Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
368/20
NATLAND REÁL ESTATE, A.S.
A
MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA - ČAKOVICE
DAROVACÍ SMLOUVA
TATO DAROVACÍ SMLOUVA (tálo "Smlouva") byla uzavřena dne 1. prosince 2020
MEZI:
0) Natland Reál Estate, a.s., společnost založená a existující podle práva České republiky,
identifikační číslo osoby 031 36 949, se sídlem Rohanské nábřeží 671/15, Karlín, PSČ
186 00 Praha 8, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
spisová značka B 19827, zastoupená Ing. Ivanem Ševěčkem (dále jen "Dárce"); a
(2) Městská část Praha - Čakovice, identifikační číslo osoby 002 31 291, se sídlem nám.
25. března 121/1, 196 00 Praha 9, zastoupená Ing. Jiřím Vintiškou, starostou a
1. zástupcem starosty Ing. Alexanderem Lochmanem, Ph.D. (dálejen "Obdarovaný"),
(společně "Strany" a jednotlivě "Strana").
VZHLEDEM K TOMU, ZE:
(A) Dárce (investiční skupina, do které Dárce náleží) realizuje na území Obdarovaného
developerský projekt a má zájem se dále podílet na rozvoji tohoto území a jejího
společenského a volnočasového zázemí; a
(B) Dárce má zájem za tímto účelem poskytnout Obdarovanému peněžitý dar,
BYLO DOHODNUTO NÁSLEDUJÍCÍ:
1. DAROVÁNÍ
Dárce poskytne Obdarovanému za podmínek stanovených touto Smlouvou peněžitý dar
podle Článku 2.1 a Obdarovaný poskytnutí tohoto daru přijímá.
2. DAR
2.1 Dárce poskytne Obdarovanému dar ve formě finančního plnění ve výši 350.000,- Kč
(slovy: tři sta padesát tisíc korun českých).
2.2 Dar bude uhrazen najednou bezhotovostním převodem na účet Obdarovaného Č. 19-
2000922389/0800, vedený u České spořitelny, a.s., do pěti (5) pracovních dnů od doručení
vyrozumění o provedeném vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí
k nemovitostem nabývaným na základě kupní smlouvy ze dne 1.12.2020 do vlastnictví
Hl. m. Prahy, svěřená správa Městské části Praha-Čakovice.
2.3 Dar bude uhrazen bez DPH, které se neaplikuje.
3. ÚČEL DARU
Účelem poskytnutí peněžitého daru podle Článku 2.1 je příspěvek Dárce na rozvoj a
údržbu zeleně a veřejné infrastruktur)' Městské části, sportovních a jiných volnočasových
činností a aktivit, provozovaných na území Obdarovaného.
-1 -
4. ÚPLNÁ SMLOUVA
Tato Smlouva obsahuje úplnou dohodu a ujednání mezi Stranami vztahující se k předmětu
této Smlouvy a nahrazuje veškeré předchozí rozhovory, ujednání a dohody (aťjiž učiněné
v písemné, ústní nebo jiné formě) mezi Stranami týkající se předmětu této Smlouvy.
5. VZDÁNÍ SE PRÁV
Pokud se kterákoli Strana vzdá práv z porušení jakéhokoli ustanovení této Smlouvy,
nebude to znamenat nebo se vykládat jako vzdání se práv vyplývajících z kteréhokoli
jiného ustanovení Smlouvy, ani z jakéhokoli dalšího porušení daného ustanovení. Žádné
prodloužení lhůty pro plnění jakékoli povinnosti či učinění jakéhokoli úkonu nebo
právního jednám podle této Smlouvy nebude považováno za prodloužení lhůty
pro budoucí plném dané povinnosti nebo učinění daného úkonu nebo právního jednání,
nebo jakékoli jiné povinnosti, úkonu či právního jednání. Neuplatnění či prodlení
s uplatněním jakéhokoli práva v souvislosti s touto Smlouvou nebude znamenat vzdání se
tohoto práva.
6. ODDĚLITELNOST
Pokudjakékoli ustanovení této Smlouvyje nebo se stane v jakémkoli ohledu protiprávním,
neplatným, nevymahatclným a/nebo zdánlivým, nebude tím dotčena platnost a
vymahatelnost ostatních ustanovení této Smlouvy. Strany v takovém případě uzavřou do
deseti (10) pracovních dnů od doručení žádosti kterékoli ze Stran dodatek k této Smlouvě,
na základě kterého takové protiprávní, neplatné, nevymahatelné a/nebo zdánlivé
ustanovení nahradí novými platným a vymahatelným ustanovením, jehož předmět bude
v nejvyšší možné míře odpovídat předmětu původního ustanoveni a které nejlépe vede
k dosažení původního obchodního záměru Stran se stejným nebo obdobným obchodním a
právním smyslem, případně uzavřou novou Smlouvu.
7. ZMĚNY SMLOUVY
Tuto Smlouvalje možno měnit a doplňovat pouze písemnými dodatky podepsanými oběma
Stranami. Změna této Smlouvy v jiné než písemné formě je tímto vyloučena.
8. ROZHODNE PRÁVO
Tato Smlouva a všechny mimosmluvní povinnosti vzniklé z ní nebo v souvislosti s ní se
budou řídit právním řádem České republik}', zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, v platném znění.
9. ŘEŠENÍ SPORŮ
Soudy České republik}’ mají výlučnou pravomoc rozhodnout jakýkoli spor vyplývající
z této Smlouvy nebo s touto Smlouvou související včetně sporů ohledně existence,
platnosti nebo ukončení této Smlouvy' nebo ohledně jakékoli mimosmluvní povinnosti
vzniklé z této Smlouvy' nebo v souvislosti s ní, nebo důsledkůjejí nicotnosti.
-2-
10. REGISTR SMLUV
Uveřejnění této Smlouvy v registru smluv podle zákona ě. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), v platném zněni, zajistí Obdarovaný.
11. STEJNOPISY
Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech, z nichž každý má platnost
originálu. Každá ze Stran obdrží po jednom stejnopisu.
12. PLATNOST A ÚČINNOST
Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma Stranami a
sjednává se na Dobu spolupráce.
Doložka dle § 43 odsl. 1 zákona ě. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve /.není
pozdějších předpisů, potvrzující splnění podmínek pro platnost právního jednáni
městské ěásti Praha-Cakovice
Rozhodnuto orgánem městské části: Rada městské části Praha-Čakovice
Datum jednáni a číslo usneseni: 25.11,2020, č. USN RM 483/2020 ______
NA DŮKAZ ČEHOŽ Strany podepsaly tuto Smlouvu následovně:
Natlan
Podpis
Jméno: g. Ivan Sevččel
Funkce: člen představenstva
Datum: 1.12.2020
Městská část (9
Podpis
Jméno: Ing. Jiří Vintiška
Funkce: starosta
Datum: 1.12.2020
-3-
Podpis ■Ph. D.
Jméno: o*
Funkce: 1. zástupce starosty
Datum: 1.12.2020
-4-