Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky ▶ PastVina
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 1508462: dodávka osobních užitkových vozů

Příloha Smlouva auta DPS 17.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        Kupní smlouva ^                                        .

                                    Í. 0\                          j(fíl

Statutárníměsto Brno,městskáčástBmo­Bystrc
Sídlo: nám. 28. dubna 60, 635 00 Brno
zastoupená JUDr. Tomášem Kratochvílem, starostou
IČO: 449 92 785
DIČ: CZ44992785^
bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s., č.ú.

ve věcech technických je oprávněna jednat:
Ing. Dana Kalousková, vedoucí odboru vnitřních věcí ÚMČ Bmo­Bystrc.

dále jen „kupující"
a

Obchodní firma: ROS, a.s.

Sídlo:  Poříčí 124/3, 639 00 Brno

adresa pro doručování: Poříčí 124/3, 639 00 Brno

zastoupená: Ing. Jindřichem Jedličkou, předsedou představenstva

ve věcech technických je oprávněn jednat: Roman Podroužek
IČO: 634 72 406 DIČ: 634 72 406

bankovní spojení, č.ú

(účet, kterýje používán pro ekonomickou činnost a kterýje správcem daně zveřejněn způsobem

umožňujícím dálkový přístup)

zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném Krajském soudem v Bmě

                                   oddíl B vložka 1664

dále jen „prodávající"

uzavřeli v souladu s § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen
„občanský zákoník") kupní smlouvu v tomto znění:

                                                       Článek I.
                                                 Předmět smlouvy

Prodávající se zavazuje, že kupujícímu odevzdá dle ujednání této smlouvy tři nové osobní
užitkové automobily Volkswagen T6 Kombi 2,0 TSIKR EU6 (dále jen „automobily"), jejichž
specifikace je uvedena v příloze č. 1 této smlouvy, a umožní kupujícímu nabýt k automobilům
vlastnické právo, a kupující se zavazuje, že automobily převezme a zaplatí prodávajícímu kupní
cenu sjednanou v čl. II. této smlouvy.

                              Článek II.
                              Kupní cena

1. Kupní cena je sjednána dohodou smluvních stran takto:

1. vůz                     cena bez DPH           DPH 21%          Cena včetně DPH
2. vůz                           606.758,­ Kč        127.163,­ Kč          734.177,­ Kč
                                 604.150,­ Kč        126.872,­ Kč          731.022,­Kč
3. vůz              604.150,­Kč  126.872,­ Kč    731.022,­ Kč
celkem za 3 vozy  1.815.058,­Kč  380.907,­ Kč  2.196.221,­Kč

2. Kupní cena je cenou pevnou a nejvýše přípustnou a zahrnuje veškeré náklady prodávajícího
spojené s automobily a jejich dodáním do místa plnění.
3. Úhrada kupní ceny bude provedena kupujícím na základě daňového dokladu (dále jen

„faktura") vystaveného prodávajícím po odevzdání automobilů kupujícímu dle čl. IV. této
smlouvy.
4. Splatnost faktury je sjednána na 30 kalendářních dnů od doručení faktury kupujícímu.
5. Faktura bude vystavena v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění
pozdějších předpisů, musí obsahovat náležitosti stanovené zákonem Č. 235/2004 Sb., o dani z
přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.
6. V případě, že bude faktura obsahovat nesprávné nebo neúplné údaje, je kupující oprávněn
vrátit ji ve lhůtě splatnosti zpět prodávajícímu k doplnění či opravě. Vrácením faktury přestává
běžet původní lhůta splatnosti. Nová 30 denní lhůta splatnosti počíná běžet dnem doručení
opravené nebo nové faktury kupujícímu.

