Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 4
ke Smlouvě o nájmu prostor sloužících podnikání č. 2/ÚPPI/2017
uzavřené dne 14.12.2017
Smluvní strany
Pronajímatel: Česká republika – Úřad práce České republiky
Sídlo: Dobrovského 1278/25, 170 00 Praha 7
Zastoupena: Ing. Ivanem Loukotou, ředitelem sekce Krajská pobočka v Českých
Budějovicích
IČ: 724 96 991
Doručovací adresa: Česká republika – Úřad práce České republiky
Krajská pobočka v Českých Budějovicích
Klavíkova 1570/7, 370 04 České Budějovice
Bankovní spojení: ČNB pobočka České Budějovice
Číslo účtu: 37828231/0710
DIČ: není plátcem DPH
(dále také „pronajímatel“)
a
Nájemce: Jihočeská hospodářská komora
Sídlo: Husova 9, 370 01 České Budějovice
Zastoupena : Ing. Vladimírem Homolou, místopředsedou představenstva
IČ: 482 08 248
Bankovní spojení: ČSOB – č. účtu 12912613/0300
DIČ: CZ48208248
(dále také „nájemce)
uzavírají po vzájemné dohodě tento Dodatek č. 4 ke Smlouvě o nájmu prostor sloužících
podnikání č. 2/ÚPPI/2017 uzavřené dne 14.12.2017 (dále také „Smlouva“) v následujícím
znění:
I.
Smluvní strany se dohodly na novém znění Přílohy č. 1 Smlouvy, přičemž nové znění Přílohy
č. 1 Smlouvy je nedílnou součástí tohoto Dodatku č. 4.
II.
Ode dne účinnosti tohoto Dodatku č. 4 jsou smluvní strany povinny se řídit zněním Přílohy č.
1 Smlouvy, která je nedílnou součástí tohoto Dodatku č. 4.
Ostatní ujednání Smlouvy zůstávají nezměněna.
III.
Tento Dodatek č. 4 je vyhotoven ve 4 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Po
vlastnoručním podpisu oprávněných zástupců obou smluvních stran obdrží pronajímatel tři
vyhotovení a nájemce jedno vyhotovení.
Nájemce svým podpisem na tomto Dodatku č. 4 prohlašuje, že souhlasí se zpracováním
svých osobních údajů a s volným pohybem těchto údajů souvisejících se Smlouvou a s tímto
Dodatkem č. 4 a že zajistil souhlas všech dotčených osob (podílejících se u nájemce na
Smlouvě) se zpracováním jejich osobních údajů a s volným pohybem těchto údajů
souvisejících se Smlouvou a s tímto Dodatkem č. 4, které podléhají ochraně ve smyslu
Nařízení evropského parlamentu a rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně
fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů
a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů).
Nájemce podpisem svého oprávněného zástupce na tomto Dodatku č. 4 prohlašuje, že
souhlasí se zpracováním svých osobních údajů a že zajistil souhlas všech dotčených osob
(podílejících se u nájemce na Smlouvě) se zpracováním jejich osobních údajů, a to ve smyslu
zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů.
Smluvní strany souhlasí s tím, že tento Dodatek č. 4 může být použit a využit pro účely
naplnění znění zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění
pozdějších předpisů, a pro účely naplnění znění zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon
o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Tento Dodatek č. 4 nabývá platnosti a účinnosti dnem vlastnoručního podpisu oprávněnými
zástupci obou smluvních stran. V případě, že tento Dodatek č. 4 podléhá povinnosti
uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve
znění pozdějších předpisů, a bude uveřejněn v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, nabývá účinnosti až dnem
tohoto uveřejnění.
Smluvní strany prohlašují, že se seznámily s obsahem tohoto Dodatku č. 4 (včetně Přílohy č. 1
Smlouvy, která je nedílnou součástí tohoto Dodatku č. 4) a že tento Dodatek č. 4 (včetně
Přílohy č. 1 Smlouvy, která je nedílnou součástí tohoto Dodatku č. 4) je sepsán dle jejich
pravé, svobodné a vážné vůle, nikoli v tísni, v omylu ani za jednostranně nápadně
nevýhodných podmínek a na důkaz souhlasu s tímto Dodatkem č. 4 (včetně Přílohy č. 1
Smlouvy, která je nedílnou součástí tohoto Dodatku č. 4) připojuje oprávněný zástupce
pronajímatele a oprávněný zástupce nájemce níže svůj vlastnoruční podpis.
V Českých Budějovicích dne 1. 2. 2021 V Písku dne 1. 2. 2021
Ing. Ivan Loukota Ing. Vladimír Homola
Úřad práce České republiky místopředseda představenstva
Ředitel sekce Krajská pobočka v Českých Budějovicích
(pronajímatel) (nájemce)