Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK C. 1
ke smlouvě D35 Ostrov - Vysoké Mýto, DSP/IČ
Číslo smlouvy objednatele: 11PT-002293, evidenční číslo: 392/19
Číslo smlouvy zhotovitele: 1749/19-400
ISPROFIN/ISPROFOND: 500 155 0003 (5531540004.12233)
Název související veřejné zakázky:
Rámcová dohoda na projektové práce pro velké zakázky staveb pozemních komunikací, číslo dohody: 01UK-003367
následující Smluvní strany
1. Ředitelství silnic a dálnic ČR Na Pankráci 546/56,140 00 Praha 4
se sídlem: 659 93 390
IČO: CZ65993390
DIČ:
právní forma: n ř ís n č v k n v á o m a n iz a n e
bankovní spojení:
datová schránka: r, ředitel Správy Pardubice
zastoupeno:
kontaktní osoba ve věcech smluvních:
e-mail:
tel:
kontaktní osoba ve věcech technických:
e-mail:
tel:
(dále jen „Objednatel”)
a
2. Konsorcium SATRA - MMD - MMD Ltd. zastoupené vedoucím společníkem
SATRA, spol. s r.o. Pod pekárnami 878/2, Vysočany, 190 00 Praha 9
se sídlem: 18584209
IČO: CZ18584209
DIČ: u Městského soudu v Praze, vložka C3014
zápis v obchodním rejstříku: společnost s ručením omezeným
právní forma:
bankovní spojení: jednatelem
zastoupen: ■, jednatel
kontaktní osoba ve věcech smluvních:
e-mail: , technický ředitel
tel:
kontaktní osoba ve věcech technických:
e-mail:
tel:
Další společníci:
Mott MacDonald CZ, spol. s r.o.
se sídlem: Národní 984/15, 110 00 Praha 1
IČ: 48588733
1
MOTT MACDONALD LIMITED
se sídlem: Mott MacDonald House, 8-10 Sydenham Road, Croydon, Surrey, CRO 2EE,
Spojené království Velké Británie a Severního Irska
IČ: 1243967
(dále jen „Zhotovitel") na straně druhé
Článek I.
PREMBULE
1. Objednatel a zhotovitel uzavřeli dne 16.1.2020 smlouvu pod názvem D35 Ostrov - Vysoké Mýto, DSP/IČ, kterou se
zhotovitel zavázal provést pro objednatele na vlastní nebezpečí a odpovědnost dílo, včetně poskytování souvisejících
služeb (dále jen „plnění"), a to dle zadání objednatele v tomto rozsahu a členění:
a) Vyhotovení projektové dokumentace ve stupni DSP (dokumentace ke stavebnímu povolení) vč. souvisejících příloh a
plánu BOZP;
b) Výkon inženýrské činnosti ke stavebnímu povolení vč. majetkoprávního projednání a vypořádání
c) Technickou pomoc objednateli dle jeho potřeb při realizaci projektové dokumentace a následně během výkonu
inženýrské činnosti, jejíž součástí je vyhotovení projektové dokumentace ve stupni TES (technická studie) a to v
rozsahu a pro potřeby předverifikačního stanoviska pro část tunelu Homole
d) Vyhotovení projektové dokumentace ve stupni DÚR pro část objektu tunel HOMOLE a objektů s ním souvisejících,
(dále jen „Smlouva").
2. Objednatel si Smlouvou vyhradil právo na změnu rozsahu zakázky ve smyslu vypuštění činnosti na DÚR vč. IČ části
tunelu Homole (viz článek IV., odst. 10 Smlouvy) a to z důvodu možných komplikací během získávání předverifikačního
stanoviska EIA. Dále si Objednatel v článku IV. odst. 4 písm. i) Smlouvy vyhradil právo na rozdělení projektové
dokumentace v části DSP na trasu před tunelem (ZÚ - po provizorní přejezd) a trasu za tunelem vč. tunelu.
3. Objednatel následně využil svého práva a plnění specifikované v článku I. odst. 1 písm. d) Smlouvy ze Smlouvy vypustil.
V důsledku toho se rovněž stalo obsoletním ujednání článku IV. odst. 4 písm. i) Smlouvy.
4. Za účelem ověření akustické situace byla zpracována Akustická studie pro DSP, zpracovaná ATEM - Ateliér
ekologických modelů, s. r. o., červen 2019 (dále jen „Akustická studie"). Z Akustické studie vyvstaly najevo
skutečnosti, že bez realizace nových stavebních objektů (protihlukových stěn ve staničení KM 33,1-33,9 pravá strana -
dále jen ,,PHS“), se kterými nebylo při uzavírání Smlouvy nijak kalkulováno, nelze předmětný záměr v budoucnu
objednatelem úspěšně realizovat a provozovat. Akustická studie však současně nezohledňuje navržené umístění DUN
v KM 33,25 - 33,35 KM, v důsledku jehož se navržená výška PHS v daném místě jeví jako nedostatečná a je třeba výši
PHS v tomto místě ze strany zpracovatele Akustické studie aktualizovat.
