Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
č. smlouvy prodávajícího: Kupní smlouva
č. smlouvy kupujícího: 2343/2020-SML
Smluvní strany Velešická 54, 411 72 Hoštka
Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 18176
CHVALIS s.r.o. Danou Chvalinovou, jednatelkou
sídlo: 25433971
zápis v OR: CZ25433971
zastoupená: Československá obchodní banka, a. s.
IČO: xxxxxxxxxxxxxx
DIČ: yjivucv
bankovní spojení:
číslo účtu:
ID datové schránky:
(dále jen „prodávající“)
a
Povodí Vltavy, státní podnik
sídlo: Holečkova 3178/8, Smíchov, 150 00 Praha 5
zápis v OR: Městský soud v Praze, oddíl A, vložka 43594
statutární orgán: RNDr. Petr Kubala, generální ředitel
oprávněn k podpisu smlouvy: xxxxxxxxxxxxxx, ředitel sekce provozní
oprávněni jednat ve věcech
technických: xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, oddělení vnitřních služeb a
hospodářské správy
IČO: 70889953
DIČ: CZ70889953
bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.
číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxx
telefon: xxxxxxxxxxxxxx
e-mail: xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
ID datové schránky: gg4t8hf
(dále jen „kupující“)
(prodávající a kupující společně dále jako „smluvní strany“, jednotlivě též „smluvní strana“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto kupní smlouvu (dále jen „smlouva“) dle
§ 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „občanský zákoník“):
Článek 1. Předmět smlouvy
1.1 Předmětem koupě dle této smlouvy je 1 (slovy: jeden) ks stojanu ocelové konstrukce
a veškeré příslušenství podle specifikace uvedené v nabídce prodávajícího č.
nsh2001737 ze dne 11. 9. 2020 v příloze č. 1 této smlouvy, která je nedílnou součástí
této smlouvy (dále jen „stojan“), včetně jeho dodání do místa plnění (předání)
uvedeného v odst. 5.2 této smlouvy, montáž všech výbav dle požadované technické
specifikace, zprovoznění, předvedení a vyzkoušení, proškolení obsluhy předmětu
koupě kupujícího (v rozsahu min. 1 hodiny, a to v místě plnění (předání) dle odst. 5.2
této smlouvy), a to vše v rozsahu a za podmínek sjednaných v této smlouvě (souhrnně
Strana 1 (celkem 8)
dále jen „předmět koupě“).
1.2 Dodávka předmětu koupě musí splňovat následující podmínky:
plná garance odpovídajících servisních služeb a servisu v ČR.
Součástí předmětu smlouvy je též:
dodání předmětu koupě do místa určení: dle bodu 5.2 smlouvy;
zprovoznění stojanu;
proškolení obsluhy stojanu kupujícího (v rozsahu min. 1 dne, a to vždy v místě
dodání).
1.3 Stojan musí být dodán nový, nepoužitý, plně funkční a musí splňovat veškeré podmínky
pro její řádné provozování a užívání stanovené příslušnými právními předpisy v České
republice a Evropské unii.
1.4 Prodávající se zavazuje odevzdat kupujícímu stojan a umožnit kupujícímu nabýt
vlastnické právo k němu, včetně dodání a zajištění dalších specifik
a příslušenství, které jsou předmětem koupě, a kupující se touto smlouvou zavazuje
dodaný předmět koupě převzít a zaplatit prodávajícímu dohodnutou kupní cenu
sjednanou smluvními stranami ve výši uvedené v odst. 2.1 této smlouvy, způsobem
uvedeným v čl. 3. této smlouvy.
Článek 2. Cena
2.1 Kupní cena předmětu koupě je smluvními stranami dohodnuta jako cena maximální
a nepřekročitelná, která činí:
Značka/Typ/Model Cena v Kč za 1 kus (bez Počet Smluvní
DPH) kusů označení
(položka plánu)
Stojan hydraulických válců 387 414 Kč 1 č. 64/2020
CENA CELKEM v Kč (bez DPH) 387 414 Kč
(dále jen „kupní cena“)
2.2 Ke kupní ceně bude připočtena daň z přidané hodnoty (DPH) ve výši odpovídající
zákonné úpravě v době uskutečnění zdanitelného plnění, za který je považován den
převzetí předmětu koupě uvedený v protokolu o předání a převzetí předmětu koupě
bez vad, podepsaném oběma smluvními stranami.
