Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
's'o mum emu: )“upod inmdo Rémcové smlouva o prepravé
uzavFena podle § 2555 a nésl. obéanského zékoniku
Cislo smlouvy odesilatele: 20/845/5150
Odesilatel:
Dopravni podnik mésta Brna, a.s.
Sidlo: Hlinky 64/151, Pisérky, 603 00 Brno, Doruéovaci Eislo: 65646
Zapsana: v obchodni’m rejstriku Krajského soudu v Brné, oddil B., vloika 2463
Osoba oprévnéné k podpisu smlouvy:
Kontaktni’ osoba ve vécech smluvm’ch
Kontaktni osoba ve vécech technickY/ch:
ED,
Za plnéni’smlouvy 0dpovida:
1
I60: 25508881
Dié: V C225508881
PFepravce je platcem DPH
(dale jen ,,0desilatel”)
a
Dopravce:
APB - PLZEN a.s.
Sl'dlo: Losiné 303, 332 04
Zapsa’na: v obchodnim rejstriku Krajského soudu v Plzni, oddil B., vloika 1091
Osoba opravnéné k podpisu smlouvy:
Kontaktm’ osoba ve vécech smluvni’ch:
Kontaktni osoba ve vécech technicch:
Za plnéni smlouvy odpovida:
iéo: 27066410
DlC: C227066410
Objednatel je platcem DPH Stranka 1 2 7
(dale jen ,,d0pravce")
Smlouva E. 20/845/5150
I.
PFedmét a L'Iéel smlouvy
Dopravce se touto smlouvou zavazuje odesilateli, ie pFepravi 2 ks tramvaji ANITRA ev.é. 1308 a
1309 (déle jen ,,zésilka") zPIzefiského méstského dopravm’ho podniku a.s. (déle jen ,,mI’sto
odesla’ni”) do Dopravniho podniku mésta Brna a.s. (déle jen ,,misto uréeni”), a to nejpozdéji do
konce mésice prosince 2020 a odesilatel se zavazuje uhradit dopravci dohodnuté pFepravné.
PFeprava zahrnuje i naloieni zésilky v misté odesléni a sloieni zésilky v misté uréem’.
II.
Misto odesléni, misto uréeni, terminy naklédky a vyklédky
PFedmétem za’silky jsou 2 ks tramvaji ANITRA, které budou pFepraveny vrémci dvou etap, a to
nejpozdéji do konce mésice prosince 2020, nebo dle oboustranné dohody.
Odvoz prvniho vozidla, bude realizovén nejpozdéji do 2 tVdnfi od zaéétku platnosti této smlouvy.
PFedéni zésilky bude potvrzeno pFedévacim protokolem vyhotovenym za souéinnosti obou
smluvm’ch stran.
Misto pFevzetI’ zésilkv dopravcem:
— vozovna Slovany, Slovanské alej 35, Plzefi
- Kontaktm’ osoba:
Misto vyklédky zésilky:
- " vozovna Medlénky, Hudcova 74, Brno
- Kontaktm’ osoba:
III.
PFepravné a platebni podminky
Odesilatel se zavazuje uhradit dopravci cenu za pFepravu, které zahrnuje i cenu za provedeni
naklédky a vyklédky zésilky, ve Wéi 164 000 KE bez DPH. Ktakto stanovené cené bude pfipoétena
DPH v zékonné VVEi.
Nérok na pfepravné vznika’ dopravci po Fédném provedem’ pFepravy a pfeda’nf celé zésilky
odesilateli.
Wée pFepravného dle El. Ill. odst. 1 je cenou neiée pFipustnou, je neménna’ po celou dobu
06innosti smlouvy, nelze ji zvyéit ani v dfisledku zmény cen vstupfi nebo jinVch vnéjéich podminek a
jsou v ni zahrnuty veékeré na’klady dopravce spojené s plnénim povinnostl’ dle této smlouvy.
Uhrada smluvm’ ceny dle El. Ill. odst. 1 bude odesilatelem uhrazena na zékladé faktury (dafiového
dokladu) vystavené dopravcem po datu uskuteénéni pfepravy, tj. celé za'silky.
Splatnost faktury je 30 dnfl od jejiho vystaveni. Odesilatel je povinen 2a fakturu zaplatit
bezhotovostnim pFevodem na L’Jéet dopravce, kterV je uvedem’l na faktuFe (dafiovém dokladu).
