Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KUPNÍ SMLOUVA č. 115/2019/190 I
uzavřené dle občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. v platném znění a v souladu se zákonem
č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek v aktuálním znění (dále jen „ZZVZ“) mezi
smluvními stranami
I. Smluvní strany
1. 1. Objednatel: DOPRAVNÍ PODNIK měst Mostu a Litvínova, a.s.
Obchodní firma: 434 01 Most, tř. Budovatelů 1395/23
Sídlo: 62242504
IČ: CZ62242504
DIČ: XXX
Bankovní spojení: XXX
Číslo účtu: Krajský soud v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 660
Obchodní rejstřík: MUDr. Sášou Štemberou, předsedou představenstva
Zastoupená: Bc. Danielem Dunovským, místopředsedou představenstva
Kontaktní osoba ve věcech technických:
XXX
(dále také jako „objednatel“)
1. 2. Dodavatel
Obchodní firma: PRAGOIMEX a.s.
Sídlo: Pod náspem 795/12, 190 05 Praha
IČ: 158 88 100
DIČ: CZ15888100
Bankovní spojení: XXX
Číslo účtu: XXX
Obchodní rejstřík: Městský soud v Praze, oddíl B, vložka 504
Zastoupená: Ing. Vladimírem Faltýskem, předsedou představenstva
a generálním ředitelem
Kontaktní osoba ve věcech technických:
XXX
(dále také jako „dodavatel“)
Strana1 (celkem16)
II. Předmět smlouvy
2.1 Předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka 2 kusů nových plně nízkopodlažních tram-
vají splňujících ke dni jejich dodání objednateli veškeré podmínky pro provoz, včetně pro-
vozu v městské a příměstské hromadné dopravě osob stanovené obecně závaznými práv-
ními předpisy platnými na území České republiky a současně způsobilé bez jakýchkoliv
technických či jiných úprav, a to: „Pořízení 2 ks nízkopodlažních tramvají“, (dále jen
tramvaje, dodávka) provedených podle technické specifikace uvedené v příloze č. 2 této
smlouvy, Technických podmínek zpracovaných dle vyhlášky Ministerstva dopravy ČR č.
173/1995 Sb., kterou se vydává dopravní řád drah, v platném znění,. uvedených v příloze č.
3 této smlouvy a v souladu se zadávací dokumentací této veřejné zakázky.
2.2 Dodavatel se zavazuje, že odevzdá objednateli tramvaje a doklady potřebné pro užívání
tramvají, nebo sjednané touto smlouvou, a umožní mu nabýt vlastnické právo k nim.
Objednatel se zavazuje, že tramvaje převezme a zaplatí za ně kupní cenu.
2.3 Dodavatel je povinen v rámci sjednané ceny za tramvaje povinen zabezpečit veškeré sou-
visející práce, dodávky a služby. Součástí dodávek bude rovněž dodání průvodní a uživa-
telské dokumentace, přičemž musí být splněny zejména následující podmínky:
a) zprovoznění a komplexní vyzkoušení dodaných tramvají v sídle objednatele a za
podmínek stanovených objednatelem;
b) dodání průvodní dokumentace ke každé tramvaji:
průkaz způsobilosti drážního vozidla;
průkaz způsobilosti UTZ vozidla;
zpráva o výchozí revizi elektrických zařízení;
prohlášení o shodě ve smyslu Rozhodnutí Drážního úřadu o schválení typu
drážního vozidla;
protokol o provedení technické prohlídky a zkoušky UTZ – E dle § 47, odst. 4
Zákona o drahách č. 266/1994 Sb.;
protokol o technicko-bezpečnostní zkoušce, včetně ověření zábrzdných drah;
protokol o oživení elektrické výzbroje;
c) dodání uživatelské dokumentace v českém jazyce:
návod k obsluze vozidla (1 ks výtisku při předávce ke každé tramvaji + 3 ks vý-
tisků navíc k celé dodávce + 1 ks v elektronické podobě);
dílenská příručka k údržbě a opravám v tištěné i elektronické podobě;
schémata elektrického zapojení v tištěné i elektronické podobě;
časové normy jednotlivých úkonů a oprav v tištěné i elektronické podobě;
katalog náhradních dílů v elektronické formě včetně licence a případných aktua-
lizací po dobu deklarované životnosti tramvaje;
d) dodání 1 ks software a hardware pro kompletní diagnostiku tramvají (vč. poskytnutí
uživatelské licence a případných aktualizací po dobu deklarované životnosti tramva-
jí);
e) poskytování komplexního záručního servisu po celou dobu záruky;
f) dodání servisního a speciálního nářadí pro běžnou údržbu a drobné opravy tramvají
v termínu dle Technické specifikace a dalších podmínek – přílohy č. 2 této smlouvy;
Strana2 (celkem16)
g) zaškolení 3 zaměstnanců objednatele v českém jazyce:
- pro obsluhu tramvají v rozsahu min. 8 hodin;
- v oboru elektro, elektronických systémů a diagnostických postupů v rozsahu
min. 16 hodin;
- v oboru mechanických a karosářských skupin v rozsahu min. 16 hodin.