                                                      Článek III.
                                              Termín a místo plnění

1. Termín plnění: do 20 týdnů od podpisu této smlouvy
2. Místo plnění: Úřad městské časti Bmo­Bystrc, nám. 28. dubna 60, 635 00 Brno

                                                      Článek IV.
                                     Práva a povinnosti smluvních stran

1. Dodání automobilů musí být ze strany prodávajícího avizováno nejméně 5 pracovních dnů
předem u zástupce kupujícího ve věcech technických.
2. Kupující nabývá vlastnictví k automobilům jejich převzetím od prodávajícího. Současně
s předáním automobilů prodávající předá kupujícímu k jednotlivému automobilu i návod k
obsluze automobilu v českém jazyce, servisní knihu a řádně vypsaný a potvrzený technický
průkaz. O předání a převzetí každého automobilu obě strany sepíší protokol, který oprávnění
zástupci stran stvrdí svým podpisem.
3. Kupující je oprávněn odmítnout převzetí automobilů v případě, že prodávající neoznámí včas
dodání automobilů dle odst. 1 tohoto článku. Kupující je také oprávněn odmítnout převzetí
automobilů v případě zjištěných zjevných vad automobilů při jejich předání, což řádně i s
důvody uvede v předávacím protokolu.
4. Prodávající je povinen poskytnout kupujícímu potřebnou součinnost k tomu, aby kupující
mohl sjednat na automobily pojištění, a to s počátkem doby pojištění ke dni převzetí
automobilů.
5. Kupující je povinen řádně a včas zaplatit kupní cenu za automobily tak, jak je sjednáno v čl.
II. této smlouvy.
6. Prodávající poskytuje na automobil:
­ záruku za jakost po dobu 48 měsíců od data předání a převzetí automobilů nebo do najetí 200
tis. km
­ záruku za neprorezavění karoserie po dobu 12 let od data předání a převzetí automobilů
­ záruku mobility po dobu 12 let od data předání a převzetí automobilů
Běh záruční doby se staví po dobu, po kterou nemůže kupující konkrétní automobil řádně užívat
pro vady, za které nese odpovědnost prodávající.
7. Po dobu trvání záruky je prodávající povinen provést v autorizovaném servisu odstranění vad
do 48 hod. od oznámení vady kupujícím. V případě, kdy opravu nebude možné ukončit do této
doby, má kupující právo na bezplatné zapůjčení náhradního automobilu se stejnými či vyššími
parametry do doby ukončení opravy a po dobu bezplatného poskytnutí náhradního automobilu
není prodávající v prodlení s odstraněním vady. V případě neposkytnutí náhradního automobilu
po uplynutí lhůty v první větě tohoto odstavce je prodávající v prodlení s odstraněním vady.
8. Poskytne­li prodávající kupujícímu na dobu nezbytnou pro provedení opravy bezplatně
náhradní automobil, je povinen do 30 kalendářních dnů ode dne nahlášení vady vadný
automobil buď opravit, nebo vyměnit za bezvadný stejných či vyšších parametrů, pokud se
smluvní strany nedohodnou na lhůtě delší.
9. Ujednáním o poskytnutí náhradního automobilu není dotčeno právo kupujícího postupovat v
souladu s ustanovením § 2106 a § 2107 a následujících občanského zákoníku, která upravují
práva kupujícího při vadném plnění. Za oznámení vady kupujícím dle této smlouvy považují
smluvní strany oznámení vady bez zbytečného odkladu, a to i telefonicky na tel. čísle 725 526
789 nebo elektronicky na e­mailové adrese
10. Prodávající je povinen uhradit škodu, která kupujícímu vznikla vadným plněním, v plné
výši. Prodávající rovněž kupujícímu uhradí náklady vzniklé při uplatňování práv z
odpovědnosti za vady.

                                                       Článek V.
                                       Sankce a odstoupení od smlouvy

1. V případě prodlení kupujícího s úhradou faktury, je prodávající oprávněn vyúčtovat
kupujícímu úrok z prodlení ve výši stanovené právním předpisem. Kupující se zavazuje tento
úrok z prodlení zaplatit do 30 dnů po obdržení vyúčtování tohoto úroku.
2. Pokud automobily nesplňují technické parametry, jež prodávající uvádí v příloze č. 1 této
smlouvy, má kupující právo odstoupit od smlouvy.
3. Pokud prodávající řádně nepředá předmět koupě v termínu sjednaném v čl. IV. odst. 1 této
smlouvy, vzniká kupujícímu právo na úhradu smluvní pokuty ve výši 1.000 Kč za každý den
prodlení a právo od smlouvy odstoupit. Prodávající se zavazuje zaplatit tuto smluvní pokutu do
30 dnů po obdržení výzvy k úhradě smluvní pokuty.
4. V případě prodlení prodávajícího s odstraněním vad v termínu uvedeném v čL IV. odst 7
této smlouvy se prodávající zavazuje uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,5 % z kupní
ceny bez DPH za každý i započatý den prodlení. Prodávající se zavazuje zaplatit tuto smluvní
pokutu do 30 dnů po obdržení výzvy k úhradě smluvní pokuty.
5. Uplatněním nároku na smluvní pokutu ani jejím zaplacením nezaniká povinnost
prodávajícího splnit svůj závazek ani právo kupujícího na náhradu škody vzniklé porušením
povinnosti.