Povinnost odesilatele uhradit dopravci cenu pfepravy se povaiuje za splnénou dnem odepséni
platby z (Jétu.
Faktura kromé néleiitostl' dafiového dokladu vsouladu se za’konem E. 235/2004 5b., 0 dani
zpFidané hodnoty, vplatném znéni, bude déle obsahovat éislo smlouvy a bankovni spojeni
pfepravce.
Pokud faktura nebude obsahovat nékterou z poiadovany'lch néleiitosti a/nebo bude obsahovat
nesprévné cenové ddaje, mfiie by'lt odesilatelem vrécena dopravci do data splatnosti. V takovém
pFipadé dopravce vystavi novou fakturu s novou lhfitou splatnosti, které zaéne béiet doruéem’m
opravené faktury zpét odesilateli.
V pFI'padé, 2e odesilatel bude v prodleni se zaplacenim fakturované Ea‘stky je dopravce oprévnén
poiadovat zaplacem’ L’Jrokfi z prodlem' ve Wéi 0,02 % za kaidy’l den prodlem’.
Dopravce prohla§uje, 2e Eislo jim uvedeného bankovnl'ho spojenl', na které 5e bude provédét
bezhotovostni Uhrada za pfedmét plném’, je evidova’no vsouladu 5 § 96 zékona o DPH v registru
plétcfi.
Smlouva é. 20/845/5150 Strénka 2 z 7
IV.
Préva a povinnosti smluvnich stran
Dopravce je povinen pFi prova’dém’ pFepravy, vEetné naklédky a vyklédky zésilky postupovat
sodbornou péél’, dodriovat obecné zévazné prévm’ pFedpisy, technické normy, podml’nky této
smlouvy a pokyny odesilatele. Na zjevnou nespra’vnost pokynfi odesilatele je dopravce povinen
odesilatele upozornit a poiédat o jejich doplnéni éi zménu.
Dopravce je povinen provést pfepravu Fédné a véas, ve |h0téch stanovenych touto smlouvou.
Dopravce se zavazuje provést véechny dkony, které podle svych zkuéenostl’ povaiuje za potFebné
pro zamezeni vzniku ékod pFi pFepravé, véetné naloiem’ a vyloiem’ zésilky a ktomuto pouil’t
vhodné a spra’vné postupy.
Dopravce je povinen vydat odesilateli pl’semné potvrzem’ o pFevzetI’ zésilky (kaidé jednotlivé Eésti
zésilky) a upozornit odesilatele na véechny nesrovnalosti tykajici se zésilky, které pFi pFevzeti zjisti.
Nebezpeél’ §kody na pfepravované zésilce nese dopravce, a to od okamiiku jejl’ho pFevzetI’ v ml’sté
odesla’m’ a2 do jejl’ho pFedém' v misté uréeni odesilateli.
V.
Odpovédnost dopravce za Ekodu na zésilce
Dopravce nahradi ékodu vzniklou na zésilce v dobé od pFevzeti zésilky dopravce do vydéni zésilky
odesilafieli. To neplati, prokéEe—Ii, 2e §kodu nemoh| odvrétit ani pFi vynaloiem’ odborné péée.
Povinnosti k néhradé §kody se dopravce zprostl’, prokéie—li, 2e §kodu psobil odesilatel nebo vada
Ei pFirozené povaha zésilky.
ZpL’Jsobi-Ii §kodu vadm'l obal zésilky, dopravce se povinnosti k néhradé ékody zprosti dfikazem, ie
odesilatele na vadu pFi pFevzeti zésilky k pFepravé upozornil. Neupozorni-Ii dopravce na vadm’l
obal, zprostl’ se povinnosti k na’hradé §kody dfikazem, 2e vadu nemoh| pFi pFevzetI' zésilky poznat.
PFi ztrété nebo zniéem’ zésilky nahradl' dopravce cenu, kterou zésilka méla v dobé, kdy ji pFevzaI.
PFi po§kozeni nebo znehodnocem’ zésilky nahradl' dopravce rozdl’l mezi cenou, kterou zésilka méla v
dobé jejiho pFevzeti dopravcem, a cenou, kterou by v této dobé méla zésilka poékozené nebo
znehodnocené.
Vznikne-Ii na za’silce ékoda, podé dopravce odesilateli o ékodé zprévu. Nepodé-Ii dopravce zprévu o
Ekodé bez zbyteéného odkladu, nahradi odesilateli §kodu tim zpfisobenou.
