Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
(M3 ^mů
MKOLP000JXIK
SMLOUVA O VÝPŮJČCE
ev. číslo KM?^
uzavřena mezi níže uvedenými smluvními stranami ve smyslu ustanovení § 2193
a následujícího zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen "OZ").
Půjčitei Článek I
Smluvní strany
IČO
DIČ Město Kolín
Za půjčitele Karlovo nám. 78, 280 12 Kolín I
00235440
Telefon CZ00235440
Fax Mgr. et Bc. Vít Rakušan
Kontaktní osoba
bezpečnostní ředitel
Telefon a vedoucí odboru obrany a KŘ
E-mail
(dále jen "půjčitei")
Vypůjčitel Česká republika - Hasičský záchranný sbor
Středočeského kraje
Sídlo
Za vypůjčitele 1 Kladno
ředitel HZS Středočeského kraje
IČO vrchní rada
DIČ 70885371
Telefon
Fax reditei územního odboru Kolín
Kontaktní osoba HZS Středočeského kraje
Telefon
E-mail
(dále jen "vypůjčitel")
Smluvní strany na základě vzájemné shody uzavírají tuto smlouvu o výpůjčce (dále jen
„smlouva"):
Článek II
Základní ustanovení
Tato smlouva je uzavřena mezi půjčitelem a vypůjčitelem uvedenými v čl. I smlouvy
a jejím účelem je využiti předmětu výpůjčky pro výkon působnosti vypůjčitele v oblasti
požárni ochrany, ochrany obyvatelstva a činnosti integrovaného záchranného systému
při řešení mimořádných události, živelních pohrom a krizových stavů.
Článek III
Předmět smlouvy
1. Půjčitel prohlašuje, že je výlučným vlastníkem předmětů uvedených v příloze č. 1
této smlouvy a bezplatně je vypůjčiteli zapůjčuje {dále jen "předmět výpůjčky").
2. Půjčitel půjčuje předmět výpůjčky vypůjčiteli na dobu neurčitou do bezplatného užívání.
Vypůjčitel prohlašuje, že předmět výpůjčky přijímá.
3. Smluvní strany si předmět výpůjčky řádně prohlédly a prohlašují, že je nepoškozený,
bez faktický a právních vad a jeho stav umožňuje jeho řádné užívání, což stvrzují
podpisem této smlouvy.
Článek IV
Místo určení
Mistem určení je prioritně katastrální území města Kolín a dále hasební obvod stanic HZS
územního odboru Kolín, spadajících do správního území obce s rozšířenou působností (dále
jen ORP) Kolin. Užití předmětu výpůjčky pro potřeby zásahové činnosti stanic územního
odboru Kotín HZS Středočeského kraje na území jiných ORP je možné jen s písemným
souhlasem půjčitele. Dočasná změna dislokace a využití v případě mimořádných situací,
živelních pohrom a krizových stavů se připouští.
Článek V
Práva a povinnosti vypůjčitele
1. Vypůjčitel prohlašuje, že je organizační složka státu zřízenou zákonem č. 238/2000 Sb.,
o Hasičském záchranném sboru České republiky a o změně některých zákonů, ve
znění pozdějších předpisů.
2. Vypůjčitel se zavazuje užívat řádně a v souladu s dohodnutým účelem výpůjčky
a udržovat jej s péčí řádného hospodáře.
3. Vypůjčitel zajistí předmět výpůjčky proti poškození. Dojde-li přesto k jeho poškození či
ztrátě je povinen neprodleně oznámit tuto skutečnost půjčiteli.
4. Vypůjčitel se zavazuje drobné opravy, periodické revize, povinný servis apod. zajišťovat
a hradit ze svých provozních prostředků. O provedení větších oprav na náklady
půjčitele a případném vyřazení předmětů výpůjčky rozhoduje půjčitel.