Základní školení k obsluze a údržbě vozidla proběhne nejpozději v den předání do-
dávky, ostatní školení proběhnou do 3 měsíců od předání dodávky;
h) dodání a montáž stálé pamětní desky v místě realizace projektu – v hlavním sídle
objednatele. Stálá pamětní deska bude vyrobena z odolného a trvalého materiálu
a její velikost bude 0,3 x 0,4 m. Musí na ní být uveden název projektu a hlavní cíl
projektu. Stálá pamětní deska bude umístěna v hlavním sídle objednatele.
Objednatel si vyhrazuje schválení návrhu grafické podoby dočasného billboardu a
stálé pamětní desky před její samotnou výrobou, tzn. tyto věci nebudou vyrobeny
bez výslovného souhlasu objednatele.
2.4 Dodávka tramvají bude realizována v souladu s platnými zákony ČR, a to zejména Záko-
nem o drahách č. 266/1994 Sb., v platném znění, platnými ČSN, ČSN EN a dle obecně zá-
vazných a doporučených předpisů, vyhlášek a metodik.
2.5 Tato kupní smlouva je uzavřena na základě výsledku otevřeného zadávacího řízení na
nadlimitní veřejnou zakázku s názvem „Pořízení 2 ks nízkopodlažních tramvají“, (ode-
slána do Věstníku veřejných zakázek dne 25.03.2019 pod ev. č. zakázky Z2019-009587.
2.6 Dodavatel se zavazuje objednateli dodat a zajistit realizaci dodávky tramvají v rozsahu
zadávací dokumentace této veřejné zakázky, jejích příloh a čestných prohlášení, dle obec-
ně závazných platných právních předpisů a dle platných českých technických norem a sou-
časných uživatelských standardů.
III. Místo a doba plnění
3.1 Místem plnění je sídlo objednatele.
3.2 Termínem předání se rozumí den fyzického předání vozidla v sídle objednatele na základě
splnění podmínek bodů 2.3 a, b, c, d této smlouvy.
3.3 Dodávka 2 ks tramvají proběhne do 18 kalendářních měsíců od podpisu smlouvy. V tomto
termínu budou dodány oba 2 ks tramvají.
3.4 Prodlení dodavatele s předáním tramvaje delší jak 30 dnů se považuje za podstatné poru-
šení smlouvy a zakládá právo objednatele odstoupit od této smlouvy, vyjma případu, že toto
prodlení vzniklo z důvodů na straně objednatele.
3.5 V době termínu předání tramvaje musí dodavatel prokázat shodu s technickou specifikací
uvedenou v zadávacích podmínkách veřejné zakázky, technickými podmínkami uvedenými
Strana3 (celkem16)
v příloze č. 2 této smlouvy a technickými podmínkami zpracovanými dle vyhlášky Minister-
stva dopravy ČR č. 173/1995 Sb. uvedenými v příloze č. 3 této smlouvy. Tramvaj musí vy-
kazovat všechny parametry definované technickou specifikací, musí být schopna trvalého
provozu a musí být prosta veškerých vad a nedodělků.
