě, že dojde
k samovolnému odlepení samolepky povinné publicity nebo inventarizačního štítku,
je Nájemce povinen okamžitě o vzniklé situaci informovat Pronajímatele nebo jím
pověřenou osobu a nahlásit číslo inventarizačního štítku daného přístroje.
Pronajímatel se zavazuje v nejkratší možné lhutě nahradit samolepku povinné
publicity nebo inventarizační štítek novou samolepkou či inventarizačním štítkem.
5
4. 7 Do 30 dnu od předání Přístroj u dle Předávacího protokolu dodá Nájemce
Pronajímateli kopii pojistné smlouvy, kterou uzavřel Nájemce s pojišťovací
společností, na veškerá rizika vydané pojišťovací společností přijatelnou pro
Pronajímatele (Pronajímatel se zavazuje, že bezdůvodně svuj souhlas neodepře)
pokrývající škodu na pronajímaných Přístrojích včetně škody zpusobené třetími
osobami či třetím osobám. Nájemce se zavazuje dodat bez zbytečného odkladu
kopie ujednání týkajících se výše zmíněné pojistné smlouvy. Nájemce se dále
zavazuje předem písemně informovat Pronajímatele o plánovaném ukončení výše
zmíněné pojistné smlouvy a předložit Pronajímateli kopii nové pojistné smlouvy, a
to nejpozději v den ukončení původní pojistné smlouvy.
4.8 Nájemce je povinen umožnit přístup a užívání pronajímaných Přístroju pouze řádně
proškoleným a kvalifikovaným osobám.
4. 9 Nájemce se zavazuje užívat pronajímané Přístroje v souladu s pokyny uvedenými
v technické dokumentaci a v souladu s pokyny, jež budou sděleny Nájemci
Pronajímatelem v pruběhu odborného školení, k jehož provedeni se Pronajímatel
zavazuje v čl. 4.1 této Nájemní smlouvy.
4.10 Nájemce se zavazuje užívat pronajímané Přístroje mimo jiné i pro účely výzkumu a
vývoje (dále jen „VaV") produktu Regenerativní medicíny, a to v následujícím
rozsahu:
Nájemce využije přístroje mimo jiné k potřebám výzkumu laboratoří v oblasti
hemato-onkologie.
4MFOí - CentnJrn bunčcné terapie. a diagnostiky a.s.
.f•t1.-Á.,JE,MN".r... .(...;iU .•a't,.O.. UVA. -,.·•P· Rv ,r' S1.'''ROJE
4.11 Nájemce se zavazuje podílet se na aktivitách VaV Pronajímatele v rozsahu
sjednaném v budoucích partnerských smlouvách. Nájemce se zavazuje poskytnout
pronajaté přístroje, vybavení a prostory Pronajímateli k realizaci VaV aktivit.
Pronajímatel je vždy povinen písemně oznámit Nájemci termín a rozsah užívání
daných Přístrojů k vlastnímu VaV, a to ve !hutě alespoň 60 dnu před plánovaným
využitím kapacit. V případě poskytnutí Přístroji\ vybavení a prostor Pronajímateli
náleží Nájemci adekvátní snížení ceny nájemného v rozsahu daném písemným
oznámením a současně uhradí nájemci i odpovídající část veškerých jeho nákladu
spojených s užíváním přístroju (mimo nájemného)
4.12 Pronajímatel a nájemce se dohodli na tom, že případné závady Přístroju bude u
výrobce reklamovat přímo Nájemce, kdy za tímto účelem udělí Pronajímatel
Nájemci na vyžádání generální plnou moc. Nájemce bude Pronajímatele písemně
informovat o jakýchkoliv uplatněných reklamacích a to bez zbytečného odkladu po
jejich uplatnění. V případě, že ze strany dodavatele Přístroje nebude reklamace
uznána jakožto oprávněná, zahájí Pronajímatel a Nájemce jednání ohledně vyřešení
nastalé situace. K oznámení o uplatnění reklamace je pronajímatel povinen použít
formulář dle Přílohy 6- Reklamační protokol. Jiná forma nebude akceptována.
Náklady Nájemce související s uplatněním reklamací nese Nájemce sám.
4.13 Pro odstranění jakýchkoli pochybností se strany dohodly, že Nájemce se zavazuje
6 užívat pronajímané Přístroje s péčí řádného hospodáře. Nájemce odpovídá
Pronajímateli za veškeré škody zpusobené na pronajímaných Přístrojích. Péčí
řádného hospodáře, ve smyslu tohoto článku je myšleno i zajištění pravidelných
revizí a servisu Přístroju v rozsahu doporučeném nebo požadovaném třetí stranou -
výrobcem Přístroju či autorizovanou servisní firmou.
