Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 32/2020/DO2
ke Smlouvě o zajištění a zpřístupnění elektronických informačních
zdrojů na období 2020 – 2022
uzavřený mezi
Národní technická knihovna,
příspěvková organizace zřízená Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy
se sídlem 160 80 Praha 6, Dejvice, Technická 6/2710,
datová schránka: syd69w9
IČO: 61387142 DIČ: CZ 61387142
bankovní spojení:
zástupce: Ing. Martin Svoboda
funkce: ředitel
(dále jen „NTK“)
a
název instituce: Krajská knihovna Vysočiny
se sídlem: 580 02 Havlíčkův Brod, Žižkova ulice 4 344
datová schránka: gztkk6d
IČO: 70950164 DIČ: -
bankovní spojení:
zástupce: Ing. Jitka Hladíková
funkce: ředitelka
(dále jen "Členská instituce")
(společně také jen „Smluvní strany“)
1. Úvodní ustanovení
1.1. Smluvní strany společně uzavřely dne 4. 3. 2020 Smlouvu o zajištění a zpřístupnění
elektronických informačních zdrojů na období 2020 – 2022 (dále jen „Smlouva o EIZ“),
která upravuje provozní a ekonomické podmínky zajištění a zpřístupnění
požadovaných elektronických informačních zdrojů.
1.2. Vzhledem k tomu, že si Smluvní strany přejí změnit některá ustanovení Smlouvy
o EIZ, rozhodly se uzavřít tento dodatek.
2. Předmět dodatku
2.1. Předmětem tohoto dodatku je:
2.1.1. zajištění přístupu k dalším EIZ, které nejsou specifikovány a zadávány na
základě Rámcové smlouvy o centralizovaném zadávání
2.1.2. změna úpravy spoluúčasti Členské instituce;
2.1.3. změna úpravy jednostranného navýšení podpory; a
2.1.4. úprava cen EIZ na roky 2021 a 2022.
2.2. Tímto dodatkem se neprovádí jiné změny Smlouvy o EIZ, než změny uvedené
výslovně v tomto dodatku.
1/6
3. Změna Smlouvy o EIZ
3.1. Ustanovení odst. 2.5 Smlouvy o EIZ nově zní:
„.Licenční podmínky: „Licenční podmínky pro přístup k EIZ v rámci projektu
CzechELib“ jsou jako nedílná součást Smlouvy uvedeny v Příloze č. 2 formou odkazu
na web CzechELib, kde jsou umístěny jednotlivé licenční smlouvy uzavřené s
Poskytovateli EIZ (dále jen „Licenční smlouvy“), které se vztahují k EIZ uvedeným v
Seznamu EIZ. Tyto smlouvy zahrnují zejména, nikoli však pouze, definici
Oprávněných uživatelů (Authorised Users), oprávněného užívání (Authorised Use) a
dalších podmínek vztahujících se k danému EIZ. Licenční podmínky představují také
podmínky přístupu a užití dalších případných EIZ zajištěných dle čl. 3.2., pokud s
těmito podmínkami vyslovila Členská instituce souhlas, přičemž takto zajištěné EIZ
nemusí být uvedeny na webu CzechElib. Jakékoli jiné informace sdělené mezi
Smluvními stranami mají pouze informativní charakter a nevyvolávají žádné účinky.
