Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
QSA -Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, z.s. 0SfHl004986899
Cs. armády 786/20, 160 56 Praha 6
Cl
zastoupený: Jana Španková, vedoucí oddělení zákaznického centra ----= = -
Adresa pro doručování : Zákaznické centrum, Čs. armády 786/20, 160 56 Praha 6 ~
o
e,!llail: vp@osa.cz oo
IC: 63839997 "~
DIČ: CZ63839997 w
zapsán ve spolkovém rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl L, vložka 7277 "o
(dále jen OSA) oo
~
a w
provozovate I: Národní centrum ošetřovatelství a nelékařských zdravotnických oborů
se sídlem/bytem: Vinařská 965/6
603 00 Brno
doručovací adresa: Vinařská 965/6, 603 00 Brno
email: hroch@nconzo.cz
IČ/datum narození: 00023850
DIČ: CZ00023850
bankovní spojení:
č. ú.:
zastoupený:
zapsaný v rejstříku ........... .. . . ......... . . . sp. zn ................... .
(dále jen provozovatel)
u z a vír aj í na základě§ 2371 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v platném znění a§ 97g , § 98 a násl. zákona č.
121/2000 Sb. o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zá kon ů (autorský zákon
nebo "AZ") v platném znění
hromadnou licenční smlouvu o veřejném provozování VP_2021_1556
Článek I. Smluvní strany
1.1 Tato smlouva upravuje vzájemné vztahy mezi kolektivním správcem OSA a provozovatelem při veřejném nedivadelním
provozování předmětů ochrany OSA, DILIA, INTERGRAM, OAZA a OOA-S.
1.2.1.OSA prohlašuje, že je na základě autorského zákona , smluv uzavřených s hudebními skladateli , textaři , s dědici
autorských majetkových práv a hudebn ími nakladateli, na základě rozhodnutí Ministerstva kultury č .j . 4449/2001 ze dne
28.2.2001 o udělení oprávnění ke kolektivní správě majetkových autorských práv a na základě recipročních smluv
s obdobnými kolektivními správci v zahraničí oprávněn poskytnout licenci k veřejnému užití hudebních děl s textem
nebo bez textu českých a zahraničních skladatelů, autorů zhudebněných textů, a dalších nositelů práv, jejichž
autorská majetková práva spravuje (dále jen "předměty ochrany OSA") při jejich provozování ze zvukového
záznamu vydaného k obchodním účelům nebo jiného zvukového záznamu a dále ze zvukově obrazového
záznamu a jeho přenosu dle § 20 AZ a užití předmětu ochrany provozováním rozhlasového a televizního
vysílání dle§ 23 AZ a vybírat za poskytnutí licence autorské odměny (dále jen "odměna pro OSA").
1.2.2.0SA dále prohlašuje, že je na základě Smlouvy o pověření zastupováním při výkonu kolektivně spravovaného práva na
provozování televlzního vysílání děl uzavřené s kolektivním správcem DILIA - divadelní, literární a audiovizuální
agentura, z.s., IC:65401875, se sídlem Krátkého 1, 190 00 Praha 9, spolek zapsaný ve spolkovém rejstříku
vedeném Městským soudem v Praze oddíl L, vložka 7695 (dále jen "DILIA") ze dne 28.1.2015 oprávněn poskytnout
licenci k užití děl literárních, dramatických, hudebně dramatických, choreografických, pantomimických,
audiovizuálních a děl dabingové režie (dále jen "předměty ochrany DILIA") provozováním televizního vysílání bez
ohledu na prostory, ve kterých k němu dochází, dle § 23 AZ a na základě Smlouvy o pověření zastupováním při
výkonu kolektivně spravovaného práva na provozování rozhlasového vysílání děl uzavřené s kolektivním správcem
DILIA dne 23.4.2009 provozováním rozhlasového vysílání na pokojích ubytovacích zařízení dle § 23 AZ a vybírat
za poskytnutí licence autorské odměny (dále jen "odměna pro DILIA").