4.14 Nájemci nevzniká nárok na snížení Základního nájemného v případě, kdy nebude
moci užívat plnou kapacitu pronajímaných Přístroju nebo některého z Přístroju
v dusledku poškození požárem, přírodními živly, nehodou nebo jinou neodvratnou
událostí (dále jen „Nahodilá událost"). Pokud se dusledkem Nahodilé událostí
stanou pronajímané Přístroje nebo některý z Přístroju zcela nepoužitelnými, zahájí
Nájemce s Pronajímatelem jednání ohledně výše slevy ze Základního nájmu
po dobu, po kterou budou pronajímané Přístroje nepoužitelné. Takové jednání je
Nájemce povinen zahájit bez zbytečného odkladu, jinak ponese odpovědnost
za vzniklou škodu.
4.15 Pokud jakékoli jednání, opomenutí nebo nedbalost Nájemce či kteréhokoli z jeho
zaměstnancu, pozvaných osob, zprostředkovatelu, zástupcu a dodavatelů a jejich
hostu a pozvaných osob, způsobí jakoukoliv škodu osobám, či na majetku,
Pronajímatel neponese za takovou škodu odpovědnost vůči Nájemci, jeho
zprostředkovatelům, pomocným pracovníkům, zaměstnancům, pozvaným osobám,
podnájernníkum, postupníkům a jejich nástupcům a postupníkům, zákazníkum
nebo návštěvníkum a vuči nikomu, kdo za Nájemce nebo na jeho příkaz jedná.
Nájemce se dále zavazuje Pronajímateli nahradit veškerou vzniklou škodu
(s výjimkou záměrného, úmyslného nebo hrubě nedbalého jednání nebo opomenutí
Pronajímatele nebo jeho správce či jejich zástupců, pomocných pracovníku,
zaměstnanců nebo pozvaných osob) bez ohledu na to, zda je výše uvedené kryto
pojištěním.
ť! f.111:::0i •· C1::ntťtJ rn bu néť::ni:: tri: 1-r1 pie a di,i91·,ostiky ;;1 .s .
l i,}/, i: :i:_,', ',.,
I·:: /
4MEDi - Centrum bunfčn,f ternpi,~ a dia911ost1ky a.s.
4.16 Bez předchozího Pronajímatelova písemného souhlasu není Nájemce oprávněn zcela
nebo zčásti převést nebo postoupit žádná ze svých práv a povinností podle této
Nájemní smlouvy, aní učinit jakýkoli jiný úkon, na jehož základě by došlo
k přechodu Nájemcových práv a povinností z této Nájemní smlouvy, ani sjednat
podnájem pronajímaných Přístroju nebo některého z nich (jakýkoli takový převod,
postoupení nebo podnájem dále jen „Převod"). Pronajímatel takovýto souhlas
bezduvodně neodmítne, ani nebude bezduvodně odkládat jeho udělení. V případě,
že tento souhlas nebude udělen či odmítnut do 4 (slovy: čtyř) týdnu po doručení
písemné žádosti Nájemce (jejíž přílohou musí být finanční, obchodní a jiné
informace o postupníkovi rozumně akceptovatelné Pronajímatelem), považuje se
tento souhlas za neudělený. Žádný Převod Nájemcem jej nezprošťuje od žádných
závazku podle této Nájemní smlouvy. Pronajímatel muže postoupit a/nebo převést
práva a povinnosti z této Nájemní smlouvy na kteroukoli třetí osobu. Toto
ustanovení se nepoužije pro smluvní pokuty a náhrady škody.
4.17 Bez předchozího Pronajímatelova písemného souhlasu není Nájemce oprávněn
vynášet Přístroje ani jejich části mimo Budovu ani provádět zásadní změnu
umístění Přístrojů v rámci objektu Budovy, které se liší od umístění Přístroju dle
Přílohy č. 2. (zásadní změnou se pro účely této Nájemní smlouvy rozumí např.
přemístění do jiných místností apod.) Pro případ porušení tohoto ustanovení
sjednávají smluvní strany smluvní pokutu ve výši pořizovacích nákladu daného
7 Přístroje.
4.18 Pronajímatel se zavazuje zajistit veškeré činnosti uvedené v článku 4 této Nájemní
smlouvy odpovědnou společností a objednat je v řádném předstihu. Pro zamezení
pochybností se strany dohodly, že veškeré činnosti dle bodu 4, především pak bodu
4.2, bude hradit Nájemce, a to tak, aby jakkoliv neohrozil funkčnost a hodnotu
Přístroju. Jakékoliv zanedbání těchto povinností nemá a nebude mít vliv na cenu
pronajímaných Přístroju či na splatnost faktur.
