Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
měsrosčiseevpekcc v ND DAANDNNAA
č0 0Y2,V8 „ A/ MUJCPOO0503DA
Níže uvedeného dne, měsíce a roku byla uzavřena mezi smluvními stranami:
(1) Město Jičín se sídlem Žižkovo náměstí 18, Valdické Předměstí, 506 47 Jičín,
IČ:00271632, zastoupené ing. Martinem Pušem, funkce: starosta
jako strana povinná z věcného břemene,
a
(_2) společnost: ČEZ Distribuce, a. s. se sídlem Děčín 4, Teplická ul. 874/8, PSČ 405 02,
P 1C:24729035, DIČ: Cz24729035, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem
v Ústí nad Labem oddíl B, vložka 2145
jako strana oprávněná z věcného břemene,
tato
řií ocel prilok ll\
vačí —ímlf
SMLOUVA Í
O ZRIZENI VECNÉHO BRŘEMENÉ"“ _
podle ust. $ 151n až 151p zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, v platném znění, uzavřená na
základě ustanovení 8 25 odst. 5 zákona č. 458/2000 Sb., zákon o podmínkách podnikání a o výkonu
státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), v platném
znění
číslo IV-12-2004480/1
I
Úvodní prohlášení
(1) ČEZ Distribuce, a.s., jako strana oprávněná z věcného břemene, je držitelem licence na
distribuce elektřiny č. 121015583, vydane Energetickým regulačním úřadem , dále prohlašuje,
že je ve smyslu ust. $ 25 zák. č. 458/2000 Sb., Energetlcky zakon (dale jen EZ)
provozovatelem distribuční soustavy (dále jen PDS) přímo připojené k přenosové soustavě
elektrizační soustavy České republiky.
II.
Právní stav v katastru nemovitostí
a faktický stav zařízení distribuční soustavy
(1) Strana povinná z věcného břemene je dle zápisu v katastru nemovitostí, vedeného
Katastrálním úřadem pro Kralovehradecky kraj, Katastrálním pracovištěm Jičín, na LV č.
10001 pro obec Jičín a k.ů. Jičín, vlastníkem nemovitosti, a to:
a) pozemku p.č. 882/3
b) pozemku p.č. 882/9
c) pozemku p.č. 882/10
d) pozemku p.č. 882/16
e) pozemku p.č. 883/2
f) pozemku p.č. 926/2
g) pozemku p.č. 926/7
h) pozemku p.č. 926/10
i) pozemku p.č. 926/13
j) pozemku p.č. 2028/6
k) pozemku p.č. 2028/7
(dále jen „Dotčené nemovitosti“).
(2)
(3)
(4)
(1)
(2)
(3)
(1)
(2)
Strana povinná z věcného břemene prohlašuje, že na Dotčených nemovitostech neváznou
žádné dluhy, věcná břemena, zástavní práva ani jiné právní vady, které by bránily zřízení a
výkonu věcného břemene podle této smlouvy.
Strana oprávněná z věcného břemene prohlašuje, že je vlastníkem a provozovatelem
energetického zařízení distribuční elektrizační soustavy „ Jičín — Průmyslová zóna F1 —
kabelové vedení nn- kjehož zřízení bylo vydáno stavební povolení | Čij.
Mujcú2008/18073/SU/KrV spisová značka: Výst.2008/14459/Kr ze dne 21.10.2008.
Na výše uvedených nemovitostech je umístěno kabelové vedení nn.
Strana povinná z věcného břemene prohlašuje, že zřízení věcného břemene podle této
smlouvy schválila Rada Města dNE .............eer+++ ve smyslu ust. $ 102 odst. 3. zák.č.
128/2000 Sb., o obcích.
III.
Věcné břemeno a jeho obsah
Strana povinná z věcného břemene se souhlasem strany oprávněné z věcného břemene
a v její prospěch, zřizuje, podle ust. $ 25 odst. 5. zák. č. 458/2000 Sb., EZ, věcné břemeno
zřízení a provozování zařízení distribuční soustavy uvedeného v čl. II. odst. (3) této smlouvy
na Dotčených nemovitostech, a to k jejich částem vymezeným v Geometrickém plánu pro
vyznačení věcného břemene č. 3438-328/2010 ze dne 27.10.2010, vyhotoveném Ing.