OSA-ooo4986899
1.2.3.1NTER_.GRAM, nezávislá společnost výkonných umělců a výrobců zvukových a zvukově obrazových záznamu,
z.s., IC: 00537772, se sídlem Klimentská 1207/10, 110 00 Praha- Nové Město, spolek zapsaný ve spolkovém
rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl L, vložka 248 (dále jen "INTERGRAM"), je na základě
rozhodnutí Ministerstva kultury ČR ze dne 22.3.2001 , č.j. 3209/2001 o udělení oprávnění k výkonu kolektivní správy
práv výkonných umělců a výrobců zvukových a zvukově-obrazových záznamu podle ustanovení § 95 a násl. AZ, na
základě recipročních smluv s obdobnými kolektivními správci v zahraničí , mezinárodních smluv, kolektivního členství
sdružení umělců a IFPI v INTERGRAM , na základě ind ivid uálně uzavřených smluv o zastupování práv umělců a
výrobců a v souladu s autorským zákonem , mimo jiné oprávněn poskytovat za výkonné umělce a výrobce záznamu
licenci k provozování předmětu ochrany spravovaných INTERGRAM ze zvukového záznamu vydaného
k obchodním účelům nebo jiného zvukového záznamu a jeho přenosem podle § 20 AZ, ve spojení
s ustanovením §§ 74, 78 a 82 AZ a dále k užití předmětů ochrany spravovaných INTERGRAM provozováním
rozhlasového a televizního vysílání podle § 23 AZ, ve spojení s ustanovením §§ 74, 78 a 82 AZ a vybírat pro
výkonné umělce a výrobce za poskytnutí licence odměnu .
1.2.4. Ochranná asociace zvukařů -autorů, z. s., IČ: 26630192, se sídlem Národní 973/41, 11 O 00 Praha 1 -Staré Město,
spolek zapsaný ve spolkovém rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl L, vložka 13704 (d ále jen
"OAZA"), oprávnila INTERGRAM Smlouvou o pověření výkonem kolektivní správy ze dne 18.12.2017 ve smyslu§ 97g
odst. 1 písm. b) AZ poskytovat licenci k užití děl zvukařů - autorů (tzv. mistrů zvuku) jejich provozováním ze
záznamu a jeho přenosem podle § 20 AZ a provozováním rozhlasového a televizního vysílání podle § 23 AZ za
OAZA a vybírat za poskytnutí licence odměnu pro zvukaře- autory (tzv. mistry zvuku).
1.2. 5.0chranná organizace autorská - Sdružení autorů děl výtvarného umění, architektury a obrazové složky
audiovizuálních děl , z.s., IČ : 60166916, se sídlem Národní 973/41 , 110 00 Praha 1 -Staré Město, spolek zapsaný
ve spolkovém rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl L, vložka 5386 (dále jen "OOA-S") oprávnila
INTERGRAM Smlouvou o pověření výkonem kolektivní správy ze dne 18.12.2017 ve smyslu§ 97g odst.1 písm . b) AZ
poskytovat licenci k užití děl výtvarných autorů obrazové složky audiovizuálního díla, jako jsou díla
kameramanů, scénografů, kostýmních výtvarníků jejich provozováním ze záznamu a jeho přenosem podle § 20
AZ a provozováním televizního vysílání podle § 23 AZ za OOA-S a vybírat za poskytnutí licence odměnu pro
zmíněné autory.
1.2.6 .OSA dále prohlašuje, že je na základě Smlouvy o pověření výkonem kolektivní správy uzavřené dne 20. 12.2017
s kolektivním správcem INTERGRAM oprávněn:
poskytnout licenci k užití
a) zveřejněných záznamů výkonů výkonných uměíců (výkonů) a zvukových záznamů výkonů nebo jiných zvuků a
zvukově obrazových záznam ů - videoklipů (záznamů) jejich provozováním ze záznamu a jeho přenosem dle
§ 20 AZ ve spojení s§§ 74, 78, 82 AZ při veřejné produkci a
b) výkonů a zvukových a zvukově obrazových záznamů (záznamů) provozováním televizního a rozhlasového
vysílání podle§ 23 AZ ve spojení s§§ 74, 78, 82 AZ při veřejné produkci
(dále jen "předmětů ochrany INTERGRAM")
a vybírat za poskytnutí licence odměny (dále jen "odměna pro INTERGRAM");
poskytnout licenci k užití
c) zveřejněných děl zvukařů-autorů (tzv. mistrů zvuku) jejich provozováním ze záznamu a jeho přenos dle§ 20
AZ při veřejné produkci a
d) zveřejněných děl zvukařů autorů (tzv. mistrů zvuku) jejich provozováním televizního a rozhlasového
vysílání podle § 23 AZ při veřejné produkci
{dále jen "předmětů ochrany OAZA")
a vybírat za poskytnutí licence odměny (dále jen "odměna pro OAZA");
poskytnout licenci k užití
e) zveřejněných děl výtvarných autorů obrazové složky audiovizuálního díla, jako jsou díla kameramanů ,
scénografů, kostýmních výtvarníků jejich provozováním ze záznamu a jeho přenosem dle § 20 AZ při
veřejné produkci a
f) zveřejněných děl výtvarných autorů obrazové složky audiovizuálního díla, jako jsou díla kameramanů,
scénografů, kostýmních výtvarníků jejich provozováním televizního vysílání podle § 23 AZ při veřejné
produkci
(dále jen "předmětů ochrany OOA-S")
a vybírat za poskytnutí licence odměny (dále jen "odměna pro OOA-S");
1.3. OSA je tedy oprávněn s pověřením ostatních kolektivních správců k uzavření jediné hromadné licenční smlouvy
s provozovatelem ve smyslu § 97g písm. b) autorského zákona za účelem poskytnutí licence k užití všech před mětů
ochrany OSA, DILIA, INTERGRAM, OAZA a OOA-S (souhrnně dále též "předměty ochrany") podle § 20 a/nebo § 23
AZ ve spojení s §§ 74, 78 , 82 AZ a za poskytnutí licence k užití předmětů ochrany podle této smlouvy je oprávněn
vybírat příslušnou odměn u .