                                                      Článek VI.
                                              Závěrečná ustanovení

1. V záležitostech touto smlouvou výslovně neupravených se vztah kupujícího a prodávajícího
řídí občanským zákoníkem.
2. Kupující vylučuje přijetí návrhu na uzavření smlouvy s dodatkem nebo odchylkou.
3. Smluvní strany prohlašují, že identifikační údaje specifikující smluvní strany jsou v souladu
s právní skutečností v době uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených
údajů písemně oznámí druhé smluvní straně bez zbytečného odkladu. Při změně identifikačních
údajů smluvních stran včetně změny účtu není nutné uzavírat ke smlouvě dodatek.

4. Tuto smlouvu je možno měnit pouze písemně na základě vzestupně číslovaných dodatků.

5. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha:

č.l­ Specifikace automobilů ­ technické parametry a vybavení

6. Tato smlouvaje vyhotovena ve třech vyhotoveních, které mají platnost a závaznost originálu.

Kupující obdrží dvě vyhotovení a jedno vyhotovení obdrží prodávající.

7. Smluvní strany prohlašují, že souhlasí s textem této smlouvy a že ji uzavřely na základě

svobodné a vážné vůle.

8. Tato smlouva bude uveřejněna prostřednictvím registru smluv zřízeného zákonem č.

340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv

a o registru smluv (zákon o registru smluv). Pro vyloučení pochybností smluvní strany výslovně

uvádí, že prostřednictvím registru smluv bude uveřejněn text smlouvy a že smlouva neobsahuje

obchodní tajemství.

9. Smlouva byla schválena a jejím podpisem byl pověřen                           MČ

Bmo­Bystrc na 7/29. mimořádné schůzi rady MČ Bmo­B
                                                                 /P/?/oáa/

ROS, a.s.

                               Cenová nabídka 1 vozidlo                                                        Užitkové
                                                                                                                 vozy

                                                                                        00928­ODROUZEK

Jméno:             \.  ROS, a.s.

Sídlo:                 Poříčí 124/3, 63900 Brno

IČO:                   63472406                                  Info email:  rosauto@rosauto.cz
                                                                              +420 530 501 111
DIČ:                   CZ63472406                                Tel:

Zapsaný v OR:          Krajský soud v Brně oddíl B, vložka 1664

Bankovní spojení:      Unicredit Bank CZ

IBAN:                  CZ8827QOOOOOOQQ378010Q24 BIC/SWIFT: BACX CZ PP

Zástupce:              Podroužek Roman Mobil: +420725526789 Email:

Jméno:                 Statutární město Brno                     Info email:
Sídlo/Bydliště:        nám. 28 dubna 60,63500 Brno 35
IČO/RČ/č.OP;           44992785                                  Tel:         +420546125140
DIČ:                   CZ44992785
Zástupce:              Ing. Josef Vaverka Mobil: Email:

Tovární značka:        Volkswagen                        Barva vozu:    SGB12100
Model:                 T6 Kombi 2,0 TSI KR EU6           Barva potahů:  Červená Kirsch
Objem motoru:          1968 ccm                          Kód barvy:     Titánově černá
Výkon kW/k:            110/150                           Číslo komise:  4B4B/JG
Převodovka:            6­stupňová převodovka
Číslo karoserie:

Poznámky:

objem nákladového prostoru                               1200x1200x1300 mm
                                                         1990 mm
výška vozidla                                            4904 mm
                                                         2297 mm
délka vozidla      •                                     701

sirka vozidla

palivová nádrž ... ‘

Cena vozidla                                                                                      651 384,­

Cena vozidla v CZK bez 21% DPH:
Základní cena vozidla

Barva vozidla / obj. kód: Červená Kirsch / 4B4B                                                   0,~

Zvláštní výbava / obj. kód:

2 funkční klíče +1 pevný klíc / 8QL                                                               671,­

5 míst 2+3 Easy­Entry,Mesh,pos.dveře / ZN5 5Q2 N2Q                                                26 220,­

■ jednosedadto spolujezdce                                                                   .