5. S ohledem na výše uvedené se Smluvní strany dohodly na úpravě znění Smlouvy tak, že se vypouští níže uvedeným
způsobem ujednání vztahující se k činnosti spočívající ve vyhotovení projektové dokumentace ve stupni DÚR pro část
objektu tunel HOMOLE a objektů s ním souvisejících a naopak se plnění rozšiřuje o „Vyhotovení projektové
dokumentace ve stupni DÚR pro protihlukové stěny, jak jejich potřeba vyplývá z Akustické studie". Současně s tlm pak
v důsledku rozšíření předmětu plnění o nové stavební objekty dochází k navýšení objemu prací na inženýrské činnosti a
dokumentaci pro stavební povolení a k přiměřené aktualizaci předpokládaných termínů plnění.
6. Na základě toho Smluvní strany uzavírají tento dodatek č. 1 ke Smlouvě (dále jen „Dodatek").
Článek II.
Změna Smlouvy
1. Smluvní strany se dohodly, že v Článku I. odst. 1 písm. d) se dosavadní text nahrazuje následujícím:
d) Vyhotovení projektové dokumentace ve stupni DÚR pro protihlukové stěny, jak jejich potřeba vyplývá z Akustické
studie zpracované ATEM- Ateliér ekologických modelů, s. r. o., červen 2019.
2. Smluvní strany se dohodly, že v Článek II. odst. 1 se mění tak, že nově zní:
1. Objednatel se zavazuje uhradit zhotoviteli za řádné a včasné poskytnutí plnění dle této smlouvy celkovou cenu v
následující výši:
2
Celková cena za poskytováni plněni: DPH v Kč Celková cena plnění v Kč
Celková cena plnění v Kč 6.488.905,50,- Kč včetně DPH
bez DPH
30.899.550,00,- Kč 37.388.455,50,- Kč
Dílčí části cenv:
Dokumentace k územnímu rozhodnutí (DUR, nové objekty PHS)
Dílčí cena plnění v Kč DPH v Kč Dílčí cena plnění v Kč
bez DPH včetně DPH
608.000,00,- Kč 127.680,00,- Kč 735.680,00,- Kč
Inženýrská činnost pro územní rozhodnutí (IČ k (IR) Dílčí cena plnění v Kč
včetně DPH
Dílčí cena plnění v Kč DPH v Kč
bez DPH 130.680,00,-Kč
108.000,00,- Kč 22.680,00,-Kč Dílčí cena plnění v Kč
včetně DPH
Dokumentace ke stavebnímu povolení (DSP)
28.872.899,00,-Kč
Dílčí cena plnění v Kč DPH v Kč
bez DPH
23.861.900,00,-Kč 5.010.999,00,-Kč
Inženýrská činnost pro stavebnípovolení (IČ k SP) a majetkoprávní činnost
Dílčí cena plnění v Kč DPH v Kč Dílčí cena plnění v Kč
bez DPH včetně DPH
4.308.850,00,- Kč 904.858.50,- Kč 5.213.708,50,-Kč
Autorský dozor vč. Technické pomoci objednateli dle jeho potřeb při realizaci projektové přípravy
Cena plnění v Kč bez DPH za 1 DPH v Kč za 1 hodinu Cena plnění
hodinu poskytování těchto poskytování těchto plnění
plnění v Kč včetně DPH za 1 hodinu
poskytování těchto plnění
900,00,-Kč 189,00,-Kč 1.089,00,- Kč
(dálejen „cena plnění').
Podrobná specifikace ceny plnění tvoří Přílohu A tohoto Dodatku.
