Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Číslo smlouvy Klienta: SO2020-094
Smlouva o poskytování právních služeb
uzavřená mezi:
Česká republika – Správa úložišť radioaktivních odpadů
se sídlem Dlážděná 1004/6, 110 00 Praha 1,
IČO: 66000769, DIČ: CZ66000769
zastoupená panem JUDr. Janem Prachařem, ředitelem
(dále jen „klient“)
a
Advokátní kancelář KF Legal, s.r.o.
se sídlem Praha 1 - Nové Město, Opletalova 1015/55, PSČ 110 00
IČO: 29143608, DIČ: CZ29143608
zastoupená Mgr. Janem Kořánem, jednatelem a advokátem
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 203759
bankovní spojení:Fio banka, a.s., č. ú. 256647182/2010
(dále jen též "advokát ")
se níže uvedeného dne, měsíce a roku na základě úplné shody o všech níže uvedených skutečnostech
dohodli na uzavření
této
smlouvy o poskytování právních služeb:
Čl. 1
Účel smlouvy
1. Účelem této smlouvy je zajištění kvalitních právních služeb, poskytovaných advokátem ve prospěch klienta
k ochraně práv a zájmů klienta za podmínek stanovených právními předpisy a touto smlouvou a při
dodržení všech povinností advokáta stanovených zákonem č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „zákon o advokacii“), a prováděcími předpisy k zákonu o advokacii včetně
stavovských předpisů vydaných Českou advokátní komorou, a to za dohodnutou úplatu (odměnu).
2. Všechna ustanovení této smlouvy budou interpretována v souladu s odstavcem 1 tohoto článku.
Čl. 2
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je poskytování právních služeb ve věci analýzy možnosti uložení vyhořelého
jaderného paliva z výzkumného reaktoru v Řeži po jeho přepracování v Ruské federaci, včetně posouzení
souvisejících otázek.
2. Rozsah poskytovaných právních služeb se řídí požadavky klienta.
Čl. 3
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Při poskytování právních služeb se advokát řídí pokyny klienta.
Advokátní kancelář KF Legal, s.r.o., Opletalova 1015/55, 110 00 Praha 1, www.kflegal.cz
e-mail: ak@kflegal.cz, tel. +420 222 362 069, fax +420 222 362 059, IČO: 29143608, DIČ: CZ29143608
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. C 203759
2. Advokát je povinen upozornit klienta na zřejmě nevhodné pokyny, jakož i na pokyny, jejichž důsledky by
mohly být spojeny se značným rizikem pro klienta.
3. Klient se zavazuje poskytnout advokátovi nebo jí určené osobě včas potřebnou součinnost při poskytování
právních služeb, zejm. poskytnout včasné a pravdivé, úplné a přehledné informace, označit potřebné
skutečnosti, předložit doklady a další listiny a jiné podklady.
4. Právní služby jsou klientovi poskytovány prostřednictvím advokátů – společníků advokátní kanceláře,
prostřednictvím spolupracujících advokátů a/nebo prostřednictvím advokátních koncipientů.
V případech, kdy je to možné, mohou být služby advokátní kanceláře zajištěny i prostřednictvím jiných
pracovníků advokátní kanceláře, např. v případě nahlédnutí do spisu soudu apod.
5. Advokát je povinen postupovat v souladu se zákonem o advokacii, chránit a prosazovat práva a oprávněné
zájmy klienta a řídit se jeho pokyny. Oprávněné zájmy klienta mají přednost před vlastními zájmy advokáta
i před jeho ohledem na jiné advokáty či advokátní koncipienty. Advokát je povinen jednat čestně a
svědomitě, je povinen využívat všechny zákonné prostředky a v jejich rámci uplatnit v zájmu klienta vše,
co podle svého přesvědčení pokládá za prospěšné.
6. Advokát je oprávněn v souvislosti s plněním této smlouvy zadávat provádění expertiz, posudků, úředních
překladů a vyžadovat úřední stanoviska, kterých je zapotřebí k řádnému poskytování právních služeb. Za
stejných okolností může advokát objednat odbornou konzultaci třetích osob. Klient je povinen uhradit
pouze takové náklady vynaložené advokátem podle tohoto odstavce, které s ohledem na povahu věci byly
advokátem účelně vynaloženy, o jejichž vynaložení klient advokáta požádal nebo jejichž vynaložení klient
odsouhlasil.
