Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Spis. znak: 327.2 Skartační znak/Ihůta: V/10
Číslo smlouvy zhotov itele:Cislo smlouvy objednatele: OKR/SLU/UQO 385/2017 Hel
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ A ZAJIŠŤO VÁNÍ SLUŽEB
na
„Program regenerace městské památkové rezervace - aktualizace 2018 -2022“
Číslo smlouvy zhotovitele: | Číslo smlouvy objednatele OK-R/S LU/0003 85/2017/Hel Org:
uzavřená mezi níže uvedenými smluvními stranami dle § 1746 odst. 2 a násl. zákona č. 89/2012 Sb.. občanský zákoník,
ve znění pozdějších předpisů
1. Objednatel: I. Smluvní strany
Statutární město Olomouc (dále jen objednatel)
Horní náměstí 583
779 1 1 Olomouc
IČ: 00299308
Zastoupen:
Ing. Marek Černý, vedoucí odboru koncepce a rozvoje
mob.: 724 361 204 fax: marek.cemy@olomouc.eu
- kontaktní osoba ve věcech technických:
Ing. arch. Petra Růžičková, odbor koncepce a rozvoje
tel.: 588 488 400 fax: petra.ruzickova@olomouc.eu
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
číslo výdajového účtu: 27-1801731369/0800
2. Zhotovitel: Ing. arch. Tadeáš Matoušek
Nad Šárkou 1695/23, 160 00 Praha 6 - Dejvice (dále jen zhotovitel)
IČ: 15938131 DIČ: CZ471012247
Obchodní rejstřík: Fyzická osoba podnikající dle jiných zákonů nezapsaná v obchodním
rejstříku
Zastoupen: e-mail: tadmat@volny.cz
Ing. arch. Tadeáš Matoušek
tel.: 776 047 252 fax:
Zhotovitel je plátcem DPH
Bankovní spojení: Česká spořitelna
č. účtu: 161325359/0800
1 Org:
Název akce: Program regenerace mčst&c památkové rezervace-aktualizace 2018 -2022
Spis. znak: 327.2 Skartační znak/lhůta: V/10
Číslo smlouvy zhotovitele:Číslo smlouvy objednatele: OKR/SLU/000385/2017/Hel
II. Úvodní ustanovení
1. Zhotovitel bere na vědomí, že zakázka realizovaná dle této smlouvy „Program regenerace městské památkové
rezervace - aktualizace 2018 -2022“ je pořizována na základě usnesení Rady města Olomouce ze dne 16.2.2017.
Důvodem pro pořízení aktualizace dokumentu je končící návrhové období stávající aktuální verze dokumentu
Programu regenerace městské památkové rezervace - aktualizace 2013-2017. Cílem je získat kvalitní koncepční
dokument pro péči a regeneraci městské památkové rezervace Olomouc.
2. Zhotovitel uzavřením této smlouvy prohlašuje, že je odborně způsobilý a disponuje dostatečnými kapacitami, j a-
kož i zkušenostmi nezbytnými k řádnému provedení díla tak, aby t oto následně plnilo svoji úlohu danou stavebním
zákonem a související legislativou a bylo dokončeno v nejkratším možném termínu.
III. Předmět plnění
1. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje provést předmět plnění vlastním jménem, na vlastní náklady a o dpovědnost
a objednatel se zavazuje za řádně provedené dílo bez vad a nedodělků zaplatit zhotoviteli uje dnanou cenu.
2. Předmětem plnění je zpracování „Programu regenerace městské památkové rezervace - aktualizace 2018 -
2022“ (dále jen „dokumentace“) na základě zadání, které určuje obsah, rozsah, cíle a účel. Dále dle podkladů,
pokynů objednatele a za podmínek uvedených v této smlouvě.
3. Zadání dokumentace (dále jen „zadání“, pokud není uvedeno jinak, jedná se o vždy o toto zadání) je nedílnou sou
částí této smlouvy jako příloha č. 1.
IV. Rozsah a obsah předmětu plnění
1. Zhotovitel se zavazuje zpracovat předmět plnění dle čl. III. této smlouvy v souladu s požadavky obecně závazných
předpisů a technických norem.
2. Dokumentace bude obsahovat textovou a grafickou část dle požadavků na formu obsahu a uspořádání vyjádřené
v zadání.
3. Dokumentace bude zpracována v následujících etapách:
etapa 1: Analytická část, zhodnocení, návrh konceptu k projednání s objednatelem.
etapa 2: Dopracování na základě výsledku etapy 1 a výrobních výborů.
etapa 3: Pracovní kompletní vyhotovení k připomínkám objednatele.
etapa 4: Čistopis na základě pokynu objednatele.