3.6 Tato smlouva může být ukončena i před uplynutím doby, na kterou byla uzavřena, písem-
nou dohodou smluvních stran nebo za podmínek uvedených v čl. XI této smlouvy.
IV. Podmínky převzetí dodávek
4.1 Dodávka tramvají se předává a přejímá v přejímacím řízení. O předání a převzetí tramvají
jsou smluvní strany povinny pořídit písemný předávací protokol. Ke splnění závazku doda-
vatele dojde protokolárním předáním dodávky objednateli v místě dodání a potvrzením do-
kladu o předání a převzetí předmětu koupě dodavatelem.
4.2 Nejpozději v den přejímacího řízení budou proškoleni 3 zaměstnanci objednatele k obsluze
a údržbě vozidla (ostatní školení se uskuteční do 3 měsíců od přejímacího řízení). V rámci
přejímacího řízení bude proveden záznam o proškolení pověřených zaměstnanců objedna-
tele dodavatelem.
4.3 Tramvaje budou objednateli dodány plně funkční a kompletní, bez vad a nedodělků.
4.4 Objednatel je povinen prohlédnout tramvaje při předání za účelem zjištění zjevných vad.
4.5 Vlastnické právo k tramvajím přechází z dodavatele na objednatele okamžikem předání
tramvají.
4.6 Nebezpečí škody na tramvajích přechází z dodavatele na objednatele okamžikem převzetí
tramvají prostých vad a nedodělků.
4.7 O odstranění vad a nedodělků jsou smluvní strany povinny pořídit protokol.
4.8 Objednatel převezme tramvaje pouze kompletní a v bezvadném stavu, prosté nedodělků.
4.9 Dodávka je splněna oboustranně podepsaným protokolem o předání a převzetí každého
kusu tramvaje, který bude vyhotoven při jejím předání v místě plnění (viz. bod 3.1 této
smlouvy). Objednatel si vyhrazuje právo podepsat protokol pouze v případě, že bude napl-
něn bod č. 2.3 a 4.8 této smlouvy.
4.10 Za objednatele je k protokolárnímu převzetí dílčí dodávky tramvají touto smlouvou pověřen:
XXX
4.11 Za dodavatele je k protokolárnímu převzetí dílčí dodávky tramvaje touto smlouvou pově-
řen: XXX
Strana4 (celkem16)
V. Cena a platební podmínky
5.1 Dodavatel se zavazuje účtovat objednateli za dodané tramvaje cenu dle cenové nabídky,
která je přílohou č. 1 této smlouvy. Cena je stanovena dohodou dle zákona č. 526/1990
Sb., o cenách a je stanovena jako nejvýše přípustná a nepřekročitelná. Cena je stanovena
v české měně a zahrnuje veškeré náklady spojené s provedením předmětu koupě vč. DPH
(např. clo a celní poplatky, pojištění, balení, přepravu předmětu koupě do místa dodání
apod.).
5.2 Cena bez DPH je stanovena jako nejvýše přípustná a nepřekročitelná po celou dobu plat-
nosti smlouvy. K ceně bude připočtena DPH ve výši určené právním předpisem platným ke
dni zdanitelného plnění. DPH ke dni uzavření této smlouvy činí 21 %
cena za 1 ks tramvaje bez DPH 39 490 000,- Kč
cena za kompletní dodávku 2 ks tramvají bez DPH 78 980 000,- Kč
cena za diagnostické zařízení bez DPH
cena servisního a speciálního nářadí bez DPH 32 000,- Kč
cena školení bez DPH 134 000,- Kč
cena za publicitu bez DPH
cena za kompletní dodávku bez DPH 45 900,- Kč
6 400,- Kč
79 198 300,- Kč
částka DPH 21 % za kompletní dodávku 16 631 643,- Kč
celková cena za kompletní dodávku 2 ks tramvají vč.DPH 95 829 943,- Kč
Sjednaná cena zahrnuje i cenu veškerých prací, dodávek a služeb obsažených v čl. II. této
smlouvy.