7. Advokát je vázán povinností mlčenlivosti a je povinen zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o
nichž se dozvěděl v souvislosti s poskytováním právních služeb klientovi. Advokát je povinen zajistit
dodržení této povinnosti mlčenlivosti také ze strany všech osob, jejichž prostřednictvím, v souladu s odst.
4 tohoto článku, poskytuje právní služby klientovi. Advokát je povinen přijmout technická a organizační
vnitřní opatření k ochraně důvěrných informací. Advokát je povinen informace a poznatky získané při
plnění této smlouvy, na které se vztahuje uvedená povinnost mlčenlivosti, nevyužívat při poskytování
právních služeb jiným klientům, ledaže k tomu klient udělí výslovný souhlas. Tyto povinnosti jsou pro
advokáta závazné i poté, kdy smlouva pozbude účinnosti. V případě porušení závazku zachování
mlčenlivosti a ochrany důvěrných informací ze strany subdodavatele advokáta je klientovi za toto porušení
odpovědná v plném rozsahu advokát.
8. Advokát poskytne na žádost klienta zprávu o postupu plnění dle této smlouvy. Tato zpráva může být
poskytnuta i ústně, telefonicky či e-mailem.
9. Advokát, resp. osoby, jejichž prostřednictvím, v souladu s odst. 4 tohoto článku, poskytuje právní služby
klientovi, jsou při cestách spojených s poskytováním právních služeb klientovi oprávněny používat osobní
motorové vozidlo a další prostředky hromadné i individuální dopravy. Náklady vynaložené advokátem dle
tohoto odstavce hradí v plném rozsahu klient.
10. Advokát v souladu s § 24 zákona o advokacii odpovídá klientovi za újmu, kterou mu způsobil, resp. kterou
mu způsobily osoby, jejichž prostřednictvím, v souladu s odst. 4 tohoto článku, poskytuje právní služby
klientovi, v souvislosti s výkonem advokacie. Advokát je pro případ odpovědnosti za újmu podle tohoto
odstavce pojištěn na 400.000.000,-- Kč.
11. Advokát a klient se dohodli, že povinnost k náhradě újmy se vztahuje toliko na újmu na jmění (škodu),
nikoli na nemajetkovou újmu, pokud tak nestanoví zvláštní zákon.
12. Advokát a klient se ve smyslu § 2898 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
přepisů, dohodli na omezení odpovědnosti advokáta za újmu způsobenou klientovi z nedbalosti (nikoli
tedy úmyslně či z hrubé nedbalosti), a to do výše přijaté odměny dle této smlouvy.
Čl. 4
Odměna za poskytování právních služeb
1. Klient je povinen platit za poskytované právní služby – pokud si smluvní strany pro konkrétní případ
výslovně nedohodnou jinak - smluvní časovou odměnu ve výši xxxx,- Kč (xxx xxxxx xxxx xxx korun
českých) za každou hodinu poskytovaných právních služeb; pokud nebude rozsah právních služeb
v celých hodinách, pak se ve vztahu k započaté hodině poskytuje poměrná část odměny za každých
započatých patnáct (15) minut.
Strana 2 z 4
2. Advokát má nárok na náhradu ve výši 50% sazby hodinové odměny (odst. 1) za každou hodinu
promeškaného času stráveného cestou podniknutou v souvislosti s poskytováním právních služeb podle
této smlouvy, popř. za čas promeškaný v důsledku zpoždění zahájení jednání před soudem nebo jiným
orgánem; pokud nebude rozsah promeškaného času v celých hodinách, pak se ve vztahu k započaté
hodině poskytuje poměrná část náhrady za každých započatých patnáct (15) minut.
3. K odměně podle odst. 1 a 2 se připočte DPH dle platných předpisů. Odměna je splatná vždy souhrnně
za kalendářní měsíc pozadu na základě daňového dokladu - faktury advokáta, a to ve prospěch účtu
advokáta uvedeného v záhlaví této smlouvy nebo jiného účtu advokáta, který advokát klientovi písemně
specifikuje. Advokát je povinen při vyúčtování odměny předložit klientovi věcnou a časovou specifikaci
poskytnutých právních služeb za příslušný měsíc. Pokud na základě této smlouvy souběžně poskytuje
právní služby více osob, náleží advokátovi odměna ve vztahu ke každé takové osobě samostatně.