Neni-Ii prévo na néhradu ékody u dopravce uplatnéno do §esti mésfcfl ode dne pFevzeti zésilky,
anebo nebyIa—li zésilka pFevzata, do §esti mésicfl ode dne, kdy méla t doruéena, soud je
nepFizné, naml’tne-li dopravce, 2e prévo bylo uplatnéno opoidéné.
VI.
Smluvni sankce
VpFI’padé, ie odesilatel bude vprodleni se zaplacenim pfepravného, je dopravce oprévnén
poiadovat L’Jhradu Urokfl z prodlem’ ve VV§i 0,02 % za kaidy den prodleni z nezaplacené ééstky
faktury.
V pFI’padé prodleni dopravce s provedenim pFepravy je odesilatel oprévnén poiadovat zaplaceni
smluvni pokuty ve vyéi 500 Kc“: za kaidv den prodlem’. Ujedném’m o smluvni pokuté, ani jejl’m
skuteény'lm uhrazenim, nem’ dotéen na’rok odesilatele na néhradu ékody vééstce pFevyéujI’ci
smluvnl' pokutu.
Smluvnl' sankce musi t druhé smluvm’ strané pisemné vyL’Jétovéna a vydétovéni jl’ musi byt
doruéeno. Ve vydétovém’ musi t uvedena Wée, dflvod a splatnost smluvni sankce. Smluvm’
sankce mfiie t také zapoétena.
V pFI’padé, 2e nesplnénim zévazku vyply'lvajiciho z této smlouvy vznikne smluvm’ strané ékoda, je
tato strana oprévnéna poiadovat néhradu §kody ve Wéi pFevyéujici sjednanou smluvni pokutu.
Smlouva é. 20/845/5150 Strénka 3 z 7
5. Néhrada ékody musi byt druhé smluvm’ strané vétovéna za obdobnych podml'nek jako smluvni
sankce.
Vll.
UkonEenI' smluvnl'ho vztahu
Tento smluvm’vztah mfiie byt ukonéen dohodou nebo pisema odstoupem’m jedné nebo druhé
smluvm’ strany v pFI’padé, ie dojde k podstatnému poruéem’ smlouvy.
Dohoda o ukonéem’ smluvm’ho
k podpisu smluvm’ch ujedném’. vztahu musi byt datovéna a podepséna osobami oprévnénymi
kdOVotrdedupsrshitéstoéoeujuemppsednemmflmélvmu’’ovosdneodeidsmssstamttornpaluoernpouéeUvo,mydE,’psIopotnodkouuapspdfimepunlvpaoiltd.uyéénvtyuoptlmF'mIihupflsoptijéiétotdikdsdrttunuohfipméuoujldt’scomidosl(u1mrvuklmoéunev’umms’’dtrspoatiknrsalaeanmdanyneuénpvharéoopskrtaoa,vzzvnnu’ééjl'empcmoiertnuvsir§pzoeaentnoFidéussjetdmofldulvoflpouvedvomyyd,.’
dsZaopprorapvvoecddiestmtaak’tmnoévép,Fp2eeoprrduaoévepymrao’vcvepicoenveinnmnefloiise5tl’sdvmflsjm‘i,zléupvvranozl’delkesvntripaoondiyaedsoflpvaoatvenaléeiukjsivaplzlinteééjmma é’mInhafistévypscrpholndpilteo.nviinndoosptl'ravvficéei
Podstatnym poru§enim smlouvy je také zjiétém’,
povinnosti vypvajn’cf pro néj ze smlouvy nebo ze 2e dopravce pFi provédém’ éinnosti poruéuje
jemu stanovené odesflatelem, vytknuté nedostatky zékona, a dopravce pFitom v pFiméFené tIté,
neodstram’.
Odstoupem’m od smlouvy nem’ dotEeno prévo na zaplacem’ smluvm’ pokuty a na néhradu §kody.
Vlll.