5.3 Platba proběhne na základě daňových dokladů (faktur) až po protokolárním předá-
ní/převzetí dodávky objednatelem. Podkladem pro vystavení daňového dokladu bude vždy
písemný protokol o předání a převzetí dodávky objednatelem podepsaný zástupci obou
stran.
5.4 Objednatel je oprávněn nezaplatit sjednanou cenu a nebude v prodlení, nebude-li
z důvodů ležících na straně dodavatele provedeno proškolení pověřených zaměstnanců
objednatele za účelem uvedení tramvají do provozu.
5.5 Splatnost daňových dokladů odsouhlasených zástupci obou stran bude 30 dní od data
doručení objednateli. Zálohy objednatel neposkytuje. Platba se považuje z hlediska její
včasnosti za provedenou dnem předání příkazu k úhradě peněžnímu ústavu objednatele,
pokud bude dle tohoto příkazu proplacena.
5.6 Veškeré faktury – daňové doklady musí obsahovat náležitosti daňového dokladu dle záko-
na 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty v platném znění. V případě, že účetní doklady
nebudou mít odpovídající náležitosti, je objednatel oprávněn zaslat je ve lhůtě splatnosti
zpět k doplnění, aniž se tak dostane do prodlení se splatností, lhůta splatnosti počíná běžet
Strana5 (celkem16)
znovu od opětovného zaslání náležitě doplněných či opravených dokladů. Každý originální
účetní a daňový doklad musí obsahovat název projektu: „Pořízení nízkopodlažních be-
zemisních vozidel - tramvají, číslo projektu CZ.06.1.37/0.0/0.0/16_022/0001416.
5.7 Veškeré platby na účet dodavatele se uskutečňují prostřednictvím bankovního spojení uve-
deného v čl. I této smlouvy. Dodavatel prohlašuje, že se jedná o zveřejněné číslo bankov-
ního účtu dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty v platném znění.
5.8 Dodavatel prohlašuje, že ke dni uzavření smlouvy není veden v registru nespolehlivých
plátců daně z přidané hodnoty a ani mu nejsou známy žádné skutečnosti, na základě kte-
rých by s ním správce daně mohl zahájit řízení o prohlášení za nespolehlivého plátce daně
dle § 106a zák. č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty v platném znění.
5.9 Stane-li se prodávající nespolehlivým plátcem ve smyslu § 106a zákona č. 235/2004 Sb., o
dani z přidané hodnoty v platném znění, je povinen neprodleně o tomto informovat kupují-
cího.
5.10 Bude-li dodavatel ke dni poskytnutí zdanitelného plnění veden jako nespolehlivý plátce ve
smyslu § 106a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty v platném znění, je ob-
jednatel oprávněn část ceny odpovídající dani z přidané hodnoty uhradit přímo na účet
správce daně v souladu s § 109a uvedeného zákona. Uhrazení částky odpovídající výši
daně z přidané hodnoty na účet správce daně za dodavatele bude považováno v tomto
rozsahu za splnění závazku objednatele uhradit sjednanou cenu dodavateli.
5.11 Ceny mohou být navýšeny pouze na základě písemného dodatku ke smlouvě, pokud dojde
v průběhu mezi podpisem smlouvy a předáním předmětu koupě ke změně daňových před-
pisů upravujících DPH.
5.12 Smluvní strany se dohodly, že lze provádět započtení vzájemných pohledávek.
VI. Povinnosti dodavatele
6.1 Dodavatel se zavazuje zajišťovat řádné plnění dodávek v množství, jakosti a druhu daných
požadavky objednatele.
6.2 Dodavatel se zavazuje na své náklady a nebezpečí zajistit dodávku a vyložení jednotlivých
tramvají v místě plnění.
6.3 Dodavatel se zavazuje umožnit pověřeným zástupcům objednatele provádět průběžnou
kontrolu postupu prací na jednotlivých tramvajích po celou dobu plnění předmětu až po je-
ho převzetí objednatelem.