4. Advokát je povinen na požádání klienta sdělit klientovi předpokládaný časový rozsah poskytování
právních služeb při poskytnutí konkrétní právní služby. Advokát je povinen předem písemně či e-mailem
upozornit klienta na podstatné překročení původně odhadnutého rozsahu právních služeb a projednat s
ním důvody změny.
5. Advokát a klient se dále mohou dohodnout na paušální odměně za poskytnutí určité právní služby.
V takovém případě se ustanovení odstavce 1 neuplatní.
6. Spočívá-li poskytování právních služby v zastupování před soudy a mimosmluvní odměna, jejíž náhradu
soud klientu případně pravomocně přizná, bude vyšší než odměna podle odst. 1, pak se odměna advokáta
dle odst. 1 o tento rozdíl zvyšuje.
7. Klient se zavazuje nahradit advokátovi výdaje účelně a prokazatelně vynaložené v souvislosti
s poskytováním právních služeb podle této smlouvy, zejména na soudní a jiné poplatky, cestovní výdaje,
telekomunikaci a poštovní styk, opisy, znalecké posudky a překlady. K výdajům se připočítá DPH podle
platných předpisů.
Čl. 5
Poskytování právních služeb a podklady pro ně
1. Klient se zavazuje poskytnout advokátovi nebo jím určené osobě včas potřebnou součinnost při
poskytování právní služby, zejména poskytnout včasné a pravdivé, úplné a přehledné informace, označit
potřebné skutečnosti, předložit doklady a další listiny a jiný materiál.
2. Klient se tímto zavazuje udělit advokátovi plnou moc pro uskutečňování všech úkonů potřebných
k řádnému poskytování právních služeb dle této smlouvy.
3. Advokát je oprávněn zadávat provádění expertíz, posudků, úředních překladů a vyžadovat úřední
stanoviska, kterých je zapotřebí k řádnému poskytování právní služby. Za stejných okolností může advokát
objednat odbornou konzultaci. Klient je povinen uhradit pouze takové náklady vynaložené advokátem
podle tohoto odstavce, které s ohledem na povahu věci byly advokátem účelně vynaloženy nebo o jejichž
vynaložení klient advokáta požádal, a které mu budou advokátem prokázány.
4. Advokát je při cestách spojených s poskytováním právních služeb klientovi oprávněn používat osobní
motorové vozidlo a další prostředky hromadné i individuální dopravy.
Čl. 6
Trvání smlouvy
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními
stranami a účinnosti okamžikem jejího zveřejnění v registru smluv v souladu s ustanovením §6 odst. 1
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv).
2. Smluvní strany jsou oprávněny ukončit tuto smlouvu vzájemnou dohodou nebo výpovědí.
3. Kterákoliv smluvní strana je oprávněna tuto smlouvu jednostranně vypovědět. Výpovědní lhůta činí jeden
měsíc od doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně.
4. Obě smluvní strany tímto shodně projevují svoji vůli, aby se touto smlouvou řídily i jejich závazky a práva
vzniklé na základě poskytování právních služeb advokátem klientovi před uzavřením této smlouvy.
Strana 3 z 4
Čl. 7
Závěrečná ustanovení
1. Právní vztahy smlouvou neupravené se řídí občanským zákoníkem a zákonem o advokacii.
2. Obě strany smlouvy si tímto vzájemně udělují souhlas ke komunikaci elektronickou poštou (e-mail) s tím,
že akceptují případná rizika z toho plynoucí.
3. Tuto smlouvu lze měnit, doplňovat nebo zrušit pouze písemnou formou; písemná forma se vyžaduje i
pro právní úkony směřující k vzdání se požadavku na písemnou formu.
4. Tato smlouva se uzavírá ve 2 (dvou) vyhotoveních, přičemž každá strana obdrží po jednom vyhotovení.
V Praze dne …17.12 2020 V Praze dne …18.12.2020
elektronicky Elektronicky
Mgr. Jan Kořán
____________________________ ____________________________
Klient Advokát
Strana 4 z 4