Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA
o přechodném ubytování, stravováni a zajištěni dalšíchslužeb podle Ş51
občanského zákoníku
uzavtenâmęzi:
Zái<|adníškola Lanškľoun,náměstíAloise Jĺľáska139, okľ. Ústí nad oľl'
náměstí Aloise Jiľáska 139
563 0l Lanškroun
IČ:61234001
(dálejen objednatel)
AZAJOLA s.ľ.o. Nová
Seninka 105
788 3Ż Staré Město
IČ:043Ż5443
(dále jen ubytovatel)
(dále spoleěně téžsmluvní strany)
objednatele vU(dbCáylhetajoetvněa,,tNzeáolkjeovnáo,,pS)ręávnanivněyŕnhulápušrokvtyoozČ'otvo1at0s6malŻkyc0se0lulvPSepbrres.e,macvmhyäpsbloduuznledezěttîjkšobíncyahtozČnvě2án5ní8íclŻh'stOaľ0úa0vpoSľvbaá.v,náívcahp(oddzáaldelěšjjšeísníocu'h'vvzynishěelnájšíícckhía'sa')luuaŽp.brzaayvjiâpsctrhoit
I. Předmět smloulry
TsolobutjŽetbtdoyîsvanterľllęoekumrve'ooabuějnesídemnausttbreye|tdosisvekauztaev|vazrzuoajzvesaazuhubujyetuopvvoeadstkeeynlíténzmaopu|vtatot\étbjtzeoadstynmtaoloteuslviluěpžřbzeaychsiošjed:dennléeamnLolupboycřtáeodnvááunn' íí, stravování a další
ozdravného
pobytu
II. Ubytování, stľava a dalšíslužby
o IV. Dalšísmluvní podmínky doŻ4'2'2017 (dále též'jen
U,,dboybtoavuabteyltovpáonsík,y,)tnuebyotbojveádnnía,tesltiľavvroevkáľneíaačdnaílmšsítsřleudžisbkyupvľot3꯾mosíonbuo(ddá2le0.Żté.Żž0je1n1 ''ubytované osoby'')'
o Ubytovatel neodpoví dâzazajištění úěasti dětí na zotavovacíakci, podmínek účastivýchovného personálu'
ľeŽimu dne, zajištěn í zdravotní péčea dopľavy'
e Ubytovatel poskytne ubytovaným 32.... žäkÍlmstľavování v podobě p\né penze (Sxdenně) a 4"' osobám
peđagogick8hodo'o.u v podobě plné penze (3x denně)'
o jUuoíbbbdyjyeettldoonnvvuáaa,nttkeíeullaltzzupoaľodjbnipsyíottaívuípsdtrplábooyvrztátaoodţvvěáanndníínýmécÚhlíckshliotdonsuvooábsnat.í' UUsovbdbýyvýctotľoozlvvusaavtcěoeířdleppnsacľeůdozksatvůovaravyľzeuesájiselupo'oubpkljee|řeičdzd>nneatývtlcšexľlílmdpu9rkno1als1íto-zsooísľscoeáiccámhilánlpídnľclíehozzvazalţaaŕíjsiízštezntneíěíncn'íh'líxckphudo'lettřnuenľběy'
III. Cenová ujednání
1' Dohodnutá oęna zaubýovánĺ, stľavu á ĺutsĺslužby podle této smlouvy činízajednoho Žáka s plnou
penzi390,- Kč(vč. DPH)/den'
Übytovatel po.Lytn. ubytování zdarma jednomu pedagogickému dozoru na deset žáků'Doprava do
ski aľeálu Kunčice ľáno a odpoledne zajištěna zdarma.
Ż. Ubytovatel vystaví objednateli zálohovou fakturu na 20.000,-Kč se splatností 20.12.201.6. Tato ztioha
podmínek je
buđepouŽita na úhrađukonečnéfaktury. Sjednává se, Že v případě špatných sněhových kuľz školy/'
moŽn! pobyt odřeknout s tim,že bude náhraźen pobýem v měsíci květnu 201,7 lcyklistický
ahlá, ch o
s se stou
tÍętí í ub
osoba/noc (toleľance dvě osoby).