2.3 Kupní cena zahrnuje veškeré náklady a výdaje prodávajícího za řádné dodání
předmětu koupě kupujícímu a jakékoli jiné výdaje, úhrady či náklady prodávajícího,
které jsou nutné pro splnění všech závazků prodávajícího specifikovaných nebo
přiměřeně odvoditelných z této smlouvy.
Článek 3. Platební podmínky
3.1 Kupní cena bude uhrazena kupujícím na základě daňového dokladu - faktury (dále jen
„faktura“) vystavené prodávajícím po protokolárním převzetí předmětu koupě bez vad
Strana 2 (celkem 8)
kupujícím. Podmínkou pro fakturaci je protokol o předání a převzetí předmětu koupě
bez vad, podepsaný oběma smluvními stranami.
3.2 Faktura musí mít všechny náležitosti daňového – účetního dokladu, v souladu se
zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „zákon o DPH“), a v souladu s § 435 občanského zákoníku. Kromě toho se
ujednává, že faktura musí obsahovat číslo smlouvy kupujícího. Přílohou faktury musí
být kopie protokolu o předání a převzetí předmětu koupě bez vad, podepsaného
oběma smluvními stranami. Prodávající je oprávněn vystavit fakturu za dodání
předmětu koupě nejdříve v den podpisu protokolu o předání a převzetí předmětu koupě
smluvními stranami.
3.3 Splatnost faktury je do 21 kalendářních dnů ode dne jejího doručení na adresu sídla
kupujícího uvedenou v záhlaví této smlouvy. Platba bude provedena bankovním
převodem na účet prodávajícího.
3.4 Faktura bez zákonných nebo sjednaných náležitostí nebude považována za řádný
platební a daňový doklad a kupující má právo vrátit fakturu prodávajícímu k opravě či
doplnění, a to i v případě, že nebude přílohou faktury protokol o předání a převzetí
předmětu koupě bez vad, podepsaný smluvními stranami. V takovém případě poběží
nová lhůta splatnosti ode dne doručení nové faktury kupujícímu na adresu jeho sídla
uvedenou v záhlaví smlouvy.
3.5 Faktura bude hrazena na účet prodávajícího, který je správcem daně zveřejněn
v Registru plátců DPH. Pokud k datu uskutečnění zdanitelného plnění uvedenému
na daňovém dokladu bude prodávající v Registru plátců DPH uveden jako nespolehlivý
plátce, bude kupující postupovat v souladu se zákonem o DPH.
Článek 4. Vlastnické právo a nebezpečí škody
4.1 Vlastnické právo ke stojanu nabývá kupující okamžikem jeho převzetí, potvrzeným
datovaným podpisem protokolu o předání a převzetí smluvními stranami.
4.2 Nebezpečí škody na stojanu přechází na kupujícího jeho převzetím ze strany
kupujícího, potvrzeným datovaným podpisem protokolu o předání a převzetí smluvními
stranami.
Článek 5. Doba a místo plnění, podmínky dodání předmětu koupě
5.1 Prodávající se zavazuje dodat předmět koupě podle této smlouvy kupujícímu ve lhůtě
nejpozději do 45 kalendářních dnů ode dne účinnosti této smlouvy. Tato lhůta je
nepřekročitelná. Součástí dodání předmětu koupě je i jeho předání kupujícímu, a to
postupem stanoveným touto smlouvou.
5.2 Předmět koupě se prodávající zavazuje dopravit na místo plnění (předání). Místem
plnění je Česká republika s tím, že předmět koupě musí být přistaven k předání
na následující adresu organizační jednotky kupujícího:
Povodí Vltavy, státní podnik, Závod Dolní Vltava, VD Hořín, Hořín 52, 276 01
Hořín u Mělníka
(dále též „místo plnění (předání)“)
Strana 3 (celkem 8)
5.3 Prodávající je povinen prokazatelně uvědomit kupujícího nejméně 5 pracovních dnů
předem na e-mailovou adresu kupujícího uvedenou v záhlaví smlouvy o přesném
termínu předání předmětu koupě. Tímto termínem mohou být jen pracovní dny, a to
v čase mezi 8. a 13. hodinou. Kupující je povinen potvrdit doručení uvedeného
oznámení do 2 pracovních dnů od jeho doručení.
5.4 Dodávka předmětu koupě v místě plnění (předání) musí obsahovat dodací list, který
bude mít tyto minimální náležitosti:
číslo smlouvy kupujícího,
číselný kód dodávky (dle položek),
obchodní firmu prodávajícího,
nezaměnitelnou specifikaci dodaných položek.