4. Dílo bude zpracováno a odevzdáno v tištěné podobě ve 3 vyhotoveních a jedenkrát v digitální podobě s grafickou
částí ve formátu *.pdf a textovou částí ve formátu Microsoft Word.
5. Pro pracovní potřeby objednatele taktéž i digitálně pro jednotlivé průběžné etapy v tištěné podobě v jednom vyho
tovení a jedenkrát v digitální podobě s grafickou částí ve formátu *.pdf a textovou částí ve formátu Microsoft
Word.
6. Dílo je provedeno, je-li dokončeno v souladu s touto smlouvou a převzato objednatelem na základě předávacího
protokolu bez vad.
V. Podklady pro zpracování díla dodané objednatelem
Objednatel se zavazuje po skytnout zhotoviteli pro potřeby díla všechny potřebné podklady, zejména tyto vstupní po d-
klady:
1. Územní plán Olomouc
2. Regulační plán MPR Olomouc
3. Katastrální mapa v digitální podobě
4. Program regenerace MPR Olomouc - aktualizace 2013-2017.
Výše uvedené vstupní podklady jsou předány zpracovateli spolu s podpisem této smlouvy.
2
Název akce: Program regenerace městské památkové rezervace - aktualizace 2018 -2022 Org:
Spis. znak: 327.2 Skartační znak/lhůta: V/10
Číslo smlouvy zhotovitele:Číslo smlouvy objednatele: OKR/SLU/000385/2017/Hel
VI Termín a místo plnění
1. Zhotovitel se zavazuje zrealizovat předmět p lnění v souladu s následujícími etapami:
a) etapa 1: do 90 dní od podpisu smlouvy a předání vstupních podkladů řešení bude v
průběhu zpracování konzultováno formou účasti minimálně na dvou výrobních
výborech, v návaznosti na výrobní výbor v případě potřeby také prezentováno
Komisi pro architekturu, územní plánování a Program regenerace MPR Olomouc
(poradní orgán Rady města Olomouce); konzultace zhotovitele s objednatelem
bude dle potřeby nejméně 1x měsíčně;
b) etapa 2: do 60dní od předání připomínek objednatele zhotoviteli, konzultace
c) etapa 3: s objednatelem budou dle potřeby;
do 21 dní ode dne od předaní připomínek objednatele zhotoviteli; včetně účasti
minimálně na jednom výrobním výboru; v návaznosti na výrobní výbor v případě
potřeby bude řešení také prezentováno na Komisi pro architekturu, územní pláno
vání a Program regenerace MPR Olomouc, konzultace s objednatelem budou dle
potřeby;
d) etapa 4: do 14 dnů, kdy objednatel předá zhotoviteli pokyny k dokončení díla.
VII Cena díla
1. Celková cena je stranami sjednán a ve výši 80.000,-Kč bez DPH, tj. 96 800,- Kč včetně zákonné sazby DPH
platné v době uzavření této s mlouvy, (slovy: devadesát šest tisíc osm set korun českých). Zhotovitel je plátce
DPH. Celková cena je stranami sjednán a za etapu 1, etapu 2, etapu 3 a etapu 4 dle čl. IV odst. 3.
2. Celková cena je cenou nejvýše přípustnou (dále jen „celková cena“). Celkovou cenu nelze překročit a je platná pro
provedení předmětu plnění jako celku, kryje veškeré náklady nezbytné k řádnému a včasnému provedení díla. Stej
ně tak sjednaná cena obsahuje i předpokládané náklady vzniklé vývojem cen v národním hospodářství po dobu rea
lizace díla.
3. V celkové ceně díla je zahrnut počet vyhotovení uvedených v čl. IV. odst. 4 této smlouvy, jakož i náklady na od
měnu za poskytnutí práv vyplývajících z práv duševního vlastnictví a práv autorských.
4. Zhotovitel nemá právo domáhat se zvýšení celkové ceny z důvodů chyb a nedostatků ve své nabídce.
5. Záloha na cenu díla se nesjednává.
VIII. Platební podmínky
1. Platba celkové ceny bude provedena dvoufázově, bezhotovostně na bankovní účet zhotovitele uvedený v záhlaví
této smlouvy na základě faktury vystavené po podpisu předávacího protokolu objednatelem s lhůtou splatnosti 30
dní po jejím prokazatelném obdržení objednatelem, tímto způsobem:
■ 50% z ceny díla po etapě 1 a po prokázání rozpracovanosti dle etap čl. IV a VI:
40 000,-Kč + DPH 21% 8 400,-Kč
■ 50% z ceny díla po odevzdání díla, tj. po zpracování 2, 3 a 4 etapy dle čl. IV a VI :
40 000,-Kč + DPH 21% 8 400,-Kč.
