Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA na rok 2021
o poskytnutí dotace (finančního příspěvku) z rozpočtu města AŠ č.
Smluvní strany:
Město Aš Kamenná 473/52, 352 01 AŠ
Sídlo: 00253901
IČO:
DIČ:
Zastoupené: starostou města
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
ID: 5nubqy8
Email:
(dále jen ,,poskytovatel")
a
Česká republika - Hasičský záchranný sbor Karlovarského kraje
Sídlo: Závodní 205/70, 360 06 Karlovy Vary
IČO: 70883611
Právní forma: organizační složka státu
Zastoupená: plk. Ing. Václavem Klemákem, krajským ředitelem
Registrace ve veřejném rejstříku: není
Bankovní spojení: Česká národní banka, pobočka Plzeň
Číslo účtu: 19-1247881/0710
Je/není plátce DPH: není
ID: xknaa7s
(dále jen ,,příjemce")
Článek I.
Obecné ustanovení
V souladu se zákony Č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a z. č. 250/2000 Sb.,
o řo@očtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále také ,,zákon
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů"), ustanovení § 45 odst. 11 zákona č. 218/2000 Sb.,
o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů,
zákona č. 239/2000 Sb., o integrovaném záchranném systému a o změně některých zákonů, ve znění
pozdějších předpisů, a zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů,
poskytovatel poskytuje příjemci dotaci (finanční prostředky) na účel uvedený v článku II. této smlouvy
a příjemce tuto dotaci (finanční prostředky) přijímá.
Článek II.
výše dotace - finančního příspěvku a její účel
Poskytovatel poskytuje příjemci v roce 2021 dotaci (finanční prostředky) (dále jen ,,dotace")
z ŕo@očtu poskytovatele v celkové výši 400 000,- KČ (slovy: čtyři sta tisíc korun českých) na účel:
investiční výdaje: 400.000 KČ rekonstrukce sprch a rozšíření a úpravu kamerového systému.
1
q
Článek III. Á
F
Způsob poskytnutí dotace
Dotace bude příjemci poukázána jednorázově do 31. března 2021, a to formou bezhotovostního
převodu na jeho bankovní účet uvedený výše v této smlouvě.
Článek lV.
Základní povinnosti příjemce
l. Příjemce je povinen použít poskytnutou dotaci maximálně hospodárným způsobem a výhradně
k účelu uvedenému v článku II. této smlouvy a vyčerpat je do 31. 12. 2021. Tuto dotaci nesmí
poskytnout jiným právnickým nebo fyzickým osobám, pokud nejde o úhrady spojené s realizací
účelu, na který byly poskytnuty. Poskytnutou dotaci nelze použít na dary, pohoštění, mzdy
pracovníků nebo fúnkcionářů příjemce či příjemce samotného, penále, úroky z úvěrů, náhrady škod,
pojistné, pokuty apod.
2. Příjemce je povinen o použití dotace vést průkaznou evidenci.
3. Příjemce je povinen provést a předložit poskytovateli závěrečné vyúčtování dotace do 31. l. 2022.
Při vyúčtování příjemce předloží poskytovateli fotokopie veškerých účetních dokladů ve výši i
vyčerpaných finančních prostředků poskytnuté dotace, dokládající použití poskytnuté dotace.
Zálohová faktura se nepovažuje za doklad k závěrečnému vyúčtování dotace.
4. Nevyčerpanou dotaci je pňjemce povinen vrátit nejpozději do termínu předložení závěrečného
vyúčtování dotace uvedeného v ČI. IV. odst. 3, a to formou bezhotovostního převodu na účet
poskytovatele.
5. Příjemce je rovněž povinen vrátit poskytnutou dotaci na účet uvedený v odst. 4 tohoto článku,
jestliže odpadne účel, na který je dotace poskytována, a to do 15 dnů ode dne, kdy se příjemce o
této skutečnosti dozví.
6. Je-li příjemce veřejným zadavatelem nebo splní-li příjemce definici zadavatele podle zákona
č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, je povinen dále
postupovat při výběru dodavatele podle tohoto zákona.
Článek V.
Kontrolní ustanovení
1. V souladu se zákonem č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád), je poskytovatel dotace oprávněn
kontrolovat dodržení podmínek, za kterých byla dotace poskytnuta. Tuto kontrolu vykonávají
pověření zaměstnanci poskytovatele a členové příslušných kontrolních orgánů poskytovatele.
2. Příjemce je v rámci výkonu kontrolní Činnosti dle odst. 1 tohoto článku povinen umožnit kontrolu
a předložit kontrolním orgánům poskytovatele k nahlédnutí originály všech účetních dokladů
týkajících se daného účelu. Ĺ
Článek VI.
É
Důsledky porušení povinností příjemce
I. Jestliže příjemce nesplní některou ze svých povinností stanovených v ČI. rv. odst. 2, 6, popř. poruší
jinou povinnost nepeněžité povahy vyplývající z této smlouvy, nespočívající však v neoprávněném
použití dotace dle odst. 2 tohoto článku, považuje se toto jednání za porušeni rozpočtové kázně ve
2
ŕ
í!
l
I
smyslu ustanovení § 22 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů. Příjemce je v tomto
případě povinen provést v souladu s ustanovením § 22 zákona o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů odvod za porušení rozpočtové kázně ve výši 5 % (slovy: pět procent) z poskytnuté dotace.