5 Neplnění Nájemcem
5.1 Nastane-li některý z níže uvedených případu, bude to považováno za případ
neplnění nájemcem:
5.1.1 podání návrt1U Nájemce na prohlášení úpadku na majetek Nájemce nebo
prohlášení úpadku na majetek Nájemce či ukončení insolvenčního řízení
z duvodu nedostatku majetku Nájemce nebo Nájemce vstoupí do likvidace,
5.1.2 ukončení nájmu podle této Nájemní smlouvy insolvenčním správcem nebo
zplnomocněncem během insolvenčního řízení proti Nájemci, nebo během
insolvenčního řízení jakékoliv osoby na základě úpadku prohlášeného proti
Nájemci.
5.1.3 Nájemce do 30 (slovy: třict~ti) dn~ od obdržení písemné upomínky neuhradí
jakoukoli splátku Základního nájemného nebo jakoukoli jinou platbu, kterou má
dle této Nájemní smlouvy uhradit a která nebyla Nájemcem k datu její
4M[D1 -- Centrum buněčn<:' tcrapíe a diagnostiky a.s.
NÁJEMNÍ: Sr,'lLOUVA·~PŘÍSTROJE
splatností uhrazena,
5.1.4 Nájemce nesplní jakoukoli jinou ze svých povinností podle této Nájemní
smlouvy do 30 (slovy: třiceti) dnu od obdržení písemného oznámení
od Pronajímatele,
5.2 V případě, že dojde k některému Případu neplnění Nájemcem, má Pronajímatel
nárok, vedle jakýchkoli opravných prostředku, které má k dispozici na základě
českých právních předpisu ukončit tuto Nájemní smlouvu písemnou výpovědí
Nájemci o ukončení této Nájemní smlouvy s okamžitou účinností, včetně smluvní
pokuty rovnající se dvanáctiměsíčnímu Základnímu nájemnému, splatnou na žádost
Pronajímatele.
53 V případě, že Pronajímatel ukončí tuto Nájemní smlouvu, jak uvedeno výše v čl. 5.1
této Nájemní smlouvy, Nájemce nahradí Pronajímateli jakoukoli a veškerou škodu
a výdaje vzniklé Pronajímateli v dusledku či v souvislosti s takovým případem
neplnění a převzetí Přístroju - předmětu nájmu, včetně jakýchkoli ztrát na
nájemném vzniklých Pronajímateli do nejbližšího data, kdy by Nájemce měl právo
tuto Nájemní smlouvu ukončit podle této Nájemní smlouvy. Pronajímatel je
oprávněn podle svého uvážení opětovně pronajmout Přístroje (předmět nájmu)
jako zástupce Nájemce a použít prostředky získané z pronájmu na platbu
8 nájemného podle této Nájemní smlouvy a jakoukoli další ztrátu na nájemném má
Nájemce povinnost uhradit okamžitě. Vedle výše uvedené náhrady škody je
Nájemce povinen zaplatit Pronajímateli smluvní pokutu ve výši rovnající se
dvanáctiměsíčnímu Základnímu nájemnému, splatnou na žádost Pronajímatele.
5.4 V případě, že Nájemce nesplní jakékoliv ujednání nebo dohodu uvedenou v této
Nájemní smlouvě a jestliže takové neplnění trvá 30 (slovy: třicet) dní po doručení
písemného oznámení Nájemci muže Pronajímatel zjednat nápravu veškerých
takových neplnění jménem Nájemce a na jeho náklady provést veškeré potřebné
práce a zaplatit veškeré potřebné platby v této souvislosti. Jestliže bude
Pronajímatel mít jakékoli výdaje, za které je Nájemce odpovědný podle této
Nájemní smlouvy, bude Nájemce povinen s další splátkou Základního nájemného
(pokud nebude touto Nájemní smlouvou vysloveně uvedeno jiné datum pro
uhrazení této částky) uhradit částku těchto výdaju spolu s úrokem z celé částky se
Sazbou úroku z prodlení ode dne, kdy Pronajímatel tyto výdaje uskutečnil. Tento
odstavec se přiměřeně aplikuje i na Případ neplnění Pronajímatelem.
