Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Číslo smlouvy poskytovatele-,Z 2021-0004/OMH POSKYTNUTII DOTACE
VEREJNOPRAVNI SMLOUVA 0
uzavřená v souladu S ust. § 159 a násl. Zákona č. 500/2004 Sb., Správní řád, ve Znění pozdějších předpisů
I. Subjekty smlouvy
l) Statutární město Děčín, IČ: 002 61 238, Mírové nám. 1175/5, 405 38 Děčín IV,
č. ú. 921402389/0800, ved. u České spořitelny, a. S., pobočka Děčín,
Zastoupené lng. Jiřím Andělem, CSc., primátorem města,
dále jen „poskytovatel dotace“.
2) Basketbalový klub Děčín z.s. IČ: 49888366, Maroldova 1279/2, Děčín I, 405 02 Děčín,
ved. u Komerční banky, a. S.
` Zastoupený předsedou spolku dále jen
1 v dotace“.
,,príjemce
Il. Předmět smlouvy
1) Předmětem smlouvy je poskytnutí dotace na materiální a provozní Zabezpečení provozu
sportovní haly v ulici Maroldova 1279/2, Děčín I, kterou provozuje příjemce dotace, na rok
2021, tj. od 1.1. 2021 do 31.12.2021 ve výši 2.384.000,- Kč Z rozpočtu Statutárního města
Děčín, v souladu S ustanovením § 85 Zák. Č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění
pozdějších předpisů, a ust. § 10a Zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve Znění pozdějších předpisů.
2) Dotací na materiální a provozní Zabezpečení provozu sportovní haly v ulici Maroldova 1279/2,
Děčín l se rozumí pouze dotace na náklady na zabezpečení provozu sportovní haly
prokazatelně uhrazené v roce 2021 a nákladů na zálohové platby za spotřebu energií vč.
následného vyúčtování za rok 2021.
3) Příjemce dotace je oprávněn poskytnutou dotaci použít pouze na uznatelné náklady v souladu
S účelovým určením dle této smlou\/y, Zejména článkem ll. odst. 2 této smlouvy a ostatními
podmínkami stanovenými v této smlouvě.
4) Neuznatelným nákladem ie zejména náklad na:
a) úroky, penále, pokuty a jiné Sankce
b) opatření pro možné budoucí ztráty,
c) školení nad celkový limit 10tis. Kč
d) Ztráty Z devizových kurzů
e) náklady na reprezentaci
Ť) nájemné s následnou koupí
g) cestovné v celkové výši nad 10tis. Kč
i) benzín V celkové výši nad 3tis. Kč
j) dary třetím osobám
k) úhrady penzijního a jiného Spoření zaměstnanců
l) úhradu výdajů na pořízení hmotného, nehmotného a jiného majetku nebo technického
Zhodnocení podle zákona O daních Z příjmů nebo hmotného a nehmotného majetku nebo
technického Zhodnocení podle předpisů upravujících účetnictví.
m) služby daňového poradenství
i) vyřazení (odpisy) pohledávek.
I
5) Obě smluvní strany shodně prohlašují, že sportovní halu v ulici Maroldova 1279/2, Děčín I tvoří
pozemky a nemovitosti blíže specifikované ve smlouvě O pronájmu a provozu sportovní haly č.
2017-0907/OMH ve Znění dodatků uzavřené mezi smluvnířni stranami dne 20.12.2017.
O 6) poskytnutí dotace a O uzavření smlouvy rozhodlo zastupitelstvo města usnesením č. ZM 20
09 O6 05 ze dne 17.12.2020.
7) Poskytovatel dotace se zavazuje poskytnout peněžní plnění ve výši 2.384.000,- Kč
bezhotovostně, převodem na účet uvedený v čl. I. odst. 2. této smlouvy následovně:
do 15.01.2021 částku ve výši 700.000,- Kč,
do 30.04.2021 částku ve výši 500.000,- Kč,
do 31.07.2021 částku ve výši 500.000,- Kč,
do 31.10.2020 částku ve výši 684.000,- Kč.
8) Příjemce dotace je povinen dosáhnout stanoveného účelu dotace v období od 1. 1. 2021 do 31.
12. 2021.
III. Povinnosti příjemce dotace
1) Dotace je poskytována za těchto podmínek,
příjemce dotace:
a) je oprávněn použít dotaci výlučně k účelu uvedenému v článku ll. této smlouvy, V souladu S
položkami nákladového členění rozpočtu, který je přílohou této smlouvy, ve výši schválené
dotace. K jakýmkoliv změnám v rámci schváleného položkového rozpočtu nad povolených
5 °/› Z výše přidělené dotace je nezbytný předchozí písemný souhlas poskytovatele dotace,
b) odpovídá poskytovateli dotace za hospodárný způsob využití finančních prostředků vedoucí
k dosažení cíle uvedeného v této smlouvě a Zároveň vyhovuje zásadám účelnosti,
efektivnosti a hospodárnosti dle Zák. č. 320/2001 Sb., O finanční kontrole,
c) je povinen jednat vrámci podmínek stanovených touto smlouvou tak, aby nenárokoval
navýšení poskytnuté dotace. Pokud by v průběhu roku vznikla jakákoliv skutečnost vedoucí
kžádosti O navýšení provozní dotace, je neprodleně povinen informovat poskytovatele
dotace,
d) je povinen v rámci zajištění provozu sportovní haly v ulici Maroldova 1279/2, Děčín l vést
oddělené a prùkazné podvojné účetnictví o výnosech a nákladech souvisejících stímto
provozem,
e) je povinen předložit poskytovateli dotace vyúčtování poskytnuté dotace na provoz sportovní
haly v ulici Maroldova 1279/2, Děčín I, tj. zpracovat a předložit vyúčtování dotace nejpozději
do 31. 05. následujícího kalendářního roku,
f) je povinen předložit poskytovateli dotace na vyžádání podrobnější členění jednotlivých
nákladových účtů,
g) nepoužít dotaci k zálohovým platbám, které nebudou vyúčtovány do 31. 12. 2021 S výjimkou
zálohových plateb za energie a vyúčtování energií za rok 2021,
h) je kdykoliv povinen umožnit poskytovateli dotace provedení kontroly správnosti (Zejména
hospodárnosti a účelnosti) použití dotace a při kontrole poskytovat součinnost,
i) je povinen předložit oprávněným kontrolním orgánům veškeré účetní doklady O použití
finančních prostředků poskytnutých v souladu s touto smlouvou.