2. Faktura zhotovitele musí formou a obsahem odpovídat zákonu č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších
předpisů. Faktura musí obsahovat číslo smlouvy.
3. Faktura bude zhotovitelem zaslána v písemné formě na adresu objednatele ve 2 originálech.
4. Za doručení faktury se považuje den předání faktury do poštovní evidence objednatele.
5. Dnem zaplacení peněžního závazku je den odepsání dlužné částky z účtu objednatele.
IX. Součinnost objednatele
1. Objednatel je povinen poskytovat zhotoviteli součinnost potřebnou pro plnění předmětu smlouvy, zejména mu včas
a řádně předat potřebné podklady, zúčastňovat se jednání a konzultačních schůzek a poskytovat mu všechny po
třebné informace v souvislosti s plněním předmětu smlouvy.
3
Název akce: Program regenerace městské památkové rezervace - aktualizace 2018 -2022 Org:
Spis. znak: 327.2 Skartační znak/lhůta: V/10
Číslo smlouvy zhotovitele:Číslo smlouvy objednatele: OKR/SLU/000385/2017/Hel
2. Pokud při plnění smlouvy vyjdou najevo nebo vzniknou nové skutečnosti, které zhotovitel při uzavření smlouvy
neznal a nemohl znát, a které podstatně ztíží nebo znemožní plnění smlouvy za sjednaných podmínek, je objednatel
povinen dohodnout se zhotovitelem změnu dotčených ustanovení smlouvy.
X. Způsob plnění díla a přejímací řízení
1. Zhotovitel se zavazuje s objednatelem pravidelně konzultovat jednotlivé et apy zpracování díla a brát v potaz
všechny průběžné připomínky objednatele, které musí být prokazatelně vypořádány.
2. K předání a převzetí díla, resp. jeho dílčích etap dojde na základě přejímacího řízení mezi zhotovitelem a objedn a-
telem, a to podepsáním předávacího protokolu s následujícím minimálním obsahem:
a. údaje o zhotoviteli (subdodavateli) a objednateli, tj. název firmy, sídlo/místo podnikání, IČ, jména
osob oprávněných jednat jejich jménem,
b. identifikace díla, které je předáváno,
c. soupis vad a nedodělků, je -li to relevantní,
d. prohlášení objednatele, zda dílo přejímá či nikoliv.
3. Vlastnické právo k dílu a nebezpečí škody na věci přechází na objednatele převzetím jednotlivých etap předmětu
plnění.
4. Nedohodnou-li se strany jinak, pořizuje zápis předávací protokol zhotovitel.
5. Jestliže předávací protokol je řádně podepsán smluvními stranami, považují se údaje o opatřeních a lhůtách
v zápise uvedených za dohodnuté, pokud některá ze smluvních stran výslovně v zápise neuvede, že s určitými body
zápisu nesouhlasí. Jestliže objednatel v zápise popsal vady, nebo uvedl, jak se vady projevují, platí, že tím současně
požaduje bezúplatné odstranění takových vad.
XI Práva a povinnosti zhotovitele
1. Zhotovitel je povinen při plnění svých smluvních závazků postupovat s odbornou péčí, dodržovat obecně závazné
právní předpisy a technické normy a postupovat v souladu s touto smlouvou a pokyny objednatele.
2. Svou činnost, v rámci plnění předmětu této smlouvy, bude zhotovitel uskutečňovat v souladu se zájmy objednatele
a bude se řídit jeho výchozími podklady a pokyny, zápisy a dohodami, a to v souladu s rozhodnutími a stanovisky
dotčených orgánů veřejné správy a ostatních dotčených subjektů. Zhotovitel se zdrží jakéhokoliv jednání, které by
mohlo ohrozit zájmy objednatele vycházející z plnění této smlouvy.
3. Zhotovitel je dále povinen informovat objednatele o stavu rozpracovanosti díla a o průběhu činností sje dnaných ve
smlouvě a bez zbytečného odkladu mu oznamovat všechny okolnosti, které zjistil a které mohou mít vliv na změnu
pokynů, podmínek a požadavků objednatele a na předmět plnění smlouvy.
4. Pokud zhotovitel při plnění smlouvy použije výsledek činnosti chráněný právem průmyslového či jiného duševního
vlastnictví, a uplatní-li oprávněná osoba z tohoto titulu své nároky vůči objednateli, zhotovitel provede na své ná
klady vypořádání majetkových důsledků.