1.4. Provozovatel prohlašuje, že je ve smyslu § 95 odst. 4 autorského zákona uživatelem předmětů ochrany a nese
ekonomické důsledky (zisk nebo ztrátu) svých rozhodnutí o čase, místě, druhu a programu produkce. Provozovatel není
povinen poskytnutou licenci dle
IJSA-{)0()4986899
Článek ll. Předmět smlouvy
2.1. OSA touto smlouvou poskytuje provozovateli nevýhradní licenci k veřejnému provozování předmětů ochrany OSA
INTERGRAM, OAZA a OCA-S, při jejich produkci ze zvukového nebo zvukově obrazového záznamu pomocí _
= technického přístroje podle § 20 ve spojení s §§ 74, 78, 82 AZ alnebo k provozování předmětů ochrany OSA-
DILIA, INTERGRAM , OAZA a OCA-S vysílaných rozhlasem či televizí pomocí přístroje technicky způsobilého
k příjmu rozhlasového či televizního vysílání podle§ 23 AZ ve spojení s §§ 74, 78, 82 AZ autorského zákona-
v případech, ve kterých není od návštěvníků vybíráno vstupné, a to ani nepřímo.
-
Tato licence je poskytována pro provozování (užití) uvedené v příloze č.1, která je součástí této smlouvy.
2.2. V případě poskytnutí slevy z odměny za omezený rozsah užití předmětů ochrany v rámci sportovních přenos ů se
provozovatel zavazuje, že v provozovně/ách nainstalovaný/é přistrojte umožňující televizní vysílání bude celoročně
využívat výhradně nebo převážně za účelem sledování sportovních přenosů . Jestliže OSA zjisti porušení této povinnosti=
nejméně při dvou kontrolách vykonaných v souladu s § 98c odst. 1 a 3 autorského zákona, má právo požadovat pc=
provozovateli uhrazení smluvní pokuty ve výši dvojnásobku slevy poskytnuté z důvodu využívání přístroje/ů pro
sportovní přenosy. Provozovatel se zavazuje smluvní pokutu uhradit do 15 dnů od zaslání výzvy na účet OSA.
.o...
oo
~
Článek 111. Odměna
o
3.1. Provozovatel se zavazuje za poskytnutí licence k užití předmětů ochrany podle čl. 2.1. této smlouvy zaplatit OSA
odměnu. Její výše se stanoví v souladu s platnými sazebníky kolektivních správců se Společným sazebníkem všech ""oCD"'
oo
~
kolektivních správců podle skutečností uvedených v čl. 2. 1. a v příloze č. 1 této smlouvy bez ohledu na dobu trvání ""
hudební produkce a počet provozova ných předmětů ochrany. V odměně za užití předmětů ochrany provozováním
televizního vysílání je zahrnuta odměna pro OSA, DILIA, INTERGRAM, OAZA a OOA-S. V odměně za užití předmětů
ochrany provozováním rozhlasového vysílání dle § 23 AZ je zahrnuta odměna pro OSA, INTERGRAM a OAZA, popř.
též pro DILIA, je-li rozhlasový přístroj umístěn v pokoji ubytovacího zařízení. V odměně za užití předmětů ochrany
provozováním ze záznamu a jeho přenosem dle §20 AZje zahrnuta odměna pro OSA, INTERGRAM, OAZA a OOA-S.
3.2. Odměna se sjednává ve výši 25 352,80 Kč plus DPH dle sazby platné v den uskutečnění zdanitelného plnění a
vystavení daňového dokladu. V odměně je aplikována sleva 5% za licenci na 6 a více měsíců.