Rozhodujícím a jediným závazným textem je vždy text příslušné licenční smlouvy,
který je Smluvním stranám takto neustále k dispozici.“
3.2. Doplňuje se nové ustanovení odst. 3.2 Smlouvy o EIZ, které zní:
„Předmětem smlouvy je také oprávnění NTK po předchozím pokynu Členské instituce
bezúplatně zajistit přístup k dalším EIZ, které nejsou specifikovány a zadávány na
základě Rámcové smlouvy o centralizovaném zadávání, a nejsou tak uvedeny
v Seznamu EIZ. Také na takto zajištěné EIZ se v celém rozsahu uplatní povinnosti
Členské instituce dle této Smlouvy včetně všech ujednání o Licenčních podmínkách a
Podmínkách užívání. Pokyn Členské instituce dle tohoto čl. 3.2 může být udělen
Pověřenou osobou a učiněn také prostřednictvím e-mailu a představuje nezbytné
zmocnění NTK uvedený EIZ zajistit. Pro vyloučení všech pochybností však platí, že
tento Pokyn není pro NTK závazný a NTK je oprávněna jej odmítnout.“
3.3. Ustanovení odst. 4.1 Smlouvy o EIZ nově zní:
„NTK zajišťuje Členské instituci a jejím Oprávněným uživatelům po dobu trvání
Smlouvy nevýhradní, nepostupitelné právo využívat přístup k EIZ uvedeným v
Seznamu EIZ v souladu s Podmínkami užívání, případně k dalším EIZ zajištěným dle
čl. 3.2., které nemusí být v Seznamu EIZ uvedeny.“
3.4. Ustanovení odst. 4.4 Smlouvy o EIZ nově zní:
„NTK zřídila pro provozní podporu Členských institucí a jejich Oprávněných uživatelů
webové stránky http://www.czechelib.cz/, kde jsou dostupné zejména základní
dokumenty CzechELib, Licenční podmínky pro EIZ uvedených v Seznamu EIZ a
aktuální informace o projektu.“
3.5. Ustanovení odst. 4.7 Smlouvy o EIZ nově zní:
„Každou případnou změnu Licenčních podmínek zanese NTK do online verze a
oznámí to písemně bez zbytečného prodlení Členské instituci. Pokud NTK tuto
povinnost zanést změny do online verze Licenčních podmínek nesplní a pokud
Členská instituce poruší nové licenční podmínky, nemůže NTK od Členské instituce
vymáhat případnou smluvní pokutu nebo náhradu škody či jiné újmy vyplývající z
takového porušení. V případě EIZ zajištěných dle čl. 3.2. postačí, pokud NTK tuto
změnu Licenčních podmínek prokazatelně oznámí Členské instituci nebo její
2/6
Pověřené osobě a účinnost této změny Licenčních podmínek nastává okamžikem
jejího oznámení Členské instituci nebo její Pověřené osobě.“
3.6. Ustanovení odst. 5.1 Smlouvy o EIZ nově zní:
„Členská instituce a Oprávnění uživatelé jsou oprávněni využívat přístup k EIZ ze
Seznamu EIZ, případně dalších EIZ zajištěných dle čl. 3.2 výlučně podle Podmínek
užívání.“
3.7. Ustanovení odst. 5.7 Smlouvy o EIZ nově zní:
„Pokud bude přístup k některému z EIZ ze Seznamu EIZ nebo dalším EIZ zajištěným
dle čl. 3.2. pozastaven či omezen v důsledku porušení Podmínek užívání ze strany
Členské instituce či jejího Oprávněného uživatele, učiní Členská instituce neprodleně
veškeré potřebné kroky k nápravě a není oprávněna požadovat jakékoliv náhrady
uhrazené spoluúčasti.“
3.8. Ustanovení odst. 5.9 Smlouvy o EIZ nově zní:
„Pokud bude přístup k některému z EIZ ze Seznamu EIZ nebo dalším EIZ zajištěným
dle čl. 3.2. pozastaven či omezen z jakéhokoliv důvodu jiného, než jsou uvedeny v
odst. 4.8., 4.9. nebo 5.7., je Členská instituce oprávněna požadovat náhradu uhrazené
spoluúčasti vůči NTK pouze v případech a ve stejném rozsahu, jako je NTK oprávněna
ji požadovat po Poskytovateli dle Licenčních podmínek.“
3.9. Ustanovení odst. 7.5.3 Smlouvy o EIZ nově zní:
„55 % z ceny EIZ uvedené pro jednotlivou Členskou instituci v Licenčních podmínkách
v případech, kdy je aplikována “Metodika kompenzace sazby DPH pro transformační
smlouvy a čisté OA smlouvy“, přičemž bude aplikovaná vždy aktuálně platná verze
této metodiky,“.
3.10. Doplňuje se nové ustanovení odst. 7.5.4 Smlouvy o EIZ, které zní:
„100 % z ceny Web of Science Backfile (SCIE Backyear; SSCI Backyear; AHCI
Backyear; CPCI Backyear; CPCI-SSH Backyear) a Web of Science Citation
Connection Backfile.“
3.11. Ustanovení odst. 7.7 Smlouvy o EIZ nově zní:
„NTK si vyhrazuje právo jednostranně navýšit finanční podporu EIZ (snížit spoluúčast
Členské instituce) uvedenou v odst. 7.5.
Jednostranné navýšení finanční podpory EIZ nevyžaduje úpravu Smlouvy, a to
zejména, ale nikoli výlučně, v následujících případech:
Na základě souhlasu řídicího výboru a řídicího orgánu NTK je NTK oprávněna
jednostranně navýšit finanční podporu EIZ (snížit spoluúčast Členské instituce) v
případě překročení bezpečného kurzu měn členským institucím.
Opatření se týká citačních databází a analytických nástrojů pro hodnocení VaV
3/6
(Web of Science, Scopus, InCites, SciVal) a všech elektronických informačních
zdrojů uvedených v Licenčních smlouvách.
Opatření se netýká Web of Science Backfile (SCIE Backyear; SSCI Backyear;
AHCI Backyear; CPCI Backyear; CPCI-SSH Backyear), Web of Science Citation
Connection Backfile.“
3.12. Ustanovení odst. 7.11 Smlouvy o EIZ nově zní:
„Členská instituce bere na vědomí a výslovně souhlasí, že pokud toto prodlení bude
mít za následek vznik povinnosti NTK uhradit Poskytovateli EIZ případnou smluvní
pokutu či úroky stanovené v Licenčních podmínkách nebo úroky plynoucí přímo z
právního předpisu, bude tato smluvní pokuta či úroky přeúčtovány Členské instituci a
Členská instituce se zavazuje NTK v celém rozsahu odškodnit. NTK má mimo práva
na náhradu smluvní pokuty v takovém případě také právo na náhradu újmy v plné
výši.“
3.13. Ustanovení odst. 9.2 Smlouvy o EIZ nově zní:
„Členská instituce bere na vědomí, že v rozsahu plnění dle této Smlouvy je NTK jako
centrální zadavatel veřejných zakázek na pořízení specifikovaných EIZ uvedených v
Seznamu EIZ povinna zajistit a neohrozit plnění podmínek MŠMT, jakož i řídit se
závaznými rozhodnutími, stanovisky a pokyny MŠMT. To platí i v případě dalších
případných EIZ zajištěných dle čl. 3.2.“
3.14. Změna Přílohy č. 3 Smlouvy o EIZ. S ohledem na odst. 2.7 Smlouvy o EIZ nahrazují
Smluvní strany tímto dodatkem výhradně ceny v tabulce cen Přílohy č. 3 Smlouvy o
EIZ novým zněním uvedeným v příloze tohoto dodatku.
4. Závěrečná ustanovení
4.1. Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma Smluvními stranami.
Dodatek nabývá účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv dle podmínek
stanovených zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších
předpisů. Dodatek v registru smluv zveřejní NTK.
4.2. Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž
každá Smluvní strana obdrží po dvou vyhotoveních. Pokud je dodatek podepisován v
elektronické podobě, je vyhotoven v jednom stejnopise podepsaném elektronicky
oběma Smluvními stranami. Fyzicky podepsaný dodatek bude zaslán poštou
na sídlo Členské instituce/sídlo NTK, elektronicky podepsaný dodatek do datové
schránky Členské instituce/NTK.
4.3. Smluvní strany dále prohlašují, že souhlasí s celkovým zněním tohoto dodatku,
že si dodatek řádně přečetly, že byl uzavřen po vzájemném projednání Smluvních
stran podle jejich pravé a svobodné vůle a na důkaz svého prohlášení níže připojují
své vlastnoruční podpisy.
4/6
PŘÍLOHY:
Změna přílohy č. 3: Seznam EIZ včetně cen, doplňující podmínky
Ing. Martin Svoboda Členská instituce
ředitel
Národní technická knihovna
5/6
Příloha č. 3
Seznam EIZ včetně cen, doplňující podmínky
Členská instituce: Krajská knihovna Vysočiny
SIGLA: HBG001
Uvedena je celková cena v původní měně bez DPH pro Členskou instituci.
Změna hodnoty smlouvy: EUR 0.00
USD - 851.00
Plná cena v původní měně bez DPH
ID zdroje Jméno zdroje Měna cenové 2020 2021 2022
nabídky
1 Academic Search Complete USD
139 Naxos Music Library EUR
6/6