3. Smluvní strany se dohodly, že v Článek III. odst. 1 se mění tak, že nově zní:
I. Smluvní strany sjednávají dobu plnění následujícím způsobem:
Zahájeníplnění: od písemné výzvy zástupce objednatele k zahájení plněníjednotlivých částí plnění
3
• Předpokladpro TES 12/2019
• předpokladpro DÚR 03/2020
• Předpokladpro DSP 01/2020
• Předpokladpro IČ k DSP 07/2020
Dokončení plnění: do vydáníposledního pravomocného stavebního povolení nebo zajištění celkové majetkoprávní
přípravy podle toho, co nastane později (předpoklad 05/2023)
Zhotovitelje povinen poskytovatjednotlivé části plnění v níže uvedených lhůtách:
Popis dané části plnění Lhůta pro provedeni dané částíplnění
Technická studie - změna tunelu Homole
Čistopis (projednaný) Do 6 týdnů od doručenípísemné výzvy Objednatele k zahájení prací
Koncept DÚR Dokumentacepro územní rozhodnutí - PHS
Koncept čistopisu DÚR
3 týdny odpředání úplné specifikace nezbytných rozměrů PHS, zejména ve vztahu
k DUN v KM 33,25 —33,35 KM, ze strany objednatele
1 měsíc odprojednánípřipomínek objednatele ke konceptu DÚR
Čistopis DÚR 1 měsíc od doručenifinálních připomínek objednatele ke konceptu čistopisu DÚR
Podání úplné žádosti o vydání
územního rozhodnutí do 3 měsíců od odevzdání čistopisu DÚR
Koncept DSP Dokumentace pro stavebnípovolení
Koncept čistopisu DSP 10 měsíců od doručenípísemné výzvy objednatele k zahájeníprací na veřejné
zakázce
2 měsíce od doručení souhrnných připomínek objednatele ke konceptu DSP
Čistopis DSP 1 měsíc od doručení souhrnných připomínek objednatele ke konceptu čistopisu
DSP
Inženýrská činnostpro získání stavebních povolení a zajištění majetkoprávních vypořádání
Podání všech úplných žádostí o do 6 měsíců od doručení písemné výzvy objednatele k zahájení prací na této části
vydání stavebních povolení zakázky nebo 3 měsíce od vydané změny územního rozhodnutí (podle toho co
nastane později)
Dokončení majetkoprávních Nejpozději 24 měsíců od odevzdání konceptu čistopisu DSP (tj. konceptu GP) nebo
vypořádání (předpoklad) od doručenípísemné výzvy objednatele k zahájeníprací na této části zakázky
Technická pomoc při získání Průběžné po celou dobu plněni předmětu zakázky
pravomocných stavebních povolení
4. Smluvní strany se dále dohodly, že v Příloze č. 1 - „Podrobná specifikace předmětu plnění“ se ze sekce „Rozsah služeb
se doplňuje11nahrazuje znění písm. d) tak, že nově zní:
d) Vyhotovení projektové dokumentace ve stupni DÚR pro protihlukové stěny, jak jejich potřeba vyplývá z Akustické
studie zpracované ATEM- Ateliér ekologických modelů, s. r. o., červen 2019
5. Smluvní strany se dále dohodly, že v Příloze č. 1 - „Podrobná specifikace předmětu plnění11 se ze sekce
4
„DOKUMENTACE K ÚZEMNÍMU ROZHODNUTÍ (DÚR)“ vypouští bez náhrady první tři odstavce.
6. Smluvní strany se dále dohodly, že Příloha A tohoto Dodatku plně nahrazuje Přílohu č. 2 Smlouvy - „Oceněný rozpis
prací“.
7. Ostatní ujednání Smlouvy zůstávají beze změny.
Článek V.
Závěrečná ustanovení
1. Dodatek je platný dnem připojení platného uznávaného elektronického podpisu dle zákona ě. 297/2016 Sb., o službách
vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších předpisů, oběma Smluvními stranami do tohoto
Dodatku a jeho jednotlivých příloh, nejsou-li součástí jediného elektronického dokumentu (tj. do všech samostatných
souborů tvořících v souhrnu Dodatek).
2. Dodatek nabývá účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv.
3. Zhotovitel bere na vědomí a souhlasí s uveřejněním uzavřeného Dodatku v registru smluv vedeném pro tyto účely
Ministerstvem vnitra, v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., objednatelem. Zhotovitel nepovažuje žádnou část Dodatku
za obchodní tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
4. Přílohu tohoto Dodatku tvoří:
A. Oceněný rozpis prací
5. Tento Dodatek se vyhotovuje v elektronické podobě, přičemž obě Smluvní strany obdrží jeho elektronický originál.
NA DŮKAZ SVÉHO SOUHLASU S OBSAHEM TOHOTO DODATKU K NĚMU SMLUVNÍ STRANY PŘIPOJILY
SVÉ UZNÁVANÉ ELEKTRONICKÉ PODPISY DLE ZÁKONA Č. 297/2016 SB., O SLUŽBÁCH VYTVÁŘEJÍCÍCH
DŮVĚRU PRO ELEKTRONICKÉ TRANSAKCE, VE ZNĚNÍ POZDĚJŠÍCH PŘEDPISŮ.