Základ Částka DPH Sazba DPH Částka s DPH Var. symbol
25 352 ,80 Kč 30 676,89 Kč 0015592107
5 324,09 Kč 21 %
3.3 . Provozovatel se zavazuje tuto odměnu zaplatit na základě faktury/daňového dokladu , kterou OSA vystaví do 15 dnů od
uzavření této smlouvy. Faktura/daňový doklad bude zaslána v elektronické podobě na elektronickou adresu
provozovatele uvedenou v záhlaví této smlouvy. Pokud bude faktura/daňový doklad zaslána v papírové podobě , bude
užita adresa uvedená v záhlaví této smlouvy. Faktura/daňový doklad bude mít splatnost 15 dnů ode dne vystavení a
bude mít všechny náležitosti, které vyžaduje platný zákon o DPH pro daňové doklady včetně data splatnosti.
3.4. Odměnu uhradí provozovatel na ú čet OSA vedený u Komerční banky Praha 6 č . ú.: 190000235061/0100 (v případě
elektronického bankovnictví: 19-235061/0100), na výše uvedený var. symbol. Specifický symbol je: 85360. V případě
nedodržení termínů je OSA oprávněn účtovat úrok z prodlení podle obecných právních předpisů . Tím není dotčen nárok
na náhradu škody.
3.5. Tato smlouva neobsahuje náležitosti daňového dokladu . Den uskutečnění zdanitelného plnění je den účinnosti této
smlouvy dle odstavce 5.4. níže.
Článek IV. Práva a povinnosti smluvních stran
4.1. Pokud dojde ke zmenam rozhodných skutečností, za nichž byla tato smlouva uzavřena (např. období či datum
produkce , počty a druhy technických přístrojů , místo provozování) , je provozovatel povinen tyto změny bez zbytečného
odkladu písemn ě oznámit OSA za účele m jednání o změně smlouvy. Smlouva mů že být měněna pouze písemnými ,
vzestupně číslovanými dodatky, podepsanými oběma smluvními stranami na téže listině . V případě, že provozovatel
poté, co změnu rozhodných skutečností pro výpočet odměny OSA oznámí, ale změně odpovídající dodatek k této
licenčn í smlouvě nepodepíše, je OSA oprávněn vyžadovat vůči provozovateli podle § 40 odst. 4 autorského zákona
vydání bezd ůvod ného obohacení ve výši dvojnásobku rozdílu mezi odměnou uvedenou v čl. 3.2. této smlouvy a
odměnou odpovídající změněným skutečnostem . Smluvní strany se dohodly, že v případě uzavření dodatku k této
smlouvě budou odměny vypočteny podle sazebníků kolektivních správců platných v době užití předmětů ochrany.
4.2. Provozovatel je povinen respektovat osobnostní práva auto rů provozovaných děl a užívat díla jen způsobem
nesnižujícím jejich hodnotu. Zejména není oprávněn do autorských děl a předmětů ochrany zasahovat, doplňovat nebo
upravovat je, ani zařad it dílo do jiné ho díla či útvaru bez souhlasu j eho autorů . Autorizace je potřebná i v případech, kdy
si provozovatel objedná vytvoře ní díla , které bude zpracováním , úpravou či překladem chráněného díla . Provozovatel je
jediným subjektem, který nese odpověd nost za spl ně ní těchto povin ností a za vypořádá n í všech případných
osobnostních práv autora díla. Tato povinnost se vztahuje obdobně i na výkony výkonných uměl ců .
OSA-ooo4986899
4.3. Provozovatel se zavazuje, že předměty ochrany OSA, DILIA, INTERGRAM, OAZA a OOA-S budou na veřejných
hudebních produkcích sdělovány pouze z legálně pořízených zvukových či zvukově obrazových záznamů.
4.4. V případě , kd y je touto smlouvou poskytována licence k užití předmětů ochrany v prostorách určených provozovatelem
k soukromému užívání ubytovanými osobami, zavazuje se provozovatel dodat přehled pokojové obsazenosti po dobu,
kd y je ubytovací zařízen í v provozu , a to za účelem zohlednění četnosti využití ubytovacích prostor v souladu s § 98e
odst.3 písm. d) autorského zákona.
