Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK č. 2
k nájemní smlouvě o pronájmu pozemku č. 6440-MPS1-2019-001
Níže uvedeného dne, měsíce a roku, smluvní strany:
v
1. Česká republika - Ministerstvo obrany
Sídlo: Tychonova 221/1, 160 00 Praha 6 - Hradčany
IČO: 60162694
DIČ: CZ60162694
Bankovní spojení: Česká národní banka, Na Příkopě 28, Praha 1
Číslo účtu: 19-22232881/0710
Za kterou jedná: Ing. Bc. Milan Polleč, ředitel Agentury hospodaření s nemovitým
majetkem, na základě pověření ministra obrany ČR, čj. 11794/2020-
8694, ze dne 14. ledna 2020, vydaného ve smyslu ustanovení § 7 odst.
2 zákona č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím
vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů.
Kontaktní osoba
- ve věcech smluvních: Simona Zabilanská,
- ve věcech provozních: vedoucí provozního střediska č. 0004, Praha 9
Fax:
E-mail:
Datová schránka: hjyaavk
Adresa pro doručování: Agentura hospodaření s nemovitým majetkem, Odbor správy
nemovitého majetku, Hradební 772/12, P.O.BOX č. 45,110 05 Praha 1
(dále jen ,,pronajímatel“) na straně jedné
a
2. JCDecaux, Městský mobiliář, spoL s r.o.
Zapsáno v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 6401
Sídlo:: Rohanské nábřeží 678/25, 186 00 Praha 8 - Karlín
IČO: 45241538
tel., mobil:
Jednatel společnosti: Ing. Pavel Slabý
E-mail:
Datová schránka: 6at44rb
Adresa pro doručování: Rohanské nábřeží 678/25. 186 00 Praha 8 - Karlín
(dále také jen „nájemce44) na straně druhé
uzavřely podle zákona č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování
v právních vztazích a v souladu se zákonem č.89/2012 Sb., Nájemní smlouvu o pronájmu
pozemku evd.č. 6440-MPS1-2019-001 ze dne 21. 3. 2019 (dále jen „nájemní smlouva44), tento
dodatek ke smlouvě.
Článek 1
Důvod sjednání dodatku
1.1. Důvodem sjednání tohoto dodatku je uspořádání právního vztahu mezi pronajímatelem
jako vlastníkem pozemku a nájemcem. Nájemce zaslal žádost o prodloužení nájemního
vztahu.
Článek 2
Změny smlouvy
Smluvní strany po vzájemné dohodě mění nájemní smlouvu č. 6440-MPS1-2019-001
takto:
2.1 Článek 3 odst. 3.1 nově zní: Dobu trvání nájmu smluvní strany v souladu s § 27 odst. 2
ZMS sjednávají jako dobu určitou od 1. 3. 2019 do doby převodu předmětu nájmu
na nového nabyvatele, nejdéle však do 31. 12. 2021.
2.2 Článek 4 se doplňuje o odst. 4.7. který zní: Počínaje rokem následujícím po podpisu
tohoto dodatku k nájemní smlouvě, tj. s účinky od 1. ledna 2021 bude sjednaná výše
nájemného upravena o inflaci. Rozhodujícím údajem pro úpravu výše nájemného je míra
inflace vyjádřená přírůstkem průměrného ročního indexu spotřebitelských cen
za předchozí rok, zveřejněná Českým statistickým úřadem. Úprava výše nájemného bude
nájemci oznámena nej později do 31. března příslušného kalendářního roku, a to
ve struktuře údajů dle bodu 4.1 smlouvy, včetně dodatku č. 1. Smluvní strany prohlašují,
že úpravy výše nájemného budou považovat za závazný způsob určení ceny nájemného
pro další období v souladu s § 2 odst. 2 zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění
pozdějších předpisů. Pronajímatel je oprávněn za výše uvedených podmínek vyúčtovat
upravené nájemné a nájemce se zavazuje upravené nájemné, jehož výše byla správně
stanovena a řádně oznámena, hradit v termínech dohodnutých ve smlouvě.
2.3 Článek 5 se doplňuje o odst. 5.7 nově zní: Nájemce užívá předmět nájmu na základě
předchozí nájemní smlouvy č. 6440-MPS1-2019-001, vč. Dodatku č. 1, platné do 31. 12.
2020. Z tohoto důvodu se upouští od fyzického předání pozemku.
2.4. Článek 11 se doplňuje o odst. 11. 9. který zní: Tato smlouva nabývá platnosti dnem
podpisu poslední smluvní strany a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv podle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
Článek 3
Kontaktní údaje stran
Smluvní strany prohlašují, že při jednání o tomto dodatku prověřily aktuálnost svých
identifikačních a kontaktních údajů a údajů o bankovním spojení a, že aktuální údaje jsou
uvedeny v záhlaví tohoto dodatku.
Článek 4
Závěrečná ustanovení
4.1 Veškerá ostatní ujednání mezi smluvními stranami, nezmíněná v tomto dodatku, zůstávají
v nezměněné podobě v platnosti.
4.2 Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel ve smyslu zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování
osobních údajů, shromažďuje a zpracovává jeho osobní údaje, a to za účelem realizace
této smlouvy. Jiné využití se vylučuje. Pronajímatel ve smyslu výše uvedeného zákona
nájemce informuje, že má právo na informace a svobodný přístup ke zpracovávaným
osobním údajům, právo na opravu zpracovávaných osobních údajů v případě jejich
změny, právo žádat o výmaz osobních údajů po skončení užívacího vztahu, právo
na omezení zpracování osobních údajů, právo na přenositelnost, tj. poskytnutí
shromážděných osobních dat jinému subjektu na základě žádosti, právo vznést námitku
proti zpracování osobních dat a právo podat stížnost na pochybení při zpracování
osobních dat příslušnému dozorovému orgánu.
4.3 Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech o 3 listech, z nichž každá smluvní
strana obdrží po dvou.
4.4 Smluvní strany prohlašují, že si dodatek pozorně přečetly, že vyjadřuje jejich skutečnou,
vážnou a svobodnou vůli, že nebyl uzavřen v tísni nebo za nápadně nevýhodných
podmínek, na důkaz čehož níže připojují své podpisy. Nedílnou součástí tohoto dodatku
je kopie katastrální mapy.
4.5 Tento Dodatek č. 2 nabývá platnosti dnem podpisu poslední smluvní strany a účinnosti
dnem uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon
o registru smluv).
4.6 Tento dodatek k nájemní smlouvě nabývá účinnosti dnem 1.1. 2021.
V Praze dne: 2 2 -12- 2020 V Praze dne: Ifj /£ t oZo
za pronajímatele
za nájemce