3. Objednatel se zavazuje ubytovateli doplatit ce
ubytovaných osob. V případě zkrâceni pobytu něk
se peníze za stravu nevľací,s v
výše sjednané době, plně zodpoviděĺza
dohodly, że uhrada konečné za\izeni podepíše
Smluvní strany se
pľovedena naztlk|adézaslaných faktuľ. objednatel po dobu platnostitéto smlouvy
svěřené a zapüjč,enévěci, pioto v den nástupu k pobytu po předání ubýovacích
protokol o jejich předání, včetně vybavení.
na místě v hotovosti (při oástkách do 5 ::'.:íľ::"Jľiá1
uhľazeny nazák|adéfaktuľy se splatností do deseti pľacovních dnů odjejich vystavení. tuto částku budou
IV. Dalšísmluvnĺ podmínky
Ubytované osoby mají právo po dobu tľvâní ubytování a platnostitéto smlouvy uŹívat pľostory azaŕízeni,
které jim k ubytování by|y vyhrazeny, věetně pľâstoľspolôěnych azaÍízeníurčenýchke sportovnímu vyžití
a vyużívatvšech s luŽeb spojených s ubytováním'
Ż. Ubytované osoby jsou povinny uŹívat všechny
sportovnímu vyżiti Íádně a nepoškozovat
je' V tě
ubytovatele provádět Ź,ádné podstatné změny' Jsou
který je vyvěšen u dveří kanceláře pľovozní obje
ubytovanými osobami.
3. dkoboojkneuadmnnéeantevtlaecpi lvnaýěšzzeotdozphmoovínpíěldyntntézoamuscptíeľrnámvánsíloensdutkvay ú(ľvpečlkneroetsnatě jeho akce
zdravotnÍ
objednatel. zodpovídá
o Zodpovědný vedoucí skupiny obdrźípři nástupu klíče společně s ubytovatelem
po sepíšíPředávací pľotokoĹ dĂ kteľéhobezpľostředně aných osob zaznamenají
pľ veškerézéxady a nedostatky nalezené ve svěřených edoucí skupiny odevzdźl
ubýovateli. Pokud nębude předávací protokol odevzdán, má se zato,Źe ve svěřených
shledány Ź6dné zźlvady
či nedostatky. den odjezdu bude při kontľole stavu
V Přędávacĺ pľotokol
pľostorách nebyly
ubytovacích pľostoľ kontrolováno dle protokolu poškozené'zničenéěiztracęné vybavení pokojů.
5. Ubytované osoby sezavazují udľžovatvesvěřených prostoľách avjejich okolí čistotu apořádek po celou
dobu pobytu' jsou povinny vľátit po ukončenísmluvního vztahu tyto prostoľy vyklizené a uvedené do
stavu' v jakém je převzaly k uŹívźni.
5. Ubytované osoby jsou povinny dodľŽovat obecně zźtvaznéprćlvni předpisy, týkajícíse požárníochľany,
ochrany životníhoprostŕedí,hygienické předpisy a pľohlašují,źejejim jejich obsah znćlm' Za pľoškolení
ubytovaných osob v tomto směru odpovídá objednatel.
5. Ubytovatelje povinen odevzdat ubýovaným osobám prostory vyhľazenému jejich práv spojených s
k uĹytování vé stavu způsobilémpľo řádné uŹívánía zajistitjim nerušený výkon
ubytôváním azatím účelemzajist\t opľavu věcí nefunkčrrícha poškozenýchbez zavinění objednatele v
nejbližšímoŹné době' Drobné opravy souvisejícís provozem zajišťujeubytovatel.
8. Ubytovatel odpovídá za hygienickou nezźtvadnost ubytovacích pľostoľ, poskytnuté Stľavy, pitné a
uŽitkové vody.
8' Ubytovatel předá objednateli v den nástupu klíčeod pokojů, ve kteľých budou osoby ubytovány. V den
oc1jezdu je objednatel povinen tyto klíčevrźńit.
Y. Závěrečná ujednání
'l Tato smlouv a nabýváplatnosti a účinnostipodpisem obou smluvních stľan.
1. Ubytovatel můžeod smlouvy odstoupit před uplynutím sjednané doby, pouze jest|iže ubytované osoby i
přes výstrahu hrubě porušujíubytovací řád nebo povinnosti dané touto smlouvou.
l. Právní vztahy smlouvou výslovně neupravené se řídípříslušnými ustanoveními oběanského
zákoníku'
V Nová Seninka dne15.1Ż.Ż016
Ubytovatel AZAJOLA s.r.o. Objednavatel ĺ-álĺlaonlŠkola kroţrn,
Chata Seninka náměstí 139
okrt.lo 61 @
Nová 105
Město