Ostatnl’ smluvm’ ujedna’m’
t“ tsndoa 2sDépaeflébtovrkc’oézppéthevéorrovnasynkddyyvm’omlmp’cclnvllehlo’ey’LnRuvtmisdpaeavemaokjygje]éidlcim.ussnpfdtvt1eiasrés,u0bnztleevuv6oomfvev/s1evFbsemF9edtemeée9éljrusn’tejl9tfioemvcitomh.5dyvs’bsapomvI.l’‘opnuum,/lzderfo0’oaéuluetsrvksésvmmcotvcyaenazyohnééscbbtolokneeuojvaoe,rdesenunnmavpksénlé'toltameuad§vErvnoiv.én5ompéa0evfi3d4niejo',eo4smm0ztrt2ueué’/elp2p'gkt§,oou0oissvi1n1emtiksar5n7umle3ioon(50ndlsu5.fooemvb8uoras.o9vlmd,uiuld/sa2vab,et0t0.cues(p1fzdli2Fmlzé2aeIjv’ekpotleo5.é(bzdpnlbévéiéon.tea,molvzfeFnooiv’nrecsrbejenmhejkéFnygénaéea’ilhsmnnpjcn,otsao,erizktuds,ézevmnuaks’ahb’solnmk'oenjlno’elkPm”ukoza)onvét’b’kecr)akesut.mhoépa.vmloiuPesvv’0knooa6usvuédiieounlpaaFujnninldsel'oeaieujnsbd2zmtéouaaai
Odesilatel a dopravce jsou povinni zachovévat mlEenIivost o véech skuteénostech, o nichi se
dozvédéli pFi vykonu sjednané éinnosti a které vzéjmu sprévce osobm’ch Udajfl nelze sdélovat
jim’lm osobém.
Odesilatel a dopravce jsou povinni zdriet se jedném’, které by mohlo vést ke stFetu oprévném’lch
zéjmfi odesflatele a dopravce se zéjmy osobnimi, zejména nebudou zneuiivat informaci nabytych
v souvislosti s vykonem sjednané éinnosti ve prospéch vlastm’ Ei nékoho jiného.
ozdbzEzpOaseoeafvdoijjzpmjirme§dbporasétoeoépéflvséuunsnactkna.niteéoeadohslpnosjtosomcoaovflb’su,pi,mntydaont’kocedrbiluhpécac,hzlrmheaUanopveciddcpclhnanmkeootjééfiu’vvciéhsnnvaveaneapibostaRdoororégamtuknladpellaaenyéodrimdeztzu‘e(an]iaEziéltvaUiFémsvae)ozzO’mésus2okitj’bl0ap’zvoeza1znmnt6cFétae/é’m ejk6keocmfi7lmpéh,9’rdtjné)onadaévakltenvfiUo'spézsdideEnlaaséméljoéltl'ohn’csinmtshooéko,ubjmavbmodkyn3é’éumi2zmlokeiniicotiéOlhl’pniULrvbal’oa‘Jd.ekdsnapcaoéjOjonizibdéajdniesonhjlei’zusscoysFobhtcfiebltjhanemmLatvketi’F’FdhtclIfiaze’hozjtaedfil’nncnUUIehnd'yd.ddemoaaooOopjjsflsfirpd,ozatrabepvé(tz,sficneveisesanléajomfiénntbzejnééiseemlohonnmuouaaili’
Smlouva E. 20/845/5150 Strénka 4 z 7
povinnosti. Dopravce plné odpovn’dé odesilateli za §kodu
poru§enim této povinnosti.
Povinnost ochrany osobm’ch Udajfl a mléenlivosti trvé i p0 skonéem’ smluvm’ho vztahu.
IX.
ustanovenl’mi obéanského zékom’ku.
Zména nebo doplném’ této smlouvy je moiné jen formou vzestupné Eislovanych pfsemnych
dodatkfl, které budou platné, jen budou-Ii Fédné potvrzené a podepsané oprévnénymi zéstupci
obou smluvm’ch stran.
Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotovem’ch, z nichi kaidé mé platnost originélu a kaidé
strana obdril’ po jednom vyhotovem’.
pSuSFjmmeidplluonovuéjmuvmju’i’vsolptardFsapetnnoEyovefrtdpulyaré,ojmlh'csl’afpéjedoujodlj’lbmp',risy2ymeo.btsamatohraevsmfimmlsoouauvhazléasbsayf,dlaéumsjeedppnsoéécnntali’vépohobodslaeoiebjcnehéjiocdhvmst’hékoutotesétsynmkéulo,aunvsaévodbpfiookdavnzaéiuéjvel’ahl2oeai.
PFI’loha E. 1 - Technické specifikace pFeva’ienVch vozidel
V Brné dne 23'12' 2020
Smlouva é. 20/845/5150 Strénka 5 z 7