Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o zajištění výuky cizích jazyků
uzavřená podle Občanského zákoníku č. 89/2012 Sb., ve znění pozdějších předpisů
I.
Smluvní strany
MAXIMUM, jazyková agentura s.r.o. Klegova 80, 700 30 Ostrava - Hrabůvka
Se sídlem: 28647092
IČO: CZ 28647092
DIČ: XXXXX
Bankovní spojení: XXXXX
Číslo účtu: Ing. Lenkou Masnou, jednatelkou společnosti
Zastoupena:
(dále jen „poskytovatel“)
a
Tauferova střední odborná škola veterinární Kroměříž
Se sídlem: Koperníkova 1429/22, 767 01 Kroměříž
IČO: 63459086
DIČ: CZ 63459086
Bankovní spojení: XXXXX
Číslo účtu: XXXXX
Zastoupena: MVDr. Blankou Havlovou, ředitelkou školy
Telefonické spojení: XXXXX
Email: vetkm@vetkm.cz
Datová schránka: 4d6mi5r
(dále jen „objednatel“)
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o zajištění výuky cizích
jazyků (dále jen ,,smlouva“):
II.
Předmět smlouvy
Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje zajistit pro objednatele výuku anglického a
německého jazyka za podmínek uvedených v této smlouvě a objednatel se zavazuje zaplatit
poskytovateli za tuto činnost odměnu dle čl. V. této smlouvy.
III.
Rozsah činnosti
1. Předmětem činnosti dle této smlouvy je výuka anglického a německého jazyka pro
zaměstnance objednatele v 4 akreditovaných kurzech. Rozsah výuky:
2. Akreditovaný (MŠMT) vzdělávací kurz Angličtina pro učitele Mírně pokročilí II. v rozsahu
80 výukových hodin pro 6 pedagogických pracovníků objednatele - jedná se o kurz
prezenčního studia 1x2 výukové hodiny týdně v termínu od 7. 10. 2019 do 3. 4 2020 s
kombinací intenzivního kurzu v trvání 30 výukových hodin. Číslo akreditace je 282/2017-
1-1-117.
3. Akreditovaný (MŠMT) vzdělávací kurz Angličtina pro učitele Středně pokročilí I. v rozsahu
80 výukových hodin pro 3 pedagogické pracovníky objednatele - jedná se o kurz
prezenčního studia 1x2 výukové hodiny týdně v termínu od 7. 10. 2019 do 3. 4. 2020 s
kombinací intenzivního kurzu v trvání 30 výukových hodin. Číslo akreditace je 282/2017-
1-1-117.
4. Akreditovaný (MŠMT) vzdělávací kurz Angličtina pro učitele Středně pokročilí II.
v rozsahu 80 výukových hodin pro 3 pedagogické pracovníky objednatele - jedná se
o kurz prezenčního studia 1x 2 výukové hodiny týdně v termínu od 7. 10. 2019 do 3. 4.
2020 s kombinací intenzivního kurzu v trvání 30 výukových hodin. Číslo akreditace je
282/2017-1-1-117.
5. Akreditovaný (MŠMT) Kurz němčiny – Středně pokročilí v rozsahu 136 výukových
hodin pro 2 pedagogické pracovníky objednatele - jedná se o kurz prezenční studia
1x2 výukové hodiny týdně v termínu od 7. 10. 2019 do prosince 2020 s kombinací
intenzivního kurzu v trvání 30 výukových hodin. Číslo akreditace je 14362/2018-1-526.
IV.
Doba a místo plnění
1. Smluvní strany se dohodly, že výuka bude probíhat v prostorách poskytovatele na
adrese: Riegrovo nám. 182, 767 01 Kroměříž.
2. Poskytovatel se zavazuje realizovat výuku podle časového harmonogramu schváleného
objednatelem.
3. Termín ukončení předmětu plnění: do 31. 12. 2020.
V.
Cena a platební podmínky
Celková cena je 175.600,- Kč v. č. DPH. U jazykové výuky je účtována 0% DPH.
1. Smluvní strany se dohodly na níže uvedených cenách a shodně prohlašují, že uvedené
ceny jsou konečné za splnění celého předmětu smlouvy a zahrnují veškeré náklady
spojené s realizací předmětu smlouvy.
2. Odměna za 1 pedagogického pracovníka v akreditovaném vzdělávacím kurzu Angličtina
pro učitele Mírně pokročilí II. /Středně pokročilí I. /Středně pokročilí II. je 12.700,- Kč v.č.
DPH. Celkem se bude těchto kurzů účastnit 12 pedagogických pracovníků, tj.
152.400,- Kč v. č. DPH.
3. Odměna za 1 pedagogického pracovníka v akreditovaném kurzu Kurz němčiny –
Pokročilí začátečníci je 11.600,- v. č. DPH. Celkem se tohoto kurzu budou účastnit 2
pedagogičtí pracovníci, tj. 23.200,- Kč v. č. DPH.