Podmínkou pro úspěšné převzetí předmětu koupě kupujícím je, že:
Prodávající při předání stojanu předá kupujícímu všechny potřebné doklady
pro jeho provoz, včetně výbavy. Veškeré doklady musí být v českém jazyce nebo
doloženy překladem do českého jazyka.
Prodávající při předání předá kupujícímu veškeré návody k obsluze stojanu a další
dokumentaci potřebnou pro bezpečný provoz, servis a údržbu stojanu a jeho
výbavy. Veškeré návody a dokumentace musí být v českém jazyce.
Prodávající při předání stojanu předá kupujícímu prohlášení o shodě platné v rámci
EU.
Prodávající při předání stojanu předá kupujícímu veškeré další doklady ve smyslu
§ 2087 a § 2094 občanského zákoníku.
Prodávající provede zkoušku funkčnosti dle odst. 5.5 této smlouvy.
5.5 Součástí předání stojanu je prokázání jeho funkčnosti. Zkoušku funkčnosti provádí v
rámci předání předmětu koupě prodávající za přítomnosti kupujícího, a to v místě
plnění (předání). Zkouška funkčnosti obsahuje prohlídku předmětu koupě kupujícím,
předvedení všech funkcí i výbavy prodávajícím kupujícímu. Všechny provozní náplně
je povinen dodat na své náklady prodávající. Veškeré činnosti související se zkouškou
funkčnosti a předáním předmětu koupě provádí na své náklady prodávající.
5.6 Kupující má právo při převzetí předmětu koupě v místě plnění (předání) překontrolovat
úplnost a nepoškozenost dodávky. V případě zjištění vady nebo nekompletnosti
dodávky není kupující povinen stojan převzít.
5.7 Převzetí předmětu koupě kupujícím bude potvrzeno formou písemného protokolu
o předání a převzetí s datovaným podpisem kupujícího a prodávajícího.
Článek 6. Záruka za jakost
6.1 Prodávající prohlašuje, že stojan je nový, plně funkční a nemá žádné právní ani jiné
vady, které by bránily jejímu řádnému užívání, ani vady bránící jeho provozu.
6.2 Prodávající prohlašuje, že stojan není zatížen právem třetí osoby či osob, tedy, že
stojan je bez právních vad, které by bránily nebo jinak omezovaly nabytí vlastnického
práva.
6.3 Prodávající poskytuje kupujícímu na předmět koupě záruku v délce záruční doby, která
činí 24 měsíců. Tato záruční doba počíná běžet dnem převzetí předmětu koupě
potvrzeným datovaným podpisem protokolu o předání a převzetí kupujícím.
6.4 V případě, že dojde v rámci odpovědnosti za vady k výměně nebo nové instalaci
kteréhokoliv zařízení nebo jeho části stojanu, činí záruční doba takto vyměněné nebo
Strana 4 (celkem 8)
nově nainstalované nebo dodané položky anebo zařízení 24 měsíců a začíná běžet
dnem, kdy kupující písemně potvrdí odstranění vady.
6.5 Záruka se nevztahuje na vady, jestliže jde o vady vzniklé v důsledku nedodržení
provozních podmínek uvedených v záručním listě nebo v dokumentaci pro provoz
a údržbu stojanu, předaných prodávajícím kupujícímu při předání předmětu koupě.
Článek 7. Práva z vadného plnění v záruční době
7.1 Předmět koupě má vady, nemá-li vlastnosti stanovené v § 2095 občanského zákoníku,
nebo pokud dojde ke snížení či ztrátě použitelnosti předmětu koupě z důvodu
nekvalitního provedení, nebo vadami materiálu. Za vadu se považuje
i plnění jiné věci stejně jako vada v dokladech nutných pro užívání předmětu koupě.
7.2 Prodávající odpovídá za vady, které má předmět koupě v době předání a převzetí, byť
se vada projeví až později. Právo kupujícího z vadného plnění založí i později vzniklá
vada, kterou prodávající způsobil porušením své povinnosti.
7.3 Vady stojanu je kupující povinen písemně oznámit prodávajícímu v souladu
s příslušnými ustanoveními občanského zákoníku. V oznámení kupující zpravidla
uvede i požadovaný způsob a termín odstranění vad.