Milanem Enthalerem , Dobrá Voda 200 , 507 73 Dobrá Voda u Hořic, ověřeném úředně
oprávněným zeměměřickým inženýrem Milošem Měkotou a potvrzeném Katastrálním úřadem
pro Královéhradecký kraj, Katastrální pracoviště Jičín dne 13.12.2010 pod č.
1014/2010, který tvoří přílohu této smlouvy.
Věcné břemeno se vztahuje na kabelové vedení nn.
Věcné břemeno podle odst. (1) tohoto článku je spojeno s vlastnictvím Dotčených nemovitostí,
když strana povinná z věcného břemene a každý další vlastník (spoluvlastník) Dotčených
nemovitostí je povinen na Dotčených nemovitostech:
(a) | strpět právo strany oprávněné z věcného břemene, aby v souladu s podmínkami
stanovenými územním rozhodnutím a stavebním povolením zřídila a provozovala
zařízení distribuční soustavy specifikované v čl. II. odst. (3) této smlouvy, vč. práva
umístění zařízení distribuční soustavy na Dotčených nemovitostech, jakož i strpět další
zákonná omezení s tímto právem spojená,
(b) — zdržet se po dobu trvání věcného břemene na Dotčených nemovitostech provádění
činností, které by ohrozily nebo mohly ohrozit spolehlivost a bezpečnost provozu
zařízení distribuční soustavy nebo ohrozit život, zdraví či majetek osob, a které by
znemožňovaly nebo podstatně znesnadňovaly přístup strany oprávněné z věcného
břemene k zařízení distribuční soustavy;
Práva a povinnosti odpovídající věcnému břemeni dle této smlouvy se zřizují na dobu
neurčitou.
IV.
Práva a povinnosti strany oprávněné z věcného břemene
Strana oprávněná z věcného břemene uvedená práva z věcného břemene podle této smlouvy
přijímá.
Strana oprávněná z věcného břemene je povinna při výkonu svých práv z věcného břemene
podle této smlouvy a i svých dalších práv podle příslušných právních předpisů, co nejvíce
šetřit práv strany povinné z věcného břemene a vstup na jejich nemovitosti jim bezprostředně
oznámit. Po skončení prací je povinna uvést nemovitosti do předchozího stavu, a není-li to
možné s ohledem na povahu provedených prací, do stavu odpovídajícího předchozímu účelu
nebo užívání předmětných nemovitostí a bezprostředně oznámit tuto skutečnost straně
povinné z věcného břemene. Po provedení odstranění nebo okleštění stromoví je povinna na
svůj náklad provést likvidaci vzniklého klestu a zbytků po těžbě.
(1)
(2)
(1)
(2)
(3)
(4)
SH
* lakurm o jt i h -h
Tato smlouva je rovněž průkazem, resp. dokladem jiného práva PDS k Dotčeným
nemovitostem k umístění a provedení stavby zařízení distribuční soustavy dle stavebně
právních předpisů.
V.
Náhrada za zřízení věcného břemene
Věcné břemeno specifikované v čl. III. této smlouvy se zřízuje úplatně,
Finanční náhrada je stanovena dohodou smluvních stran dle skutečného rozsahu omezení
Dotčených nemovitostí. Finanční náhrada činí 34.200,- Kč (s/ovy:třicet čtyři tisíc dvě stě
korun českých). Uvedená finanční náhrada je v četně 20 % DPH.
základ daně .......... 28.500,-Kč
DPH 20% .....0o ooo 5.700,-Kč
Náhrada včetně DPH 34.200,-Kč
Vzájemně dohodnutá úhrada dle odst. (1) článku V., bude provedena stranou oprávněnou ve
prospěch strany povinné na základě faktury (daňového dokladu) vystavené stranou povinnou,
se splatností do 21 dnů ode dne výstavení faktury. Strana povinná je oprávněna vystavit
fakturu až po obdržení této smlouvy s vyznačenou doložkou o provedení vkladu práva
odpovídající věcnému břemeni dle této smlouvy do katastru nemovitostí a obdržení
objednávky vystavené stranou oprávněnou, Za datum zdanitelného plnění je považováno *
-datum-vkladu-práva-zapsaného-v-katastru-nemeovitestí-
Objednávka bude straně povinné doručena na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy.