­ I.řada sedadel v prostoru pro cestující tři jednotlivá sedadla se samostatně sklopnými opěradly a krajní sedadla

překlopná

­ modulární upevnění sedadel

­ boční posuvné dveře vlevo

­ potahy z umělé kůže Mesh

Klimatizace "Climatic": / KH1                                                                     19 668,­

­ poloautomatická regulace

­ druhý výměník topení v prostoru pro cestující

Mlhové světlomety se statickým / 8WH                                                              7 550,­

přisvěcovánim do zatáčky

Parkpiíot vzadu/7X1                                                                               8 203,­

Posuvné okno vpředu vlevo, pevné okno /4FN                                                        5 861

vzadu vlevo

Posuvné okno vpředu vpravo, pevné okno /4JN                                                       5 861,­

vzadu vpravo
Potahy sedadel "Ausťrn" látkové / $1L                                                 0,~
                                                                               14 671,­
Rádio "Composition Coíour" / ZI4 9ZX
                                                                                      o,~
­ 5" barevný dotykový displej                                                    4 591,­
                                                                                 4 404,­
­ 4 reproduktory vpředu
                                                                                      o,~
­ slot na SD kartu                                                                    0,­
                                                                                      0,­
­ Aux­in vstup.                                                               749 084,­­

­ USB v přihrádce

­ telefonní rozhraní Bluetooth

­ FM/AM příjem.

­ CD přehrávač mp3/wma '

Vůz není určen k podstatné úpravě: / $BP

­ dle sdělení kupujícího není prodávaný vůz určen k další úpravě.

Vyhřívání sedadla pro řidiče: / 4A1

­ nastavitelné

Výšk.nasisedadlo řidiče s bed. a lok. / 3L1 7P5 4S2

opěrkou:

­ výškově nastavitelné sedadlo řidiče

­ bederní opěrka                                                     •

­ nastavitelná loketní opěrka na levé i pravé straně sedadla řidiče     '  '

Doplňková výbava:
autolékamička, trojúhelník, tažné lano
5x výstražná vesta, gumové koberce
nástupní madlo z vnější strany sloupku

Cena vozidla a výbavy bez 21% DPH:

Speciální podmínky:                                                           ­142 326,­

Konečná cena vozidla bez DPH:                                                 606 758,­
                                                                              127 419,­
21% DPH:                                                                      734177,­
Konečná cena vozidla včetně 21% DPH:

Zvolená připlatková výbava nahrazuje sériovou výbavu stejného charakteru, i když to není u jednotlivých položek
uvedeno.

Brno, dne: 13.02.2017
Sériová výbava vozu Volkswagen T6 Kombi 2,0 TSI KR EU6:

1 funkční klíč + 1 pevný klíč             Osvětlení nástupního schůdku v prostoru

12 V zásuvka v kabině řidiče:             Paket "Kombi'1:

16" kola ocelová                          Palivová nádrž 601 (benzin)

16" podvozek                   •          Pevná okna v prostoru pro cestující:

3. brzdové světlo                         Pevná okna v prostoru pro cestující:

5 míst (2+3+0+0):                         Plnohodnotné rezervní kolo ocelové

Airbag řidiče a spolujezdce: '            Pneumatiky 206/65 R1B C 107/105 T

Asistent pro rozjezd do kopce             Polovysoké obložení bočních stěn z

Automatický spínač denního svícení        Posuvné dveře v nákladovém

Body pro uchycení střešního nosiče        Potahy sedadel "Austln" látkové

Body pro uchycení střešního nosiče:       Prachový a pylový filtr

Centrální zamykání s dálkovým ovládáním:  Prodloužená záruka výrobce 2+2 /200 000:

Determální skla (zelená)                  Příprava pro rádio:

Dětská pojistka pro posuvné dveře v       Servořízeni s výškově a sklonově.

