Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO
číslo smlouvy objednatele: 1266/2020
číslo smlouvy dodavatele:
Název díla:
„Biologický průzkum vodních děl Doksany, Terezín a slepých
ramen“
ČI. I. SMLUVNÍ STRANY
Objednatel: Povodí Ohře, státní podnik
Bezručova 4219, 430 03 Chomutov
IČO: 70889988
DIČ: CZ70889988
Statutární orgán:
zástupce ve věcech smluvních:
zástupce ve věcech technických:
Při operativním a technickém řízení
činnosti souvisejících s dodavatelem
díla, jako postupné upřesňování
technického řešení, organizací
výrobních výborů a převzetí díla
zastupuje objednatele:
Bankovní spojení:
číslo účtu:
Dodavatel: Spolek Ametyst - sekce ochrana přírody
adresa:
IČO:
DIČ:
Plátce DPH:
mobil:
e-mail:
ČI, II, PŘEDMĚT DÍLA
Dodavatel se zavazuje, že na svůj náklad pro objednatele vypracuje a zajistí v rozsahu
a za podmínek uvedených v této smlouvě dílo:
Průzkumné práce zaměřené na vodní tok a slepá ramena ovlivněná manipulací jezů
vDoksanech a Terezíně. Předpokládá se především zoologické zpracování se zvláštním
zřetelem na zvlášť chráněné druhy mlžů, které mohou být běžnou manipulací a ostatními účely
na vodních dílech ohroženy.
Vodní dílo jez Doksany se nachází v Ústeckém kraji, okrese Litoměřice, v obci Doksany, na
vodním toku Ohře (IDVT 10100004), v ř.km 10,552, XY 50°45'08,156" 14’16'23,444", slepá
ramena viz příloha.
Vodní dílo jez Terezin se nachází v Ústeckém kraji, okrese Litoměřice, v obci Terezín, na
vodním toku Ohře (IDVT 10100004), v ř. km 2,821, XY 50o5T14,097” 14’15'59,153", slepá
ramena viz příloha.
Podmínky plnění průzkumu:
Výsledkem bude závěrečná zpráva shrnující všechny výsledky biologického průzkumu se
závěrečným doporučením pro objednavatele, bude obsahovat seznam nalezených zvlášť
chráněných druhů, jejich zařazení dle vyhlášky MŽP č. 395/1992 Sb., kterou se provádějí
některá ustanovení zákona ČNR č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny. Ve zprávě bude
uvedena četnost populace, zákres výskytu na mapovém podkladu pro každý druh zvlášť,
doporučená opatření nebo opatření, která by mohla snížit negativní vliv běžné manipulace,
a především manipulace v zimním režimu a ostatních účelů uvedených v MŘ (manipulačním
řádu) nebo vliv vyloučila. Závěr by měl obsahovat i informaci, jakým způsobem řešit případný
transfer zvířat v zimním období a jejich umístění.
Ve stanoveném termínu, nejpozději však do 31.03.2021, je nutná konzultace
nejpozději však do 20tého. Podkladem bude koncept biologického průzkumu zaslaný
minimálně 10 dnů předem. Konečná verze biologického průzkumu bude poté odevzdána do
16.12.2021.
Závěrečná zorává bude vyhotovena ve 3 oísemnvch a 1 el. orovedeních Bud
ČI. Ill, TERMÍN PLNĚNÍ 01.02.2021
30.03.2021
Zahájení díla: 01.11.2021
Konzultace s VHD 20.11.2021
Předáni konceptu ke kontrole nejpozději do 16.12.2021
Výrobní výbor, připomínkování konceptu nejpozdéji do
Ukončení díla:
Místo plnění:
Povodí Ohře, státní podnik, Bezručova 4219, 430 03 Chomutov,
Odbor technicko-provozní činnosti.
2
ČI. IV. CENA
Cena díla zahrnuje veškeré náklady dodavatele související s realizací díla a činí celkem:
Cena celkem bez DPH 89 000,- Kč
Výše ceny díla může být změněna jen písemnou dohodou objednatele a dodavatele formou
dodatku ke smlouvě o dílo, a to pouze a jen v důsledku mimořádných nepředvídatelných
okolností, které se vyskytly v průběhu provádění prací na díle, přičemž jejich zajištění
je nezbytnou podmínkou pro řádné dokončení díla.
Smluvní strany výslovně prohlašují, že touto smlouvou sjednaná cena za provedení díla není
považována za skutečnost tvořící obchodní tajemství ve smyslu ustanovení §504 zákona
č. 89/2012 Sb., (občanského zákoníku) v platném znění.
ČI. V. PLATEBNÍ PODMÍNKY
1. Objednatel neposkytne dodavateli zálohu.
2. Cena díla bude hrazena po dokončení, předání a převzetí díla bez vad a nedodělků.
Fakturu je dodavatel povinen prokazatelně doručit objednateli nejpozději
do 7 pracovních dnů ode dne uskutečnění plnění včetně potvrzeného soupisu
provedených práci.
3. Samostatně budou vystaveny faktury za případné vícepráce.
4. Datem uskutečněni plnění bude den předání a převzetí díla bez vad a nedodělků
uvedený na předávacím a přejímacím protokolu, pokud nebude dohodnuto jinak. Protokol
bude nedílnou součástí faktury.
5. Pokud bude objednatelem výjimečně převzato dílo, které vykazuje ojedinělé drobné vady,
které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání řádnému užívání díla, dodavatel vystaví
dílčí fakturu za provedené práce nejvýše do 95 % celkové smluvní ceny, pokud nebude
dohodnuto jinak.
6. Vyúčtováni celkové smluvní ceny díla bude provedeno po řádném a úplném provedení
díla a jeho předání a převzetí bez vad a nedodělků. Konečná faktura musí obsahovat
celkovou smluvní cenu dokončeného díla, a dále vyúčtování dílčího plnění, které dodavatel
fakturoval. Přílohou konečné faktury bude protokol o předání a převzetí díla bez vad a
nedodělků.
7. Faktura musí splňovat náležitosti ve smyslu daňových a účetních předpisů platných na
území České republiky, zejména zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví a zákona 235/2004
Sb., o DPH v platném znění a dále náležitosti stanovené smlouvou a těmito obchodními
podmínkami. V případě chybějících nebo chybných náležitostí vrátí objednatel zhotoviteli
fakturu k opravě. Lhůta pro zaplacení pak počíná běžet od doby vrácení opravené faktury.
Předat faktury lze i elektronicky na adresu: faktury-pr@poh.cz.
8. Pokud zhotovitel prací nedodrží správný postup fakturace, zejména ustanovení zákona
č. 235/2004 Sb. o DPH v platném znění, v důsledku čehož dojde u objednatele k
chybnému vypořádání DPH, zavazuje se zhotovitel zaplatit objednateli smluvní pokutu ve
výši 1,5 násobku částky, která bude správcem daně vyměřena objednateli jako sankce.
9. Splatnost faktury je 30 dnů od data doručení faktury objednateli.
10. Peněžitý závazek (dluh) objednatele se považuje za splněný v den, kdy je dlužná částka
připsána na účet dodavatele.
ČI. VI. SANKCE
1. Pokud bude dodavatel v prodleni proti termínu předáni a převzetí díla sjednanému podle
smlouvy, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z ceny díla za každý
započatý den prodlení.
2. Pokud bude objednatel v prodlení s úhradou faktury proti sjednanému termínu
je povinen zaplatit dodavateli úrok z prodleni ve výši 0,2 % z dlužné částky za každý
i započatý den prodlení.
3. Smluvní pokuty se nevztahují na případy, kdy prodlení nebo jiné porušení povinností bylo
způsobeno okolnostmi vylučujícími odpovědnost ve smyslu § 2913 zákona č. 89/2012
Sb., (občanského zákoníku), pokud nesplnění povinnosti bylo způsobeno jednáním
druhé smluvní strany nebo nedostatkem součinnosti, ke které byla druhá strana povinna
a v případech, kdy nesplnění smluvních závazků bylo způsobeno skutečnostmi, které
vznikly po uzavření smlouvy o dílo a žádná ze smluvních stran je nemohla předvídat ani
odvrátit a ani nemohla mít vliv na jejich vznik a v jejich důsledku nebylo možné smlouvu
dodržet (např. změny obecně závazných právních předpisů, směrnic či obdobných
podmínek, živelní pohromy, teroristický čin apod).
4. Sankci vyúčtuje oprávněná strana straně povinné písemnou formou. Ve vyúčtování musí
být uvedeno to ustanovení smlouvy, které k vyúčtování sankce opravňuje a způsob
výpočtu celkové výše sankce.
5. Pro zajištění úhrady oprávněně vyúčtovaných sankcí je objednatel oprávněn provést
zápočet vyúčtované sankce proti jakékoliv oprávněné pohledávce, kterou má nebo bude
mít dodavatel za objednatelem.
6. Strana povinná je povinna uhradit vyúčtované sankce nejpozdéji do 30 dnů od dne
obdržení příslušného vyúčtování.
7. Zaplacením sankce není dotčen nárok objednatele na náhradu škody způsobené mu
porušením povinnosti stanovené dodavateli smlouvou o dílo, na niž se sankce vztahuje.
8. Zaplacením smluvních pokut nejsou dotčeny nároky smluvních stran na náhradu škody.
ČI. VII. ZAJIŠTĚNÍ ZÁVAZKU, ZÁRUKA
1. Objednatel se zavazuje řádně provedené dílo podle ustanovení této smlouvy převzít
a zaplatit za dílo dohodnutou cenu. Dílo má vadu, neodpovidá-li této smlouvě.
2. Dodavatel odpovídá za to, že dílo plně vyhoví podmínkám stanoveným platnými
právními předpisy a podmínkám dohodnutým v této smlouvě. Dodavatel je povinen při
provádění dila a jeho částí dodržovat obecně závazné právní předpisy, platné české
technické normy, ujednání této smlouvy a jejích příloh, stanoviska a rozhodnutí orgánů
státní správy (veřejnoprávních orgánů).
3. Záruční doba díla je 24 měsíců a začíná dnem převzetí díla objednatelem. Po dobu
záruční doby odpovídá dodavatel objednateli za veškeré vady zhotoveného díla, ledaže
prokáže, že vady byly způsobeny neodbornými svévolnými zásahy objednatele nebo
třetí osoby. Vady reklamované v této době budou dodavatelem odstraněny bezúplatně
bez zbytečného odkladu nejpozději do 10 dnů po obdržení oprávněné písemné
reklamace doručené objednatelem. Po dobu reklamace vad neběží záruční doba.
4. Oznámeni vad musí být zasláno dodavateli písemně bez zbytečného odkladu po jejich
zjištění. V oznámení vad musí být vada popsána a uvedena volba objednatele, zda
požaduje odstranění vady poskytnutím nového plnění v přiměřené lhůtě, či poskytnutí
4
nového plněni v rozsahu vadné části, či požaduje přiměřenou slevu z ceny dila či
odstoupení od smlouvy.
5. Odstranění vady nemá vliv na nárok objednatele na smluvní pokutu a náhradu škody.
Objednatel má vůči dodavateli též nárok na náhradu škody vzešlé z vady díla.
6. Nebude-li dodavatel vyrozuměn o požadavku náhrady škody nejpozději do 90 dnů
od data ukončeni záruční doby, nelze požadavek na náhradu škody uplatnit.
ČI. Vlil. NÁHRADA ŠKODY
1. Objednatel je oprávněn požadovat náhradu škody způsobenou mu dodavatelem
porušením povinností dodavatele při plnění předmětu díla, taktéž škody, které by vznikly
jako důsledek prodlení, vadného plněni nebo porušením smluvních povinností. Náhrada
škody zahrnuje skutečnou škodu.
ČI. IX. OSTATNÍ USTANOVENÍ
1. Objednatel vytvoří podmínky pro provedení sjednaného díla tím, že bude spolupracovat
s dodavatelem při zajišťování podkladů a informací potřebných pro plnění předmětu díla.
2. Dodavatel se zavazuje, že bude bezodkladně a úplně informovat zástupce objednatele
o všech důležitých skutečnostech souvisejících se sjednaným předmětem plnění,
zejména těch, které by ve svém důsledku mohly ohrozit termín plnění, nebo mohly mít
vliv na cenu díla.
3. Objednatel se zavazuje, že přistoupí na změnu závazku v případě, kdy se po uzavření
smlouvy změní výchozí podklady rozhodující pro uzavření této smlouvy nebo vzniknou
na jeho straně nové požadavky nad rámec rozsahu smlouvy o dílo.
4. V případě, že se strany po uzavření smlouvy písemné dohodnou na změně díla,
je objednatel povinen zaplatit cenu dohodnutou v dodatku k této smlouvě.
5. Rozsah díla může být rozšířen nebo omezen pouze na základě oboustranného
konsenzu, vyjádřeného formou písemného dodatku této smlouvy.
ČI. X. COMPLIANCE DOLOŽKA
1. Smluvní strany níže svým podpisem stvrzuji, že v průběhu vyjednáváni o této Smlouvě
vždy jednaly a postupovaly čestně a transparentně, a současně se zavazují, že takto
budou jednat i při plnění této Smlouvy a veškerých činností s ni souvisejících.
2. Smluvní strany se dále zavazují vždy jednat tak a přijmout taková opatření, aby nedošlo
ke vzniku důvodného podezřeni na spáchání trestného činu či k samotnému jeho
spáchání (včetně formy účastenství), tj. jednat tak, aby kterékoli ze smluvních stran
nemohla být přičtena odpovědnost podle zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti
právnických osob a řízení proti nim, nebo nevznikla trestní odpovědnost fyzických osob
(včetně zaměstnanců) podle trestního zákoníku, případně aby nebylo zahájeno trestní
stíhání proti kterékoli ze smluvních stran, včetně jejích zaměstnanců podle platných
právních předpisů.
3. Dodavatel prohlašuje, že se seznámil se zásadami, hodnotami a cíli Compliance
programu Povodí Ohře, státní podnik, (viz http.7/www.poh.cz/protikorupcni-a-
5
compliance-program/d-1346/p1=1458), dále s Etickým kodexem Povodí Ohře, státní
podnik a Protikorupčním programem Povodí Ohře, státní podnik. Dodavatel se při plnění
této Smlouvy zavazuje po celou dobu jejího trvání dodržovat zásady a hodnoty
obsažené v uvedených dokumentech, pokud to jejich povaha umožňuje.
4. Smluvní strany se dále zavazují navzájem si neprodleně oznámit důvodné podezření
ohledně možného naplnění skutkové podstaty jakéhokoli z trestných činů, zejména
trestného činu korupční povahy, a to bez ohledu a nad rámec případné zákonné
oznamovací povinnosti; obdobné platí ve vztahu k jednání, které je v rozporu se
zásadami vyjádřenými v tomto článku.
ČI. XI. OCHRANA A ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
1. V případě, že v souvislosti s touto smlouvou dochází ke zpracovávání osobních údajů,
jsou tyto zpracovávány v souladu s platnými právními předpisy, které upravují ochranu a
zpracování osobních údajů, zejména s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU)
č. 2016/679 ze dne 27. 4. 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním
osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné
nařízení o ochraně osobních údajů). Informace o zpracování osobních údajů, včetně
účelu a důvodu zpracování, naleznete na http://www.poh.cz/informace-o-zpracovani-
osobnich-udaju/d-1369/p1 =1459.
ČI. XII. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Zmaří-li se po uzavření smlouvy její základní účel, který v ní byl výslovně vyjádřen, a to v
důsledku podstatné změny okolností, za nichž byla smlouva uzavřena, může strana
dotčená zmařením účelu smlouvy od ní odstoupit. Smluvní strany se v takovém případě
zavazují vypořádat své vzájemné závazky dohodou.
2. Pokud není ve smlouvě uvedeno jinak, řídí se všechny vztahy mezi smluvními stranami
ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., (občanského zákoníku) v platném znění. Veškeré
změny a dodatky této smlouvy musí být sepsány písemně formou dodatku. Návrh dodatku
ke smlouvě předloží dodavatel objednateli v elektronické podobě nejpozději 14 dnů před
ukončením terminu plnění dle smlouvy.
3. Spory budou smluvní strany řešit v prvé řadě vzájemným jednáním se snahou dosáhnout
dohody bez nutnosti soudního jednání. Spory, které nebudou vyřešeny smírně dohodou
obou stran, budou postoupeny věcně a místné příslušnému soudu.
4. Od této smlouvy může odstoupit kterákoli smluvní strana, pokud zjisti podstatné porušení
této smlouvy druhou smluvní stranou.
5. Podstatným porušením této smlouvy se rozumí zejména:
pokud dodavatel nezahájí provádění díla ve lhůtě dle čl. III. této smlouvy,
prodlení dodavatele se splněním termínu dokončení díla, nebo jeho dohodnuté části nebo
dílčího termínu delší než 30 dnů.
Objednatel má právo od smlouvy odstoupit a není povinen hradit žádné náklady, které
dodavateli s prováděním díla vznikly. Vznikne-li takovým prodlením objednateli škoda, je
za ni dodavatel zodpovědný ve smyslu platné právní úpravy.
6. Objednatel může od smlouvy odstoupit, poměrnou část původně určené ceny dodavateli
zaplatí, má-li z částečného plnění dodavatele prospěch.
7. Smluvní strany berou na vědomí, že Povodí Ohře, státní podnik, je povinen zveřejnit obraz
smlouvy a jejích případných změn (dodatků) a dalších dokumentů od této smlouvy
odvozených včetně metadat požadovaných k uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb.
6
o registru smluv. Zveřejnění smlouvy a metadat v registru smluv zajistí Povodí Ohře, státní
podnik, který má právo tuto smlouvu zveřejnit rovněž v pochybnostech o tom, zda tato
smlouva zveřejnění podléhá či nikoliv.
8. Smluvní strany nepovažují žádné ustanovení smlouvy za obchodní tajemství.
9. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu poslední ze smluvních stran a účinnosti
zveřejněním v Registru smluv, pokud této účinnosti dle příslušných ustanovení smlouvy
nenabude později.
10. Smlouva je vyhotovena ve třech stejných verzích, přičemž je po podpisu zasílána jedna
verze dodavateli a dvě verze zůstávají objednateli.
11. Plnění předmětu této smlouvy před účinností této smlouvy se považuje za plnění podle
této smlouvy a práva a povinnosti z něj vzniklé se řídí touto smlouvou.
Ve Starém Plzenci dne
7