Strana povinná se zavazuje, že vyjma náležitostí stanovených platnými právními předpisy bude
faktura obsahovat číselné označení této smlouvy a číslo objednávky vydané stranou
oprávněnou.
Nebude-li faktura obsahovat veškeré smluvně dohodnuté údaje, je strana oprávněná
oprávněna fakturu vrátit straně povinné do 5 pracovních dnů po jejím obdržení, s uvedením
důvodu vrácení. Strana povinná je povinna fakturu podle charakteru nedostatků buď opravit,
nebo nově vystavit. Oprávněným vrácením faktury přestává straně oprávněné běžet původní
|hůta splatnosti faktury a nová Ihůta splatnosti začne běžet okamžiíkem doručení nové či
opravené původní faktury.
VI.
Vklad věcného břemene do katastru nemovitostí
Předmětné věcné břemeno podle čl. III. této smlouvy, se všemi právy a povinnostmi, nabývá
strana oprávněná z věcného břemene dnem vkladu tohoto práva dle této smlouvy, do katastru
nemovitostí vedeného Katastrálním úřadem pro kKrálovéhradecký kraj, Katastrální
pracoviště Jičín. Smluvní strany prohlašují, že až do dne rozhodnutí tohoto úřadu o povolení
vkladu věcného břemene dle této smlouvy do katastru nemovitostí jsou svými smluvními
projevy vázány.
Na základě této smlouvy Katastrální úřad pro Královéhradecký kraj, Katastrální pracoviště
Jičín, v katastru nemovitostí na LV č. 10001 pro obec Jičín a k.ú. Jičín, provede vyznačení
věcného břemene v rozsahu dle této smlouvy.
Smluvní strany se výslovně dohodly, že návrh na vklad práva odpovídající věcnému břemeni
dle této smlouvy předloží v zastoupení všech účastníků této smlouvy katastrálnímu úřadu dle
odst. (1) strana oprávněná z věcného břemene prostřednictvím zplnomocněného zástupce a to
bez zbytečného odkladu po podpisu této smlouvy obéma smluvními stranami.
Náklady spojené s podáním návrhu na vklad do katastru nemovitostí, vč. správního poplatku
za vklad práva odpovídajícího věcnému břemeni do katastru nemovitostí se zavazuje uhradit
strana oprávněná z věcného břemene.
opdnnítconí mn/%ó/l d //ý'/%/nď Ač 09
l) khakrádn Moav hoslí
ff?'!
VII.
Společná a závěrečná ustanovení
(1) Není-li v této smlouvě stanoveno Jinak, řídí se vzájemné vztahy smluvních stran příslušnými
ustanoveními zák. č, 40/1964 Sb., Občanský zákoník a zák. č. 458/2000 Sb., Ez,
(2) | Náklady spojené s vyhotovením této smlouvy, geometrického plánu pro vyznačení věcného
břemene a administrativní činností Spojenou s touto smlouvou ponese strana oprávněná
Z věcného břemene.
(3) | Změny této smlouvy lze přijmout výhradně jen písemnou formou a musí být podepsány
oprávněnými zástupci smluvních stran; jakákoliv ústní ujednání o změnách této smlouvy
budou považována za právně neplatná a neúčinná.
wr
(4) Smlouva byla vyhotovena v počtu o 2 stejnopisy vyšší, než je počet účastníků, z nichž každá
má platnost originálu
(5) Smluvní strany výslovně prohlašují, že tato smlouva byla uzavřena po vzájemném,
srozumitelném a vážném projednání, že nebyla uzavřena v tísni ani za nápadně nevýhodných
podmínek pro některou ze smluvních stran, a že odpovídá jejich pravé a svobodné vůli, na
důkaz čehož připojují své podpisy,
přílohy: - Geometrický plán pro vyznačení věcného břemene Č 3438-328/2010 ze
kraj, Katastrálním pracovištěm Jičín dne 13.12.2010 podč 1 014/2010.