Digitálně
podepsal
I
Datum:
2020.10.22
19:40:06 +02'00'
5
Příloha A Dodatku
Soupis prací na projektové práce
AKCE
D35 Ostrov - Vysoké Mýto, DSP/IČ
žlutě - vyplní uchazeč číslo smlouvy objednatele: 11PT-002011 evidenční číslo: 042/19
Tabulka í. 1
číslo Rámcové dohody: 01UK-003366
Procentní poměr Procentní poměr Procentní pom ěr ze Procentní poměr
ze stavebních Procentní pom ěr ze ze stavebních stavebních nákladů ze stavebních Technická pomoc
stavebních nákladů objednateli -
nákladů nákladů nabídnutý nákladů
nabídnutý nabídnutý autorský dozor (v
Předpokládaná hodnota stavebních nákladů uchazečem v uchazečem v nabídnutý uchazečem v nabídnutý Kč bez Cena celkem v Kč
v Kč bez DPH Rámcové smlouvě - bez D P H ***)
část Výkon l£ k ÚR*) uchazečem v Rámcové smlouvě - uchazečem v DPH/hod)**)
Rámcové smlouvě Rámcové smlouvě část Výkon IČkSPvČ. Rámcové smlouvě
- část DÚR*) - část DSP*) majetkopr. - část VD-ZDS*)
projednání*)
3 601159 876 0,017% 0,003% 0,663% 0,120% není předmětem 900
X X X X p ln ě n í 2 242
Předpokládaný celkový počet hod technické
pomoci X
Předpokládaná hodnota dílčí části Veřejné 4 814 751 1238 799 25 928 351 8 642 784 0 2 690 400 43 315 085
zakázky
Nabídka uchazeč v Kč bez DPH 603 000 108 000 23 8 61 9 0 0 4 308 850 2 017 800 30 899 5S0
% změna ceny Nabídka/Předpoklad 12,52% 8,72% 92,03% 49,85% 0,00% 75,00% 71,34%
* ) Uchazeč použije při ocenění % pom ěr ze stavebních nákladů uvedený v Rámcové smlouvě. Tento % pom ěr může být buď shodný nebo nižší než je % pom ěr uvedený v Rámcové smlouvě.
Podrobnější popis víz £1. 6 "Cena" v Rámcové smlouvě
* * ) Uchazeč použije při oceněni hodinovou sazbu (bez DPH) ve stejné výši nebo nižší než, je příslušná hodinová sazba bez DPH uvedené v přlšlušném rozmez! předpokládaných stavebních
nákladů uvedených v Soupisu prací v tabulce "IV.C) Položkový rozpočet - technická pomoc objednateli" příslušného typového přikladu, který je součásti Rámcové smlouvy. Bližší popis viz ČI. 6
"Cena" v Rámcové smlouvě. Hodinovou sazbu doplní do příslušné tabulky technické pomoci
* * * ) Celková cena bez DPH uvedená v Tabulce soupisu prací musí být shodná s Celkovou cenou v Kč bez DPH uvedenou v Nabídkové tabulce uchazeče.
Kontrola rovnosti dílčích cen v tabulce č. 1 a rozepsaných cen v
____________________ tobulce č. 2 - 6 ____________________
K o n l / o l n l p r o p o č e t T * b . č . 1 o 2 . č á s t Q Ú'R
RuzcJíl: Ok
K w i r a 1t i p ( ij p o EM T ) b . ř . 1 s 3 . č á s t 1C k
iíftft-ía ít): Ok
K o n tro ln í p ro p o čet T a tí. i , 1 a 4 . část DSP
ftlK iíflt Ok
K o n tro ln íp ru p o la tT a h .č. 1 a S . č iM IC kSP
R o z d íl: Ok
K o n tro ln í p ropočet T ah , L 1 a 6 . H irt VĎ-
ZDS Rozdíl: Ok
Tabulka č. 6___________________________________________________________________OCENĚNÝ ROZPIS SLUŽEB
Autorský dozor vč. technické pomoci
D35 Ostrov - Vysoké Mýto, DSP/IČ
Ž lu t í- u c h a z e č o c e n í h o d in o v o u s a z b u
Počet hod. Kč/hod *) Cena celkem
|cena AD celkem bez DPH ________________ 1________________ 1________________
*) Sazba zarhnuje veškeré související náklady s AD, tj. cestovné, náklady na PHM, stravné apod.
Poznámky:
1. Základním účelem výkonu TP je sledování, zda odborná podpora Objednateli v rámci
2. Výkon autorského dozoru v průběhu stavby bude součástí samostatné soutěže a to z
4. Veškerá činnost bude zajišťována bez zbytečného odkladu tak, aby nebyl ohrožen postup
stavby.
5. Týká se především Technické pomoci během zpracování DSP a IČ. Bližší specifikace je součástí přílohy č .l
Digitálně podepsal
Datum: 30.10.2020 12:27:26 +01:00