Článek VI
Práva a povinností půjčitele
1. Půjčitel je oprávněn 1 x ročně provést fyzickou inventarizaci předmětu výpůjčky
a vyžadovat při tom potřebnou součinnost vypůjčitele.
2. Půjčitel je oprávněn požadovat náhradu nákladů při vrácení předmětu výpůjčky
vynaložených na nutnou opravu při zjištění zřejmě nepřiměřeného opotřebení.
3. Předmět výpůjčky svým charakterem určený ke spotřebování {např. protipovodňové
pytle, pracovní rukavice apod.) nepožaduje půjčitel v případě jeho spotřebování vrátit.
Vypůjčitel o výdeji předmětu výpůjčky určeného ke spotřebováni vede evidenci a o jeho
spotřebě následně informuje půjčitele.
4. Smluvní strany se zavazují při ukončení dočasného užívání ve smyslu této smlouvy
vyhotovit protokol o stavu předmětu výpůjčky a o jeho předáni zpět půjčiteli.
Článek VII
Závěrečná ustanovení
Smluvní strany výslovně prohlašují, že obsah této smlouvy odpovídá jejich pravé
a svobodné vůli a že není učiněna v omylu ani v tísni.
2. K fyzickému předání a převzetí předmětu výpůjčky uvedeného v příloze č. 1 dojde na
základ předávacího protokolu, podepsaného zástupci obou smluvních stran nejpozději do
14 dnů po podpisu této smlouvy.
3. Spory vyplývající ze smlouvy se budou přednostně řešit smírně. Pokud se nepodaří
spory smírně vyřešit, prorogují smluvní strany pro jejich řešení Okresní soud v Kolíně
podle českého práva.
4. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech. Každá smluvní strana obdrží dva
stejnopisy.
5. Smlouvu je možné měnit a doplňovat jen písemnými číslovanými dodatky.
6. Smlouvu lze ukončit oboustrannou dohodou smluvních stran nebo jednostrannou
výpovědí bez udání důvodu s výpovědní lhůtou jeden měsíc, která začíná běžet prvním
dnem následujícího kalendářního měsíce po doručení písemné výpovědi druhé straně.
7. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran.
8. Právní vztahy neupravené touto smlouvou se řídí příslušnými ustanoveními OZ.
9. Příloha číslo 1 je nedílnou součástí této smlouvy.
2 6 -P2- V Kladně dne .....V?..'!!^."..^.^^^. 2014
V Kolíně dne .. 2014
Mgr. et Bc. Vít Rakušan ředitel HZS Středočeského kraje
starosta
\áehRpra€iaJt)iika
města Kolín Hasičský záchranný s b o
Středočeského kraje
Jana Palacha 1970
272 01 Kladno
2
Město Kolín Přehled materiálu Příloha č. 1
Karlovo nám. 78 k výpůjčce k ev. e. 0063Í/2013
Kolín I
Počéííištů: 1
Pořadové Název materiálu Výr.číslo MJ Počet Cena za MJ Cena celkem
číslo ks/spr v Kč v Kč
3000 19,40 58200,00
1. Protipovodňový pytel dvoukomorový X ks 4650,00 9300,00
2 9890,00 19780,00
2, Plnička písku tandemová X ks 2 19691,00 39382,00
2
3. Motorová pila Stihl MS 150 TC 176607705, 176607664 Ks
5
4. Motorová pila Husqvarna 560XPG 20131300006, 20131300017 ks 2
3
A050314, A050332, A050333, 1
47
5. Svítilna Survivor LED A052013, A052010 ks 4087,00 20435,00
6. Světlo LED PELI RALS 19964,00 39928,00
7. Čerpadlo READY8 66296, 66297 ks 20979,00 62937,00
8. Čerpadlo READY8 17545,00 17545,00
9. Rukavice Holík 1340373, 1340374, 1340377 ks 33840,00
Celkem 720,00 301347,00
1340378 ks
X ks
Legenda: MJ - mérná jednotka
Smlouva o výpůjčce
ev.č, 00631/2013