- — olnémoci
strana povinná z věcného břemene: strana oprávněná z věcného břemene :
V Jičíně V Hradci Králové
Dne: 1 Z 01 201 Dne : 3.1.2011
Město Jičín Firma : ČEZ Distribuce
Zmocněný zástupce: ing. Martin Puš Zmocněný zástupce:
Funkce: starosta > Funkce: vedoucí od
o ČDA Distribuce 2. ©.
4 ení | Děčin, Děčín IV-Podmoki
Hi n k
Ama | Veplická 874/8
mů PSČ 405 02
Fey IČ: 247 23035 55
Z | ěěě vrydšěka
Úř ) JIČÍN
Zveřjněno ha "ední oe3ca M3 Jišln a *
Schválenj Radou města usnetenin č. z, ské One; Katastrální úřad pro Královéhradecký kraj
Katastrální pracoviště Jičín
Schváleno Zastupitelstvem měrta Usnes
Vklad práva povolen rozhodnutím Sp. zn. V-176/2011-604
Vklad práva zapsán v katastru nemovitostí dne 08.02.2011
Právní účinky vkladu vznikly ke dni 19.01.2011 POD Kr
V Jičíně dne 14.02.2011
Katastrálního úřa
ČEZ Distribuce, a. s., Děčín, Děčín IV- Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02
POVĚŘENÍ evidenční č.: 0/63/0188/2010
Obchodní společnost ČEZ Distribuce, a. s.,
Děčín, Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02,
IČ 247 29 035, (dále jen „zmocnitel“),
zapsána v obchodním rejstříku vedeném
Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 2145,
jednající představenstvem,
pověřuje
svého zaměstnance
(dále jen „zmocněnec“)
k tomu, aby za zmocnitele jednal a prováděl právní úkony aj. úkony vůči územním samosprávným celkům (obce,
města, kraje) a jejich orgánům , státním a správním orgánům a úřadům, soudům, orgánům policie, organizačním
složkám státu a jiným subjektům (právnickým a fyzickým osobám), zejména v oblasti správního řízení, zvláště
pak v oblasti územního a stavebního řízení, dle stavebně-právních předpisů, katastrálních předpisů
aj. souvisejících právních předpisů.
Zmocněnec je v rámci dáného zmocnění oprávněn podával a podepisovat návrhy a ohlášení (např. návrh na
vydání územního rozhodnuti, stavebního povolení, kolaudačního souhlasu, ohlášení nových staveb k zápisu do
katastru nemovitostí aj.) lýkající se vzniku a zániku věcných aj. práv, brát tyto návrhy a ohlášení zpět, přijímat
doručované písemnosli a rozhodnutí a podávat vůči nim opravné prostředky, jakož se | těchto oprávných
prostředků vzdávat. Zmocněnéc je rovněž v rámci daného zmocnění oprávněn též jednat s vlastníky dotčených
nemovitostí a jinými subjekty, řešit jejich požadavky a stížnosti, uzavírat s nimi všechny typy smluv, které souvisí
se zajištěním výstavby a provozu energetického zařízení, jako např. smlouvy o připojení odběrného místa
k distribuční soustavě, smlouvy o úhradě podílu odběratele na účelně vynaložených nákladech dodavatele
spojených s připojením odběrného zařízení, smlouvy o zřízení věcného břemene, dále pak smlouvy o zřízení
věcného břemene pro zajištění vkladu práva věcného břemene k pozemkům ve vlastnictví zmocnitele, kupní
a nájemní smlouvy, včetně smluv o uzavření budoucích smluv k těmto smlouvám.
Zmocněnci se současně tímto pověřením uděluje oprávnění delegovat práva a povinnosti plynoucí z daného
pověření na jemu podřízené zaměstnance v souladu s vnitřními předpisy zmoonitete.
Toto pověření není časově ani územně omezeno.
Děčině dne 9 7 tj- 2010
Pověření přijímám :
Datum: m- zo isntaj m „8
OVĚŘOVAC
o H
L DOLOŽKA PRO LEC
Ověřaní « lagalizace