4. Odměna bude fakturována následujícím způsobem: První faktura ve výši 35.000,- Kč v.
č. DPH bude vystavena do 31. 12. 2019. Druhá faktura ve výši 95.600,- Kč v.č. DPH
bude vystavena do 30. 6. 2020. Třetí faktura ve výši 45.000,- Kč v.č. DPH bude
vystavena do 31.10. 2020.
5. Poskytovatel vystavené faktury se 14 denní splatností předá nebo zašle na adresu
objednatele. Pro případ prodlení s úhradou odměny se sjednává smluvní pokuta ve výši
0,1 % za každý den prodlení z dlužné částky a poskytovatel je oprávněn od této smlouvy
odstoupit.
6. Nebude-li faktura obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náležitost, bude
chybně vyúčtována cena, je objednatel oprávněn fakturu před uplynutím lhůty splatnosti
vrátit druhé smluvní straně k provedení opravy. Ve vrácené faktuře vyznačí důvod
vrácení. Poskytovatel provede opravu vystavením nové faktury. Od doby odeslání vadné
faktury přestává běžet původní lhůta splatnosti. Celá lhůta splatnosti běží opět ode dne
doručení nově vyhotovené faktury objednateli.
7. Objednatel je oprávněn provést kontrolu vyfakturovaných činností. Poskytovatel je
povinen oprávněným zástupcům objednatele provedení kontroly umožnit.
8. Cenu uhradí objednatel bezhotovostním převodem na účet poskytovatele.
9. Povinnost zaplatit je splněna dnem odepsání příslušné částky z účtu objednatele.
VI.
Práva a povinnosti poskytovatele
1. Poskytovatel se zavazuje provádět výuku na základě této smlouvy prostřednictvím svých
lektorů, a to svědomitě, řádně, včas a na odpovídající odborné úrovni.
2. Poskytovatel se dále zavazuje používat osobní údaje o účastnících výuky poskytnuté
objednatelem v souladu se zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, ve
znění pozdějších předpisů.
3. Dále je povinen na konci kurzu vystavit Osvědčení o absolvování kurzu pro každého
účastníka.
VII.
Práva a povinnosti objednatele
1. Objednatel je povinen poskytnout poskytovateli za provedenou práci sjednanou odměnu.
2. Pro zasílání korespondence je objednatel povinen používat korespondenční adresu
poskytovatele: MAXIMUM, jazyková agentura, Riegrovo nám. 182, 767 01 Kroměříž.
VIII.
Doba platnosti a učinnosti smlouvy
1. Tato smlouva se uzavírá od 7. 10. 2019 do 31. 12. 2020.
2. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou a účinnosti
dnem zveřejnění v registru smluv.
3. Tuto smlouvu lze vypovědět pouze písemně s jednoměsíční výpovědní lhůtou i bez
uvedení důvodu a výpovědní lhůta počíná běžet prvního dne měsíce následujícího po
měsíci, kdy byla písemná výpověď doručena druhé smluvní straně.
4. Kterákoli ze stran této smlouvy je oprávněna od smlouvy odstoupit, jestliže druhá smluvní
strana závažně nebo opakovaně porušuje tuto smlouvu či jedná proti zájmům druhé
smluvní strany.
5. Odstoupení od smlouvy musí být učiněno písemnou formou. Odstoupení od smlouvy je
účinné okamžikem jeho doručení druhé smluvní straně.
6. Zánikem smlouvy není dotčeno právo vymáhat majetkové sankce a náhrady škody.
7. Ztratí-li poskytovatel oprávnění k činnosti, která je předmětem této smlouvy, je povinen
tuto skutečnost neprodleně sdělit druhé smluvní straně. Smluvní vztah pak zaniká dnem
doručení příslušného oznámení druhé smluvní straně, nejpozději však okamžikem, kdy
dojde k zániku daného oprávnění k výkonu činnosti.
8. Dohodou obou smluvních stran lze tuto smlouvu ukončit kdykoliv.
X.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva může být měněna nebo doplňována pouze písemně po vzájemné dohodě
obou smluvních stran.
2. Tato smlouva se řídí v otázkách, které nejsou výslovně upraveny, ustanoveními zák. č.
89/2012 Sb., Občanský zákoník, v platném znění a dalšími souvisejícími právními
předpisy.
3. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, přičemž každá ze smluvních stran obdrží
po jednom vyhotovení.
4. Smluvní strany po přečtení této smlouvy prohlašují, že tato smlouva je výslovným,
vážným, skutečným, svobodným a omylu prostým projevem vůle obou smluvních stran,
tuto si náležitě přečetly, jejímu obsahu rozumí a s tímto bez výhrad souhlasí a na důkaz
toho ji obě smluvní strany vlastnoručně podepisují.
V Kroměříži dne 7. 10. 2019 …..……………………………………
poskytovatel
………………………………………..
objednatel