2. Pokud příjemce neprokáže způsobem stanoveným v ČI. IV. odst. 3 použití dotace v souladu s ČI. IV.
odst. l, popř. použije poskytnutou dotaci (případně její část) k jinému účelu, než je uvedeno v
Článku IV. odst. l této smlouvy, považuje se tato dotace (případně její část) za dotaci neoprávněně
použitou ve smyslu ustanovení § 22 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů.
Příjemce je v tomto případě povinen provést v souladu s ustanovením § 22 zákona o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů odvod za porušení rozpočtové kázně do rozpočtu poskytovatele.
3. Pokud příjemce nesplní některou ze svých povinností stanovených v ČI. N. odst. 4, 5 této smlouvy,
považuje se toto jednání za zadržení peněžních prostředků ve smyslu ustanovení § 22 zákona
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů. Příjemce je v tomto případě povinen provést
v souladu s ustanovením § 22 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů odvod za
porušení rozpočtové kázně do rozpočtu poskytovatele.
4. Veškeré platby v důsledku porušení povinností příjemce provede příjemce formou bezhotovostního
převodu na účet poskytovatele uvedený výše v této smlouvě a písemně informuje poskytovatele o
vrácení peněžních prostředků na jeho účet.
ČI. VII.
Ukončení smlouvy
1. Smlouvu lze zrušit na základě písemné dohody smluvních stran nebo výpovědí.
2. Kterákoli smluvní strana je oprávněna tuto smlouvu písemně vypovědět bez udání důvodu.
výpovědní lhůta činí 30 kalendářních dní a počíná běžet l. dnem následujícím po dni doručení
výpovědi druhé smluvní straně. V případě pochybností se má za to, že výpověď' byla doručena
5. dnem od jejího odeslání.
3. V případě ukončení smlouvy dle výše uvedených odstavců tohoto článku příjemce provede
vyúčtování poskytnuté dotace obdobně dle odst. 3 a 4 článku IV. této smlouvy, a to ke dni ukončení
smlouvy.
Článek VIII. i
Závěrečná ustanovení
k
1. Příjemce je povinen bez zbytečného prodlení písemně informovat poskytovatele o jakékoliv změně
v údajích uvedených ve smlouvě ohledně jeho osoby a o všech okolnostech, které mají nebo by r
mohly mít vliv na plnění jeho povinností podle této smlouvy.
r
2. Smluvní strany se dohodly, že prostředky a věci pořízené z dotace poskytovatele v souladu s touto
smlouvou přechází dnem pořízení a zavedením do účetnictví příjemce do majetku ČR-HZS
Karlovarského kraje, kde HZS Karlovarského kraje má příslušnost hospodařit s majetkem státu.
L
3. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, že tato smlouva může být bez jakéhokoliv omezení r
zveřejněná na oficiálních webových stránkách obou smluvních stran, a to včetně příloh a dodatků. t
Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní Ť
,
tajemství.
4. Smluvní strany souhlasí s uveřejněním smlouvy prostřednictvím registru smluv ve smyslu zákona i
4
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, s tím, že smlouvu k uveřejnění ve smyslu tohoto 7
zákona zašle správci registru smluv příjemce. Ý
l
3 ,
t
!
5. Pokud tato smlouva či zvláštní obecně závazný předpis "nestanoví jinak, řídí se vztahy
dle této smlouvy příslušnými ustanoveními zákonů č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění
pozdějších předpisů, zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a zákona č. 218/2000 Sb.,
o ŕo@očtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších
předpisů.
6. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran
a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., ve mění pozdějších
předpisů.
7. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z toho poskytovatel obdrží jedno vyhotovení
a příjemce jedno vyhotovení.
8. Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu v souladu se zákonem Č. 110/2019 Sb., o @racování
osobních údajů, a podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna
2016, o ochraně fýzických osob v souvislosti se @racovánínl osobních údajů a o volném pohybu
těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů).
9. V případě, že se některá ustanovení této smlouvy stanou neplatnými nebo neúčinnými, zůstává
platnost a účinnost ostatních ustanovení této smlouvy zachována. Smluvní strany se zavazují
nahradit takto neplatná nebo neúčinná ustanovení ustanoveními jejich povaze nejbližšími
s přihlédnutím k vůli smluvních stran dle předmětu této smlouvy.
10. O poskytnutí dotace a uzavření veřejnoprávní smlouvy rozhodlo v souladu s ustanovením § 85
písm. C) zákona o obcích č. 128/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů, Zastupitelstvo města AŠ
usnesením č. 286 ze dne 16. 12. 2020.
11. V souladu s § 41 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších
předpisů, Město Aš potvrzuje, že byly splněny podmínky pro uzavření této smlouvy.
vK,,,,,ý,,v,,,,,,nM·la1
v Aši dndn 02. 2021
plk. Ing. Václav Klemák
ředitel HZS Karlovarského kr
4