5. Objednatel si vyhrazuje právo požadovat v odůvodněných případech po zhotoviteli vyloučení takového subdodav a-
tele, který nemá řádné podnikatelské oprávnění, nebo který svým plněním zjevně nedosahuje běžně uznávaných
kvalitativních standardů, a ten je povinen tomuto požadavku vyhovět.
6. Objednatel si vyhrazuje právo požadovat v odůvodněných případech po zhotoviteli vyloučení a náhradu kteréhoko
li pracovníka zhotovitele jiným pracovníkem a zhotovitel je povinen tento požadavek splnit
7. K plnění je zhotovitel oprávněn na klíčových místech využít pouze pracovníky uvedené v nabídce. Jejich případná
změna podléhá výslovnému souhlasu objednatele. Zhotovitel se zavazuje vyměnit pracovníka za pracovníka s ad e-
kvátními zkuš enostmi, znalostmi, praxí.
8. V souladu s § 2633 občanského zákoníku se zhotovitel zavazuje neposkytovat předmět plnění jiným osobám než
objednateli.
9. Zhotovitel je povinen dodržovat pravidla mlčenlivosti.
XH Ochrana důvěrných informací
1. Veškeré informace týkající se předmětu plnění dle této smlouvy, s nimiž bude zhotovitel přicházet v průběhu před-
smluvních jednání a v době po uzavření smlouvy do styku, jakož i výchozí podklady a materiály předané objedn a-
telem zhotoviteli a výstupy a dokumenty, které zhotovitel získá v rámci své činnosti, jsou důvěrné. Tyto informace
nesmějí být sděleny nikomu kromě objednatele a třetích osob určených dohodou smluvních stran nebo třetím os o-
bám v nezbytném rozsahu za účelem plnění povinností zhotovitele vyplývajících z této smlouvy a nesmějí být pou
žity k jiným účelům než k plnění předmětu smlouvy.
4
Název akce: Program regenerace městské památkové rezervace - aktualizace 2018 -2022 Org:
Spis. znak: 327.2 Skartační znak/lhůta: V/10
Číslo smlouvy zhotovitele:Číslo smlouvy objednatele: OKR/SLU/000385/2017/Hel
2. Výjimku z ochrany důvěrných informací tvoří ty informace, podklady a znalosti, které jsou všeobecně známé a d o-
stupné. Dále pak informace obsažené v podkladech objednatele nebo dokladech a stanoviscích získaných činností
zhotovitele.
3. Tímto ujednáním není dotčena právní úprava uvedená v zákoně č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a
o bezpečnostní způsobilosti, ve znění pozdějších předpisů, v zákoně č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu
k informacím, ve znění pozdějších předpisů, ani v zákoně č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně ně
kterých údajů, ve znění pozdějších předpisů.
XIII. Odpovědnost za vady, záruční doba
1. Zhotovitel poskytuje záruku za jakost díla v délce 24 měsíců plynoucí od data převzetí díla objednatelem dle
předávacího protokolu po poslední etapě předmětu plnění.
2. Bude-li mít dílo vady, objednatel bez zbytečného odkladu uplatní nároky z vadného plnění v souladu s občanským
zákoníkem.
3. Zhotovitel je povinen odstranit vady v termínu stanoveném objednatelem, není -li takový termín stanoven,
nejpozději do jednoho týdne.
XIV. Odstoupení od smlouvy
1. Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy bez udání důvodů, ze zákonem stanovených důvodů nebo z důvodů
stanovených ve smlouvě, resp. za podstatné porušení smluvních povinností.
2. Za podstatné porušení smlouvy se považuje:
a) z dosavadního průběhu plnění smlouvy je nepochybné, že zhotovitel nesplní předmět plnění dle této smlouvy,
b) prodlení zhotovitele s dokončením díla delší jak 30 dnů, pokud nebylo zapříčiněno neposkytnutím součinnosti
ze strany objednatele,
c) nedodržení povinností dle čl. XI I. této smlouvy (ochrana důvěrných informací).
3. Zhotovitel je oprávněn odstoupit od této smlouvy ze zákonem stanovených důvodů.
4. Odstoupí-li některá ze stran od této smlouvy, zavazují se smluvní strany vzájemné vypořádat své nároky nejpozději
do 2 měsíců od odstoupení a provést zejména následující úkony:
- zhotovitel provede soupis všech provedených prací oceněný dle způsobu, kterým je stanovena c ena díla,
- zhotovitel vyzve objednatele k „dílčímu předání díla“ a objednatel je povinen do 10 dnů od obdržení v y-
zvání zahájit „dílčí přejímací řízení“,
- strana, která důvodné odstoupení od smlouvy zapříčinila, je povinna uhradit druhé straně veškeré škody jí
vzniklé z důvodů odstoupení od smlouvy a navíc jednorázovou smluvní pokutu ve výši 1 % z celkové c e-
ny díla.