7.4 Pokud jde o práva kupujícího z odpovědnosti za vadné plnění, má kupující vůči
prodávajícímu tato práva a nároky:
a) Právo žádat bezplatné odstranění vady v rozsahu uvedeném v reklamaci. Vada
musí být odstraněna do 30 kalendářních dnů od prokazatelného uplatnění
reklamace, nedohodnou-li se písemně smluvní strany jinak. Veškeré náhradní díly
použité prodávajícím musí být originálními a novými, pokud se smluvní strany
písemně nedohodnou jinak.
b) Právo na poskytnutí slevy odpovídající rozdílu ceny vadného a bezvadného
předmětu koupě.
c) Pokud není možné reklamovanou vadu odstranit z technického nebo
ekonomického hlediska, považuje se tato vada za podstatné porušení smlouvy
a kupující má právo žádat nové bezvadné plnění, které musí být dodáno nejpozději
do 30 kalendářních dnů od prokazatelného uplatnění reklamace (vadné plnění si
poté převezme prodávající na své náklady).
d) Právo vrátit stojan prodávajícímu v případě, že se jedná o podstatné porušení
smlouvy, kterým je opakující se vada, a právo požadovat vrácení finanční částky,
kterou kupující prodávajícímu za vadný předmět koupě zaplatil. Tato částka bude
kupujícímu vrácena do 30 kalendářních dnů ode dne vrácení vadného předmětu
koupě prodávajícímu, a to na základě opravného daňového dokladu vystaveného
prodávajícím. Opakující vadou se rozumí konkrétní stejná vada, která se projeví
3 krát nebo vícekrát.
Právo volby mezi výše uvedenými možnostmi má kupující. V ostatním platí
pro uplatňování a způsob odstraňování vad příslušná ustanovení občanského
zákoníku.
7.5 V případě vrácení vadného stojanu prodávajícímu podle odst. 7.4 písm. d) tohoto
článku smlouvy má kupující právo odstoupit od smlouvy v rozsahu vadného plnění.
7.6 Prodávající odpovídá za škody, které vzniknou kupujícímu a které mají původ
ve vadném, neúplném nebo opožděném plnění smlouvy prodávajícím.
Článek 8. Jiná ujednání
Strana 5 (celkem 8)
8.1 Pravidelné servisní prohlídky budou prováděny v souladu s pokyny výrobce. Přesný
rozsah pravidelných servisních prohlídek je uveden v servisní dokumentaci předané
kupujícímu při převzetí předmětu koupě. Náklady na provedení pravidelných servisních
prohlídek nese kupující a nejsou součástí kupní ceny.
8.2 Prodávající není oprávněn postoupit svá práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy
na třetí osobu, čímž však není dotčeno právo prodávajícího si pro účely dodání
předmětu koupě opatřit stojan, jeho části či jeho komponenty, prostřednictvím
poddodavatelů.
8.3 Prodávající je povinen zabezpečit poskytování servisních a opravárenských úkonů
na dodaném stojanu, a to v záruční době prostřednictvím svých vlastních či jiných
autorizovaných servisních středisek.
8.4 Přehled servisních autorizovaných středisek je uveden v příloze č. 2, která je nedílnou
součástí této smlouvy.
Článek 9. Smluvní pokuty a sankce
9.1 V případě, že bude prodávající v prodlení se splněním termínu řádného a kompletního
dodání podle odst. 5.1 této smlouvy, včetně dokumentů uvedených v odst. 5.5 této
smlouvy, zavazuje se prodávající zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,2 % z
kupní ceny za každý i započatý den prodlení.
9.2 Pro případ, že nastane skutečnost uvedená v odst. 7.4 písm. d) této smlouvy, sjednává
se smluvní pokuta pro prodávajícího ve výši 0,2 % z kupní ceny, a to za každý den
prodlení prodávajícího s vrácením finanční částky zpět kupujícímu.
9.3 Pro případ, že dojde ze strany prodávajícího k odstoupení od smlouvy z důvodu
nemožnosti dodání předmětu koupě nebo jeho části, sjednává se smluvní pokuta pro
prodávajícího ve výši 5 % z kupní ceny.
9.4 V případě, že je kupující v prodlení s úhradou platby podle článku 3. této smlouvy, je
prodávající oprávněn uplatnit úrok z prodlení ve výši 0,2 % z dlužné částky za každý
započatý den prodlení s úhradou dlužné částky. Za den úhrady platby je považován
den, ve kterém došlo k připsání celé částky ve prospěch účtu prodávajícího.
9.5 Pro případ nedodržení termínu odstranění vad dle odst. 7.4 písm. a) této smlouvy
a/nebo pro případ prodlení s dodáním nového bezvadného plnění dle odst. 7.4 písm.
c) této smlouvy se za každý i započatý den prodlení prodávajícího sjednává smluvní
pokuta ve výši 0,2 % z kupní ceny.
9.6 Smluvní pokuta pro případ nemožnosti uplatnit u prodávajícího reklamaci v záruční
době je sjednána ve výši 2 000 Kč za každý i započatý den nemožnosti uplatnit
reklamaci. V případě nemožnosti uplatnit u prodávajícího reklamaci delší než 14
kalendářních dnů je kupující oprávněn vadu odstranit prostřednictvím odborně
způsobilé osoby na náklady prodávajícího. Nastoupením této osoby k opravě již
nenarůstá smluvní pokuta sjednaná v tomto článku smlouvy.
9.7 Všechny platby podle tohoto článku budou uskutečněny do 21 kalendářních dnů
od prokazatelného data doručení písemnosti s výzvou k zaplacení smluvní pokuty či
úroku z prodlení.
Strana 6 (celkem 8)
9.8 Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo kupujícího na náhradu škody, která mu
vznikla v souvislosti s porušením této smlouvy prodávajícím a náhradu škody se
prodávající zavazuje uhradit kupujícímu v plné výši.
Článek 10. Odstoupení od smlouvy, ukončení smlouvy
10.1 Smluvní strany jsou oprávněny od smlouvy odstoupit v případech stanovených
občanským zákoníkem, či touto smlouvou. Odstoupení od smlouvy musí mít písemnou
formu a je účinné okamžikem jeho doručení druhé smluvní straně na adresu jejího sídla
uvedenou v záhlaví smlouvy.
10.2 Každá ze smluvních stran je oprávněná od smlouvy odstoupit, bylo-li zahájeno
insolvenční řízení druhé smluvní strany podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku
a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů.
10.3 Smlouva může být ukončena písemnou dohodou smluvních stran.
Článek 11. Rozhodné právo
11.1 Smlouva a veškeré právní vztahy a nároky z ní vyplývající se řídí platným právem
České republiky. Vztahy mezi smluvními stranami, jakož i práva a povinnosti touto
smlouvou výslovně neupravené, se řídí příslušnými ustanoveními občanského
zákoníku.
11.2 Smluvní strany se zavazují veškeré spory přednostně řešit smírnou cestou. Spory,
které se nepodařilo vyřešit smírně, bude rozhodovat příslušný soud v České republice.
Článek 12. Závěrečná ujednání
12.1 Kupující je oprávněn uveřejnit obraz smlouvy a dalších dokumentů od této smlouvy
odvozených včetně metadat požadovaných k uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„zákon o registru smluv“). Prodávající je s uveřejněním smlouvy a metadat srozuměn.
Uveřejnění smlouvy a metadat v registru smluv zajistí kupující. Smluvní strany
prohlašují, že žádné ustanovení této smlouvy nepovažují za obchodní tajemství.
12.2 Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami a účinnosti
v souladu se zákonem o registru smluv dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
12.3 Prodávající výslovně opravňuje kupujícího uveřejnit obsah smlouvy nebo její části
podle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších
předpisů, a rovněž podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím,
ve znění pozdějších předpisů.
12.4 Znění této smlouvy je konečné a neměnné. Případné změny této smlouvy lze provádět
pouze formou písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami.
12.5 Osoba oprávněná jednat za kupujícího ve věcech technických je oprávněna k převzetí
předmětu koupě od prodávajícího.
Strana 7 (celkem 8)
12.6 Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, přičemž každá ze smluvních stran
obdrží po dvou stejnopisech.
12.7 Smluvní strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavřely určitě, vážně a srozumitelně, že je
projevem jejich pravé a svobodné vůle, a na důkaz tohoto připojují své podpisy.
12.8 Nedílnou součástí smlouvy jsou přílohy:
č. 1 – Cenová nabídka
Kupující: Prodávající
V Praze dne …………… V …………… dne ……………
xxxxxxxxxxxxxx Dana Chvalinová
ředitel sekce provozní jednatelka
Povodí Vltavy, státní podnik Chvalis, s.r.o.
Strana 8 (celkem 8)