Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Městská bytová správa, spol
Smluvní strany:
Městská bytová správa, spol. s r.o.
Hodonín, čp. 691, Rodinova 4, PSČ 695 01,
IČO: 63 48 99 53
zapsaná v OR u KS v Brně, oddíl C, vložka 21697
zastoupená Ing. Janou Bimkovou, jednatelkou
( dále též jako „ nájemce“ )
a
Jaromír HORŇÁK
Bzenec
IČO: 45 50 50 80
Číslo registr. živnostenského oprávnění: XY/1996/0976/R/F
z 18.dubna 1996
( dále jen jako „podnájemce“ )
Uzavírají v souladu s Občanským zákoníkem v platném znění tento
Dodatek č. 1 ke Smlouvě o podnájmu uzavřené dne 28.12.2017 ve znění pozdějších dodatků
( dále jen „dodatek“)
I.
Prohlášení smluvních stran.
1. Smluvní strany shodně konstatují, že se souhlasem vlastníka/pronajímatele města Hodonína mezi sebou dne 28.12.2017 uzavřely Smlouvu o podnájmu, na základě níž podnájemník úplatně na dobu určitou užívá ke dni uzavření tohoto dodatku nebytové prostory o celkové podlahové ploše 407,25 m2 včetně terasy (bližší specifikace viz Evidenční list, který je nedílnou přílohou Smlouvy o podnájmu) nacházející se v I.NP budovy č.p.3757 na pozemku parc.č. st. 7409 v katastrálním území Hodonín – Hotel Krystal, Pančava 49, (pro účely tohoto dodatku je předmětná Smlouva o podnájmu označována též jako „Smlouva o podnájmu“).
2. Smlouva o podnájmu je uzavřena na dobu určitou do 30.11.2020, nejdéle však na dobu trvání nájemního vztahu, na základě nějž je předmět podnájmu oprávněn užívat nájemce.
II.
1)
Smluvní strany se tímto dodatkem dohodly na prodloužení předmětného podnájemního vztahu do 31.12.2020.
2)
V návaznosti na situaci v ČR v souvislosti Covid-19 a s Mimořádnými opatřeními v souvislosti s Covid-19, v důsledku nichž došlo mimo jiné i k uzavření Hotelu Krystal, a dále i k propadu zájmu o služby poskytované nájemcem a podnájemcem, se smluvní strany dohodly na prominutí nájemného za užívání předmětu podnájmu podnájemcem za období duben až červen 2020. Zálohy na služby poskytované podnájemci v souvislosti s předmětem podnájmu je podnájemce povinen hradit ve výši dle aktuálního Evidenčního listu.
3)
Všechna ostatní ujednání Smlouvy o podnájmu zůstávají beze změn.
III.
1. Tento dodatek podléhá v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (Zákon o registru smluv) v platném znění zveřejnění v Registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že toto zveřejnění zabezpečí nájemce.
IV.
Závěrečná ustanovení.
1. Smluvní strany shodně prohlašují, že tento dodatek je uzavřen na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných jednostranných podmínek a že jednají poctivě, což stvrzují svými podpisy pod text této smlouvy.
2. Tento dodatek je sepsán ve dvou vyhotoveních, kdy každá strana obdrží po jednom z nich. Nedílnou součástí tohoto dodatku je Evidenční list předmětu podnájmu.
3. Tento dodatek nabývá platnosti ke dni podpisu smluvních stran a účinnosti ke dni vložení do registru smluv.
4. Vlastník předmětu podnájmu dal souhlas k uzavření tohoto dodatku usnesením č. 43 přijatém Radou města Hodonína na její 48. .schůzi konané dne 24.11.2020.
V Hodoníně dne 27.11.2020
nájemce
podnájemce
…………………………………..
………………………………
Ing. Jana Bimková
Jaromír Horňák
jednatelka
Městské bytové správy, spol.s.r.o.