5.5 V případě, že Pronajímatel ukončí tuto Nájemní smlouvu, jak uvedeno výše v či. 5,
odst. 5.1 této Nájemní smlouvy, je Nájemce povinen předat Přístroje zpět
Pronajímateli a to nejpozději do 20 (dvaceti) dnu ode dne ukončení této Nájemní
smlouvy. Pronajímatel je povinen Nájemci poskytnout při vrácení Přístrojů veškerou
součinnost, jež lze po něm spravedlivě požadovat. V případě, že by Nájemce porušil
svou povinnost dle tohoto odstavce Nájemní smlouvy, je Nájemce povinen zaplatit
Pronajímateli ve vztahu ke každému nevrácenému přístroji dlužné nájemné dle
článku 5.3. a smluvní pokutu ve výši rovnající se dvouměsíční ceně pronájmu
konkrétního přístroje (viz. Příloha č. 1 této Nájemní smlouvy), za každý započatý
měsíc prodlení.
.ríME:Di ·•· Cri:nl11.11n b1.iné-::né tei-2,píe ,:,; dic19nost:il ,~, i\" ~'!'. ~~-·.: n ~,; k é ~'{ ·,:,:,1 i'Y} ~'!:\·~!,~i,·( ;t; (~t :·::; :',, ,/ '.l / () :~:::-:i. ,ť-'" i!~·\/ ,;;~i 7 (!: iit ()'(i1
'\/'i ,,?,I v,:,i 't ('; i'), 't ;,j I(' ;i'.
V Ostravě dne 22. 4. 2015
Příloha č. 1 Přehled přistrojt5 etapy 2 plánovaných k pronájmu Partnerovi/rum
Í' ' ~tec~fi~.;ll" l'\' W~,~ ~;-·pt,~P:t\2/ ,l;\' ',Řti.~l· ~ I \
: · ' ' " .. ' '., · ,, ·, · '\ , .·. - · :·.,
, ~ 1 i " ,,,, " J, 1 , ,, , ,r ' ,, 1
i Název Plám::ivano
! Počet Iks pronajmout
ANO/NE
Iwléi'.or (BLOCK) 2 NE
Br tukových buněk Systém ARC (lngeneron lncorpcrate) NE
6 B1ohazard HeraSafe KS18 (Tllermo) ANO
7 B1chazard HeraSafe 1<515 (Therrno) ANO
ANO
s C02 inKubátor HernCell 1501 (Thcrmo;
9 Centrifuga Megafuge 16R (Thermo) 1 ANO
+··· 1·
;
Mikroskop CKX4 i SF 5 (Olympus) ANO
Ch!adniék.a LKv 3912 (Ltebherr) 3 ANO
l.2 Mrazicí box LF370W (Everrneo) ANO
l3 'Svařečk11 TSCD II · 2ME (Medystil Pharrna)
14 , Svářečka obalu B1osea!er VR 6·PS (Med1sta) ANO
3 ANO
15 'Cn1adn1~ka kombinovaná LCv 4010 {Uebherr) A.NO
V Ostravě dne 22. 4. 2015
Bude pořízeno v rámci etapy ,2 I VR č, 4
Pofofka II Název I I Počet ks Plánováno
pronajmout
č, l
I I ANO/NE
I
16 Optický mikroskop BX43 (Olympus) I NE
17 DígestořMerci N, 203001401012 {MERCJ) 2 t NE
18 Bíotiazčirdni box Labculture (Esco) 6 ANO
19 Mikroskop BX 43 f (Olympu;,) ANO
. M1kroskop včetně autornatízovanér,o-systérnu prn bezobsÍuťřío1,l ANO
ANO
20 automatickou detekci a relokaci metafázi MetaSystems Metafer-
6 Msearcr: (ALQ§~9)
21 D1gestor Digesoř Merci N, 20300140!012 (MERCI) 2
22 · Genetický analyzátor M1Seq (!llum1na) NE
23 Hybndizačn: pec Hibrict,zation oven (Ag11ent)
24 M1croArray Scanner SureScan M1croarray Scanner (Ag1íent) 1 ANO
25 Bioanalyzér 2100 Elec:trophores1s 81oa1aly;er (Aglient) A.NO
26 Doppler Per.Sean PlM 3 (Pemned) NE
27 81oseparator AutoMare2SS0 (8eO