Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dohoda o ukonéeni fiéinnosti
Smlouvy 0 pi‘ijiméni platebnich karet pf'i placeni zboii a sluieb prosti‘ednictvim e-
commerce
uzavfené mezi
Komeréni banka. a.s.
IC : 45317054
56 sidlem Na Prikopé 33 6p. 969, 114 07 Praha 1
(déle jen ,,Banka“ nebo ,,KB“)
Worldline Czech Republic s.r.o. (drive Cataps, s.r.o.)
IC : 03633144
66 sidlem Rohanské nébfeii 670/17, 186 00 Praha 8
(déle jen ,,KB SmartPay“)
Zastoupené:
spoleéné také ,,Poskytovatelé sluieb“
GOPAY s.r.o.
Ic': : 26046768
se sidlem Plané 67, 370 01 Ceské Budéjovice
(déle jen ,,Zprostfedkovatel“)
Zastoupena’:
Dopravni podnik mésta Brna a.s.
IC : 25508881
66 sr’dlem Hlinky 64/151, Pisérky, 603 00 Brno, doruéovaci éislo : 65646
(déle jen ,,Obchodnik“)
Zastoupené:
Plané 67, 370 O1 Ceské Budéjovice, Ceské republika
IC 26046768, tel. 840 818 918
Zapséno v obchodnim rejslfiku vedeném KS v Ceskych Budéjovicich, oddil C. vloika 11030.
Regulovéno Ceskou na’rodni bankou jako instituce elektronickich penéz.
Poskytovatelé sluieb, Zprostfedkovatel a Obchodm’k prohlaéuji, 2e dne 2.11.2018 uzavfeli
Smlouvu o pfijiméni platebnich karet pfi placeni zboil' a sluZeb prostfednictvim e—commerce.
Na zékladé dohody Poskytovatelfl sluieb, Zprostfedkovatele a Obchodm’ka je L'Jéinnost
Smlouvy o pfijiménl' platebnl'ch karet pFi placeni zboZi a sluieb prostfednictvim e-commerce
ukonéena dohodou k datu 31. 12. 2020
III.
Poskytovatelé sluieb, ZprostFedkovatel a Obchodnik se dohodli, 2e k datu ukonéenl’ smlouvy,
uvedenému v (:1. ll této Dohody, vyrovnaji véechny své zévazky vyplajici ze Smlouvy o
pfijimém’ platebnich karet pfi placeni zboZi a sluieb prostfednictvim e-commerce.
Strany této Dohody berou na védomi, 2e po ukonéeni Uéinnosti Smlouvy o pfijiméni platebnich
karet pfi placem’ zboii a sluieb prostfednictvim e—commerce, zflstévaji v platnosti a L'Jéinnosti
souhlasy udélené Obchodnikem se zpracovénim osobnich L'JdajL‘J a L'Jdajil o Obchodnikovi. KB
SmartPay bude se spoleénosti Worldline SA/NV a Bankou jako sprévci Udajl] zpracovévat
osobni L'Jdaje a L'Jdaje Obchodm’ka tilkajl'ci se sluieb pfijiméni platebnich karet pro 1’16e plném’
Smlouvy o pfijiméni platebnich karet pFi placenf zboii a sluieb prostfednictvim e—commerce
a regulatornich poiadavkfl, pro ochranu prév a prévem chrénénych zéjmfl a pro jiné Uéely
uvedené v udélenSIch souhlasech.
Pokud by se jakékoliv ustanoveni této Dohody o ukonéeni L'Jéinnosti Smlouvy o pfijima’ni
platebm’ch karet pfi placeni zboZi a sluieb prostFednictvim e-commerce stalo nefléinnym,
nebude to mit vliv na ostatnf ustanovenl’. Strany prohlaéuji, 2e se spoleéné dohodnou na
novém L'Iéinném ustanovem’ nahrazujici ustanoveni neL'Jéinné a toto nové ustanoveni bude
z hlediska pfedpoklédaného ekonomického v9voje co nejbliiéi ustanoveni, které se stalo
neUéinnym.
Jakékoliv zmény nebo dodatky této Dohody musi byt uéinény pisemné.
Strany této Dohody pfipojuji k dohodé na dflkaz svého souhlasu své podpisy.
Dohoda je vyhotovena ve étyfech vyhotovem’ch, z nichi kaidé ze stran Dohody obdrii jedno
vyhotoveni. Tato Dohoda nabSIvé platnosti a L'Jéinnosti dnem podpisu véemi smluvnimi
stranami.
Strany této Dohody na dflkaz souhlasu s n1 pfipojuji k m’ své podpisy.
Plané 67, 370 01 Ceské Budéjovice, Ceské republika
IC 26046768, tel. 840 818 918
Zapséno v obchodnim rejstfl'ku vedeném KS v Ceskych Budéjovicich, oddil C, vloika 11030.
Regulovéno Ceskou na'rodni bankou jako instituce elektronickich penéz.
GoPay G P
Poskytovatelé sluieb:
Zprostfedkovatel:
.4 \
Zapséno v obchodnl'm rejstfiku vedeném KS v Cesky'lch Budéjovicich, oddil C, vloika 11030.
Regulova’no Ceskou nérodnl’ bankou jako instituce elektronicky’Ich penéz.