4.5. OSA bude zpracovávat osobní údaje poskytnuté provozovatelem na základě této smlouvy výhradně pro účely plnění
povinností z této smlouvy pro potřebu výkonu kolektivní správy práv výkonných umělců , výrobců a autorů podle této
smlouvy a plnění povinností vyplývajících z platných právních předpisů, a to po dobu nezbytnou pro pl nění těchto
povinností. OSA se tyto osobní údaje zavazuje chránit proti možnému zneužití či neop rávněnému přístupu k nim. Stej né
platí pro DILIA, INTERGRAM, OAZA a OOA-S .
Článek V. Závěrečná ustanovení
5.1. Písemná forma je zachována, bylo-li jednání uči něno elektronickou poštou a opatřeno elektronickým podpisem nebo je
zasíláno z elektronické adresy uvedené v záhlaví smlouvy.
5.2. Provozovatel tímto bere na vědomí , že pokud nesplní své povinnosti dle této smlouvy, je OSA oprávněn
odepřít mu poskytnutí licence v případě budoucího užití předmětů ochrany.
5.3. Smluvní strany prohlašují, že jsou oprávněny k podpisu této smlouvy, že při jej ím uzavření jednaly svobod ně a vážně a
smlouva tak vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli .
5.4. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem doručení této smlouvy podepsané provozovatelem na adresu OSA. Licenci
dle této smlouvy poskytuje OSA provozovateli na dobu určitou uvedenou v příloze č. 1 této smlouvy. Tato smlouva ode
dne nabytí své platnosti a účinnosti nahrazuje veškerá předchozí ujednání mezi oběma smluvními stranam i, ať již
písemná či ústní, jež se týkají předmětu této smlouvy. V případě , kdy OSA do 60 dn ů od vystavení této smlouvy
neobdrží podepsané vyhotovení smlouvy ze strany provozovatele, není návrhem této smlouvy vázán .
5.5. Pro případ , že je provozovatel osobou uvedenou v § 2 zákona č. 340/2015, o registru smluv, zajistí zveřej nění této
smlouvy v registru smluv, pokud to zákon vyžaduje. Skutečnosti uvedené v této smlouvě smluvní strany nepovažují za
obchodní tajemství.
5.6. Tato smlouva se řídí českým právem , zejména autorským zákonem a občanským zákoníkem .
5.7. Pro veškeré spory vzniklé v souvislosti s touto smlouvou a jejím prováděn ím jsou příslušné výlučně soudy v české
republice.
5.8. Smluvní strany prohlašují, že osobní údaje poskytnuté na základě této smlouvy budou zpracovávat výhradně pro účely
plnění povinností z této smlouvy a plněn í povinností vyplývající z platných právních před pisů , a to po dobu nezbytnou
pro plnění těchto povinností. Smluvní strany se tyto osobní údaje zavazují chránit proti možnému zneužití, či
neoprávněnému přístupu k nim. Podrobné informace v souvislosti se zpracován ím osobních údaj ů jsou uvedeny na
stránkách www.osa.cz.
V H avlíčkově Brodě dne: 13.0 1.202 1 V .................... .......... ............... dne ......:.................. .......
OS A : Jana Španková
vedoucí oddělení zákaznického centra
--- -- podpis provo:::.ovatele
(Č . smlouvy: VP_2021 _1556)
OSA - Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, z.s.
sídlo: Čs. armády 786/20, 160 56 Praha 6
Adresa pro doručování: Zákaznické centrum, Čs. armády 786/20, 160 56 Praha 6
Bank.spoj.: Komerční banka, a.s., č.ú.: 19000023506 1 /0 l OO, lČ: 63839997,DlČ:CZ63839997, tel. 220 3 15 000 zákaz. linka. e-mail : vp@osa.cz
Příloha č.1 ke smlouvě: VP 2021 1556
------------------------------------------------------------------------------------------ 01.07.2020 - 31.12.2020 NCONZO,Vinařská 965/6,Brno,60300
Užití hudebních dě l prostřednictvím reprodukčního/ch přístroj e/ů (Ubytovací zařízení - veřej né prostory)
=---- 2x zvukově obrazový přístroj s te levizním vysíláním (včetně autorské odměny pro DILIA)
2x TV
---- Částka vyměřena dle Sazebníku R, v sazbě A, poč.
5 634,60 Kč
-- -=---
obyv. nad 80 tis.
OSA, DILIA Odměna: 5 634,60 Kč
01.07.2020 - 31.12.2020 NCONZO,Vinařská 965/6,Brno,60300 ~
Užití hudebních dě l prostřednictvím reprodukčního/ch přístroje/ů (Ubytovací zařízení - veřejné prostory)
.ggo...
2x zvukově obrazový přístroj s televizním vysíláním "'