6.4 Dodavatel se zavazuje, že tramvaje budou v době dodání schváleny do provozu Drážním
úřadem dle platných předpisů, technických norem a zákonů ČR. Předmět smlouvy bude
dodán v provedení podle technické specifikace, která je přílohou č. 2 této smlouvy a tech-
Strana6 (celkem16)
nických podmínek zpracovanými dle vyhlášky Ministerstva dopravy ČR č. 173/1995 Sb.,
kterou se vydává dopravní řád drah, uvedenými v příloze č. 3 této smlouvy.
6.5 Vady v jakosti odstraní dodavatel na svůj náklad za podmínek uvedených v čl. VIII. této
smlouvy, právo objednatele na náhradu škody tím není dotčeno.
6.6 Dodavatel se zavazuje v rámci plnění předmětu zakázky zajistit a do nabídkové ceny zahr-
nout veškeré další činnosti, které souvisejí s realizací předmětu smlouvy.
VII. Spolupůsobení, práva a povinnosti objednatele
7.1 Objednatel se zavazuje k převzetí řádně a včas dodaných a provozuschopných tramvají a
k zaplacení za ně dohodnuté smluvní ceny.
7.2 Skryté vady tramvaje či na souvisejícím vybavení je objednatel povinen oznámit dodavateli
bez zbytečného odkladu po jejich zjištění. V případě reklamace skrytých vad je dodavatel
povinen na své náklady tyto vady odstranit
7.3 Reklamaci vad provede zástupce objednatele na uvedené kontakty dodavatele telefonicky,
nebo e-mailem nebo přes webové servisní rozhraní dodavatele:
jméno: XXX
e-mail: XXX
tel. číslo: XXX
7.4 Objednatel je povinen poskytovat dodavateli bez zbytečného odkladu veškeré informace,
které by mohly vést k ohrožení řádného plnění této smlouvy.
7.5 Objednatel je povinen poskytovat dodavateli potřebnou součinnost nezbytnou k dosažení
účelu této smlouvy tj. zprovoznění vozidel na tratích objednatele (ověření provozních funk-
cím, provedení technicko bezpečnostní zkoušky, apod.). Pro řádné předání tramvají a pro-
vedení do zkušebního provozu je objednatel povinen zabezpečit na své náklady:
vhodné prostory pro oživení, statické zkoušky a ověření jednotlivých funkcí tramva-
je;
uzamykatelnou místnost s telefonem pro servisní techniky dodavatele;
elektr. energii, potřebnou pro zkušební provoz a uvádění tramvají do provozu;
povolení pro zkušební provoz tramvají na tratích provozovatele;
obsluhu (řidiče) oprávněnou k řízení tramvaje.
VIII. Záruky, garance a pozáruční servis
8.1 Dodavatel zodpovídá za to, že předmět této smlouvy je zhotovený podle podmínek
smlouvy, zadávací dokumentace veřejné zakázky, a že po celou dobu záruční doby bu-
de mít vlastnosti dohodnuté v této smlouvě.
Strana7 (celkem16)
8.2 Dodavatel tímto dává záruku za jakost dodávky koupě v souladu s ust. § 2619 Občan-
ského zákoníku. Dodavatel se zárukou za jakost zavazuje, že dodávka bude po záruční
dobu bezvadně způsobilé pro jeho obvyklé užívání, bude mít po záruční dobu obvyklé
vlastnosti a bude po záruční dobu vyhovovat všem právním předpisům, technickým a
dalším předpisů včetně ČSN (příp. EN), které se na dodávku vztahují ke dni započetí
běhu záruční doby.
8.3 Dodavatel poskytne objednateli záruku na vady tramvají v délce 24 měsíců bez omeze-
ní počtu najetých kilometrů. Záruka dle tohoto odstavce počíná běžet ode dne podpisu
předání obou 2 ks tramvají prostých jakýchkoli vad a nedodělků, tj. v množství, jakosti a
provedení stanoveném touto smlouvou. Tuto skutečnost bude osvědčovat předávací
protokol.