Elektrika I:                              Start-Stop:          >'

Elektronický imobilizér                   Středové kryty kol
Emisní norma EURO 6                       Tažné oko vpředu a vzadu

ESP včetně brzdového asistentu, asistent  Teleskopické tlumiče

ISOFIX pro upevněni dětské sedačky v 1.   Tepelně izolující přední sklo

Kontrola poklesu tlaku vzduchu v          Topeni s mechanickou regulaci v kabině

Kotoučové brzdy na všech kolech           Travel & comfort systém: Základní modul

Kryty vnějších zpětných zrcátek:          Úchylná oka v podlaze:

Mřížka chladiče:                          Vnější zpěíné zrcátko levé:

Multikollznl brzda                        Vnější zpětné zrcátko pravé:

Nárazník vozu - šedý                      Vnitřní stropní osvětlení

Nářadí a zvedák                           Vyhřívané zadní okno

Nástupní schůdek v kabině a prostoru pro  Výškově nastavitelné opěrky hlavy

Obložení dveří plastem                    Zadní křídlové dveře prosklené:

Odkládací box ve dveřích kabiny s         Zesílená houkačka

Odkládací přihrádka s krytem:
ROS, a.s.

                               Cenová nabídka 2 a 3 vozidlo                                                       Užitkové
                                                                                                                     voiy

                                                                                           00927­ODROUZEK

Jméno:            •.  ros, as.
                      Poříčí 124/3,63900 Brno
Sídlo:                63472406
                      CZ63472406
IČO:                  Krajský soud v Brně oddíl B, vložka 1664  Info email:
                      llnicredit Bank CZ
DIČ:                                                            Tel;         +420 530 501 111

Zapsaný v OR:

Bankovní spojení:

IBAN:

Zástupce:             Podroužek Roman Mobil: +420725526789 Email:

Jméno:                Statutární město Brno                     Info email:
Sídlo/Bydliště:       nám. 28 dubna 60,63500 Brno 35
IČO/RČ/č.OP:          44992785                                  Tel:         +420546125140
DIČ:                  CZ44992785
Zástupce:             Ing. Josef Vaverka Mobil: Email:

Tovární značka:       Volkswagen                            Barva vozu:    SGB12100
Model:                T6 Kombi 2.0 TSI KR EU6               Barva potahů:  Červená Kirsch
Objem motoru:         1968 ccm                              Kód barvy:     Titanové černá
Výkon kW/k:           110/150                               Číslo komise:  4B4B/JG
Převodovka:           6­stupňová převodovka
Číslo karoserie:

Poznámky:

objem nákladového prostoru                                  1200x1200x1300 mm
                                                            1990 mm
výška vozidla. . . .                                        4904 mm
                                                            2297 mm
délka vozidla         . .. .                                701

šířka vozidla •                                                                                                  651 384,­

palivová nádrž                                                                                                   0,~

Cena vozidla                                                                                                           671,­
                                                                                                                   26 220,­
Cena vozidla v CZK bez 21% DPH:                                 se samostatné sklopnými opěradly a krajní sedadla
Základní cena vozidla

Barva vozidla / obj. kód: Červená Kirsch / 4B4B

Zvláštní výbava / obj. kód:

2 funkční klíče + 1 pevný klíč / 8QL

5 míst 2+3 Easy­Entry,Mesh,pos.dveře /ZN5 5Q2 N2Q

­ jednosedadlo spolujezdce

­ I.řada sedadel v prostoru pro cestující tři jednotlivá ;

překlopná

­ modulární upevnění sedadel          1

­ boční posuvné dveře vlevo

­ potahy z umělé kůže Mesh

Klimatizace "Climatic": / KH1                                                                  19 668,­

­ poloautomatická regulace                                                                      7 550,­
                                                                                                8 203,­
­ druhý výměník topeni v prostoru pro cestující                                                 5 861,­
                                                                                                5 861,­
Mihové světlomety se statickým / 8WH
                                                                                                     0,­
přisvěcovánim do zatáčky

Parkpilot vzadu/7X1

Posuvné okno vpředu vlevo, pevné okno / 4FN

vzadu vlevo

Posuvné okno vpředu vpravo, pevné okno / 4JN

vzadu vpravo

Potahy sedadel "Austin" látkové / $1L
Rádio "Composition Colour" / 214 9ZX

­ 5" barevný dotykový displej

­ 4 reproduktory vpředu

­ slot na SD kartu

­Aux­in vstup

­ USB v pnhrádbe          '