2) Příjemce dotace je v případě zrušení právnické osoby S likvidací povinen předložit poskytovateli
vyúčtování dotace a nevyčerpané finanční prostředky ke dni zrušení právnické osoby S likvidací
vrátit na č. ú. 921402389/0800 vedený u České spořitelny, a. S., pobočka Děčín. V případě
přeměny právnické osoby je příjemce dotace povinen informovat poskytovatele dotace
2
písemnou formou do pěti dnů od této přeměny O tom, na který subjekt přejdou práva a povinnosti
ztéto smlouvy. Pokud takto příjemce neučiní při rozdělení
neinformuje, na který subjekt přejdou práva a povinnosti Z právnické osoby a poskytovatele
Závěrečné vyúčtování, a to ke dni rozdělení právnické osoby, této smlouvy, je povinen provést
a ne\ıyčerpanou část dotace vrátit
poskytovateli na výše uvedený účet. K tomuto jsou zavázáni jak nástupce právnické osoby, tak
samotná právnická osoba.
3) Příjemce dotace všechny výše uvedené povinnosti bere na vědomí a zavazuje se je bez výhrad
plnit.
IV. Sankce
vProúeřodzřízveejpémjeosnnčmtíotcpcnoerheváéodvropnotrkízaáápcvozsečnnmtěělůbno,eévurvevepeěosunZmžaOniyětsvnpélěíoudsnpkoeoymubztísond,tuěaztjnžaíšoedívrcdekhžonaetípžnařédcezéedfápikipvnosoaynůrnm.ačuenšízPečřen.píínrj2yoed5smo0tjctř/aeae2kčdo0dnk0oíy0tmcadhécoSnebpě.roj,odezzmpOváíovntčareatžokuknz,oéppv,ookéčstmtkzeoyravptékýřolícvnáphaedatjádespělorpeuapovdorivovudtišltaneeécenctíhneo
včetně sankce stanovené tímto zákonem.
Zdphoaaoslky3ym1vt.éounv0la5iěct.ielnzMiáaásrvldoaeoldžtdunajoécívecaíppho1oor2su7kkš9ay/elt2nen,ínudtDáérěřočnnzííapnhoozčI átsrkoeolvkéavud,šěekamátitzéotnvoěnteséjmjtdeoléolseupmvoldyvooauvž3vyo0ěúvčdsátntnoaůovnáoonpdvíoemrnduaoýšrtmeanincéíneháolnpeoaužvpiiltpnyornnsooutvstmotíizísnsteppjařopneroodtzlvodoevěžnnjiéíit
lhůty vyúčtování.
V. Výpověď smlouvy
1) Poskytovatel dotace je oprávněn tuto smlouvu vypovědět S výpovědní dobou o délce 15 dnů
v případě, že: nepravdivých údajů,
dotace byla příjemci dotace poskytnuta na základě
a) příjemce dotace použije dotaci v rozporu s účelem uvedeným v čl. ll. nebo v rozporu s čl.
b)
Ill. odst. 1) písm. b) této smlouvy,
c) Závěrečné vyúčtování nebylo předloženo ani do dvou měsíců od uplynutí lhůty stanovené
v čl. lll. odst. 1) písm. e) této smlouvy.
Vl. Ostatní a závěrečná ustanovení
1) SnSoěmčmkílltsuoelvuronvývíucahnsýtzlcrázhaeknodynomsůděa,entiždkteůo.htočaSidtmlodylosopmSullňvpooařuvivahntalaébbdýpnuvuodáteídmpoplhoakotsnzkdoáyěsktt.oivsčdam.tnl3eue4lvm0enm/íjc2edjh0oí1ht5oastcSurebza.anz,vvřoeepřnoreíeujgznaiěesúntčraiufnvonsrormmselotguiiuvs,tzrvpaueířOssemezjlmnumnvěěý.nncíěhm
2)
3) v registru smluv. obdrží po jednom
a na důkaz tohoto
Tato smlouva byla vyhotovena ve 4 výtiscích, přičemž každá smluvní strana
vyhotovení. Smluvní strany prohlašují, že obsah smlouvy odpovídá jejich vůli
připojuji své podpisy.
' 5 '01- Z021
V DěČÍl'lě dne ._ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V
3
/ˇ.
Tahnıka nákıadøvèhø čıenèni
Zařlzenl: sportovni hala Maroldova 1279/2, Děčín l v fls. Kč
Provozovatel: basketbalový klub Děčín Z.s.
2 384
_ v tis. Kč
Ý _ Návrh rozpočtu 48
na rok 2021 969
Ukazatel
Návrh rozpočtu 0
náklady na rok 2021 O
501 - materiál
502 - energie úvazek 01
511 - údržba
512 - cestovné 7 444
7121
513 - náklady na reprezentaci 210
518 - služby O
0
521 - mzdové náklady 2 384
524 - zákonné pojištění _A_.\-Lnın-1
549 - ost. náklady
551 - odpišy __
náklad! celkem
Pracovní pozice
Éprávce haly
vratná
vratná
uklízečka
uklízečka