XV. Sankční ujednání
1. Pokud je zhotovitel v prodlení s termínem plnění díla (i s dílčím) je povinen zaplatit objednateli smluvní po kutu ve
výši 0,5 % z celkové ceny za každý i započatý den prodlení.
2. Pokud zhotovitel neodstraní vady nebo nedodělky (dále jen „vady“) uvedené v předávacím protokolu ve stanove
ném termínu, zaplatí objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každou vadu či skupinu vad a každý den pro
dlení.
3. Neplnění dalších smluvních nebo zákonných povinností zhotovitele uvedených v této smlouvě je sankcionováno
smluvní pokutou ve výši 1.000,- Kč za každý zjištěný případ a při opakovaném porušení smluvních nebo záko n-
ných povinností 5.000, - Kč za každý zjištěný případ.
4. Smluvní strany se dohodly na tom, že ujednanou smluvní pokutou není dotčeno právo objednatele požadovat po
zhotoviteli náhradu škody vzniklou z porušení povinnosti, ke kterému se vztahuje smluvní pokuta. Smluvní pokuta
je splatná dnem doručení písemné výzvy k její úhradě zhotoviteli.
5 Org:
Název akce: Program regenerace městské památkové rezervace - aktualizace 2018 -2022
Spis. znak: 327.2 Skartační znak/Ihůta: V/10
Číslo smlouvy zhotov itele:Cislo smlouvy objednatele: OKR/SLU/UQO 385/2017 Hel
XVI. Závěrečná ustanovení
1. Právní vztahy touto smlouvou neupravené se řídí platnými právními předpisy, zejména občanským zákoníkem.
2. Zhotovitel prohlašuje, že se v plném rozsahu seznámil s rozsahem a povahou předmětu plnění, že jsou mu známy
veškeré technické, kvalitativní, kvantitativní a jiné nezbytné podmínky k bezchybnému provedení díla a že dispo
nuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou k provedení díla potřebné.
3. Případné škody vzniklé v souvislosti s realizací díla budou řešeny dle platných právních předpisu.
4. Změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny na základě dohody smluvních stran. Dohoda musí mít pí
semnou formu dodatků podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Veškeré dodatky a přílohy
vzniklé po dobu plnění smlouvy se stávají její nedílnou součástí.
5. Smluvní strany prohlašují, žc tuto smlouvu uzavírají dobrovolně, srozumitelně, vážně a určitě, prosty omylu, na
znamení čehož připojují níže podpisy oprávněných zástupců k vypsanému názvu organizace.
6. Účastníci této smlouvy výslovně prohlašují, že jsou obsahem této smlouvy právně vázáni a že nepodniknou žádné
kroky, které by mohly zmařit její účinky. Současně prohlašují, že pro případ objektivních překážek k dosažení úče
lu této smlouvy si poskytnou vzájemnou součinnost a budou jednat tak, aby i za změněných podmínek mohlo být
tohoto účelu dosaženo. Vědomé uvedení nepravdivých skutečností v této smlouvě zakládá druhé straně právo od
stoupit od smlouvy a požadovat náhradu škody, včetně ušlého zisku.
7. Zhotovitel bere na vědomí, že obsah smlouvy včetně všech dodatků může být poskytnut žadateli v režimu zákona
č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a současně vyjadřuje souhlas
se zveřejněním smlouvy včetně všech dodatků na webových stránkách Statutárního města Olomouce a v registm
smluv.
8. Stane-li se tato smlouva neplatnou, neúčinnou či dojde k jejímu zrušení v souladu s občanským zákoníkem či touto
smlouvou, nevztahuje se neplatnost či neúčinnost či důvod zrušení na ustanovení týkající se sankčních ujednání.
9. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž 2 vyhotovení obdrží objednatel a 2 vyhotovení obdrží
zhotovitel.
10. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněných zástupců obou smluvních stran.
11. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1 ,Zadání Programu regenerace městské památkové rezervace - aktua
lizace 2018 -2022“.
Podpisy a otisky razítek smluvních stran
V Olomouci, dne: V Olomouci, dne:
Objednatel Zhotovitel
Ing. Marek Černý, Ing. arch. Tadeáš Matoušek
vedoucí odboru koncepce a rozvoje.
Statutární město Olomouc Nad Šárkou 1695/23
160 00 Praha 6 - Dejvice
6 Org:
Název akce: Program regenerace mčst&c památkové rezervace-aktualizace 2018 -2022