­ telefonní rozhraní Bluetooth

­ FM/AM příjem

­ CD přehrávač mp3/wma •­

Vůz není určen k podstatné úpravě: / $BP                                                            0,­
                                                                                              4 404,­
­ dle sdělení kupujícího není prodávaný vůz určen k další úpravě.
                                                                                                    0,­
Výšk.nast.sedadlo řidiče s bed. a lok. / 3L1 7P5 4S2
                                                                                                    0,­
opěrkou:                                                                                            0,­
                                                                                                    0,­
­ výškově nastavitelné sedadlo řidiče
                                                                                            744 493,­ 0)
­ bederní opěrka

­ nastavitelná loketní opěrka na levé i pravé straně sedadla řidiče

Zadní výklopné dveře prosklené: / $H1                                ..

­vyhřívané sklo výklopných dveří ­odjištění víka zadních výklopných dveří zvenku • , •. i.

­ vnitřní zpětné zrcátko                                                 '  >•

Doplňková výbava:
autolékarnička, trojúhelník, tažné lano
5x výstražná vesta, gumové koberce
nástupní madlo z vnější strany sloupku

Cena vozidla a výbavy bez 21% DPH:

Speciální podmínky:                                                                         ­140 343,­

Konečná cena vozidla bez DPH:                                                               604 150,­
21% DPH:                                                                                    126 872,­
Konečná cena vozidla včetně 21% DPH:                                                        731 022,­

Zvolená příplatková výbava nahrazuje sériovou výbavu stejného charakteru, i když to není u jednotlivých položek
uvedeno.

Brno, dne: 13.02.2017

                                                                                                                 o
Sériová výbava vozu Volkswagen T6 Kombi 2,0 TSi KR EU6:

1 funkční klíč + 1 pevný klíč             Osvětlení nástupního schůdku v prostoru

12 V zásuvka v kabině řidiče:             Paket "Kombi'’:

16" kola ocelová                          Palivová nádrž 801 (benzín)
16"podvozek
                               - •.       Pevná okna v prostoru pro cestující:

3. brzdové světlo                         Pevná okna v prostoru pro cestující:

5míst(2+3+0+0):                ,          Plnohodnotné rezervní kdo ocelové

Airbag řidiče a spolujezdce: '            Pneumatiky 205/65 R16 C 107/105 T

Asistent pro rozjezd do kopce             Polovysoké obložení bočních stěn z

Automatický spínač denního svíceni        Posuvné dveře v nákladovém

Body pro uchycení střešního nosiče        Potahy sedadel "Auslin" látkové

Body pro uchycení střešního nosiče:       Prachový a pylový filtr

Centrální zamykáni s dálkovým ovládáním:  Prodloužená záruka výrobce 2+2 /200 000:

Determálni skla (zelená)                  Příprava pro rádio: •

Dětská pojistka pro posuvné dveře v       Servořízení s výškov.ě a sklonové •

                                                                       • :>'i ‘Vi..'

Elektrika t;                              Slart-Stop:           ?        ... .

Elektronický imobilizér                   Středové kryty kol

Emisní norma EURO 6                       Tažné oko vpředu a vzadu

ESP včetně brzdového asistentu, asistent  Teleskopické tlumiče

ISOFÍX pro upevnění dětské sedačky v 1.   Tepelně izolující přední sklo

Konlrola poklesu tlaku vzduchu v          Topeni s mechanickou regulaci v kabině

Kotoučové brzdy na všech kolech           Travel & comtort systém: Základní modul

Kryty vnějších zpětných zrcátek: '        Úchytná oka v podlaze:

Mřížka chladiče:                          Vnější zpětné zrcátko levé:

Multíkolizní brzda                        Vnější zpětné zrcátko pravé:

Nárazník vozu • šedý                      Vnitřní stropní osvětleni

Nářadí a zvedák                           Vyhřívané zadní okno

Nástupní schůdek v kabině a prostoru pro  Výškově nastavitelné opěrky htavy

Obložení dveří plastem                    Zadní křídlové dveře prosklené;

Odkládací box ve dveřích kabiny s         Zesílená houkačka

Odkládací přihrádka s krytem: