Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
hana
Česká republika – Státní pozemkový úřad
sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov
IČ: 01312774
DIČ: CZ 01312774
za který právně jedná Ing. Petr Lázňovský ředitel
Krajského pozemkového úřadu pro Královéhradecký kraj
adresa: Kydlinovská 245, 503 01 Hradec Králové,
na základě oprávnění vyplývajícího z platného Podpisového řádu SPÚ účinného ke dni právního jednání
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu 70017-3723001/0710
(dále jen „propachtovatel“)
- na straně jedné –
a
Horská chata spol. s r.o.
Sídlo: č. p. 179, Deštné v Orlických horách, PSČ 517 91
IČ: 25273311
zapsáno z obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, vložka 11948
osoby oprávněné jednat za právnickou osobu:
Jiří Povolný - jednatel
bankovní spojení: ……………………………..
číslo účtu: ………………………………………
(dále jen „pachtýř“)
- na straně druhé –
uzavírají podle ustanovení § 2332 a násl. zákona 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „OZ“), tuto
DODATEK č. 3
PACHTOVNÍ SMLOUVY č.
92N15/43
1. Úvodní ustanovení
Smluvní strany uzavírají tento dodatek k pachtovní smlouvě č. 92N15/43 ze dne 31. 12. 2015, ve znění dodatku č. 2 ze dne 23. 4. 2018 (dále jen „smlouva“) za účelem, který umožňuje pachtýři vstup do závazku se SZIF navazujícího na skončené programové období 2014 – 2020 – agroenvironmentálně-klimatická opatření (AEKO) a ekologické zemědělství (EZ) v tzv. přechodném období do spuštění nového programového období.
2. Čl. II se mění, doplňuje a zní takto:
Propachtovatel přenechává pachtýři pozemky uvedené v čl. I smlouvy do užívání za účelem:
· provozování zemědělské výroby v rozsahu PRV – AEKO
3. Čl. IV se mění, doplňuje a zní takto:
1)
Tato smlouva se tímto dodatkem prodlužuje o období jednoho roku od 1. 1. 2021 do 31. 12. 2021.
4)
Tato pachtovní smlouva pozbývá platnosti a účinnosti k 31. 12. 2021 v případě, že pachtýř nejpozději do 31. 12. 2021 nedoloží kladné rozhodnutí SZIF o zařazení do agroenvironmentálně-klimatického opatření.
5) Propachtovatel je oprávněn jednostranně vypovědět pachtovní smlouvu před sjednanou dobou jejího trvání dle odst. 1 tohoto článku, jestliže předmět pachtu nebo jeho část bude potřebovat z důvodů veřejného zájmu nebo k plnění funkcí státu nebo jiným úkolům v rámci své působnosti.
Výpovědní doba činí tři měsíce a počne běžet dnem doručení pachtýři nebo nepodaří-li se ji doručit, tak dnem, kdy se výpověď dostane do sféry pachtýře.
6) Pachtýř výslovně souhlasí s možností výpovědi z důvodů uvedených v odst. 5) tohoto článku a prohlašuje, že nebude z tohoto titulu uplatňovat jakékoliv finanční požadavky a náhrady včetně náhrady škod např. z titulu nevyplacení dotací atp.
4. Dne 20. 3. 2020 nabyla vlastnické právo k pozemkům p. č. 1804 a p. č. 1810/3, vedené v evidenci katastru nemovitostí v katastrálním území Deštné v Orlických horách, třetí osoba, na základě smlouvy o bezúplatném převodu – rozsudku Okresního soudu v Rychnově nad Kněžnou č. j. 12 C 196/2018-711.
5. Smluvní strany se dohodly na tom, že s ohledem na skutečnosti uvedené v bodě 1. tohoto dodatku se od rozhodného data se mění roční pachtovné na částku 9.982 Kč
(slovy: devěttisícdevětsetosmdesátdva korun českých).
K 1. 10. 2020 pachtovné činilo 11.971 Kč
Vzhledem k přeplatku z minulého období zaplaťte k 1. 10. 2021 pachtovné ve výši 8.250 Kč (slovy: osmtisícdvěstěpadesát korun českých)
6. Čl. V.se doplňuje o odst. 8) který zní:
Smluvní strany se dohodly, že propachtovatel je oprávněn k 1. 10. běžného roku jednostranně zvýšit pachtovné o míru inflace vyjádřenou přírůstkem průměrného ročního indexu spotřebitelských cen, vyhlášenou Českým statistickým úřadem za předcházející rok.
Zvýšené pachtovné bude uplatněno písemným oznámením ze strany propachtovatele nejpozději do 1. 9. a to bez nutnosti uzavírat dodatek a pachtýř bude povinen novou výši pachtovného platit s účinností od nejbližší platby pachtovného.
Základem pro výpočet zvýšeného pachtovného bude pachtovné sjednané před tímto zvýšením.
V případě, že meziroční míra inflace přestane být z jakéhokoli důvodu nadále publikováno, nahradí je jiný index vyhlašovaný příslušným orgánem, který propachtovatel dle svého rozumného uvážení zvolí.
7. Článek XII se mění, doplňuje a zní takto:
Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem 1. 1. 2021 nejdříve však dnem uveřejnění v registru smluv dle ustanovení § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv zajistí propachtovatel
8. Závěrečná ustanovení:
Ostatní ustanovení smlouvy zůstávají nezměněna a účinná.
Tento dodatek je vyhotoven v dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden stejnopis přebírá pachtýř a jeden je určen pro propachtovatele.
Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Hradci Králové dne 24.11.2020
………………………………………
…………………………………
Ing. Petr Lázňovský Horská chata spol. s r.o.
ředitel Krajského pozemkového úřadu Jiří Povolný
pro Královéhradecký kraj jednatel
propachtovatel
pachtýř
Za správnost:
.............................................
Ing. Jakub Samek
Tento dodatek byl uveřejněn v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Datum registrace ………………………….
ID dodatku ………………………………..
ID verze ……………………………………
Registraci provedl Ing. Jakub Samek
V Hradci Králové dne ……………..
…………………………………..
podpis odpovědného zaměstnance