8.4 Smluvní strany se dohodly, že po dobu záruční lhůty, má objednatel právo požadovat a
dodavatel povinnost bezplatně zjištěné vady odstranit v místě plnění, přičemž dodavatel
se zavazuje začít s odstraňováním případných vad na předmětu plnění okamžitě po
uplatnění oprávněné reklamace objednatelem a vady odstranit nejpozději do 30 dnů od
okamžiku ode dne uplatnění reklamace objednatelem.
8.5 Dodavatel se zprostí jakýchkoliv závazků plynoucích z poskytnutých garancí, pouze
pokud prokáže, že závada nebo jakákoliv další škoda, která by jinak byla zahrnuta
v některé z poskytovaných garancí, vznikla z důvodu, které nelze přičítat k tíži dodava-
tele, tedy výhradně:
- úmyslným nebo neúmyslným poškozením tramvaje třetí stranou,
- dopravní nehodou, pokud tato nevznikla v souvislosti s vadou podléhající některé ze zá-
ruk,
- vandalismem,
- jednáním personálu objednatele, které prokazatelně bylo v rozporu s návody či škole-
ním dodavatele (např. nedostatečná oprava, včas neprovedená nebo chybně provede-
ná údržba). Rozsah dodavatelem předepsané údržby je dán technickou dokumentací
dodavatele (tj. návodem k obsluze vozidla), která bude předána objednateli s dodávkou
tramvají,
- úpravami provedenými objednatele bez souhlasu dodavatele,
- vyšší mocí,
- dodatečnými změnami zákonů, podmínek na ochranu životního prostředí apod.,
- použitím tramvají v jiných podmínkách nebo k jiným účelům, než bylo určeno v podmín-
kách otevřeného řízení.
8.6 Uplatněním nároků z vad předmětu koupě nejsou dotčeny nároky objednatele na ná-
hradu škody a smluvní pokuty.
8.7 Dodavatel poskytne objednateli garanci na dosažení deklarované životnosti tramvají
v délce 30 let. Deklarované životnosti tramvaje není dosaženo, pokud z důvodu koroze
anebo únavového porušení základních nosných částí karoserie a agregátů nemůže být
Strana8 (celkem16)
tramvají provozována v souladu s platnými předpisy upravujícími technické podmínky
pro provoz drážních vozidel v MHD.
8.8 Dodavatel bude zbaven závazků plynoucích z garance životnosti tramvají, pokud proká-
že, že deklarované životnosti nebylo dosaženo zaviněním objednatele. Jako důvod ne-
dosažení zaručené životnosti nemůže dodavatel uvést přetěžování tramvají (viz tech-
nické podmínky).
8.9 Dále se dodavatel zavazuje po dobu deklarované životnosti tramvají:
zajistit servis dodaných tramvají na území ČR nejméně po dobu deklarované životnosti
vozidel. Pokud dodavatel zajišťuje opravu dílu nebo agregátu z tramvaje v záruce sám
nebo prostřednictvím třetí osoby (z vlastního rozhodnutí nebo na žádost objednatele) a
opravený agregát nebude předán objednateli zpět do 45 dnů ode dne, kdy dodavatel
rozhodl o opravě mimo pracoviště objednatele nebo byl o zajištění opravy objednatelem
požádán, považuje se agregát za neopravitelný a objednateli vzniká automaticky právo
na okamžité dodání nového agregátu;
dodávat náhradní díly objednané řádnou objednávkou na konkrétní vůz v co nejkratší
lhůtě od okamžiku odeslání objednávky (faxem nebo e-mailem), nejpozději do 30 pra-
covních dnů (případně ve vzájemně dohodnuté lhůtě);
na vyžádání objednatele poskytovat technickou pomoc (úplnou technickou dokumentaci
k údržbě a opravám, závazný pokyn ke způsobu opravy konkrétní poruchy nebo havá-
rie, instruktáž na místě, pomoc při specifikaci náhradních dílů potřebných pro opravu -
vše v českém jazyce), a to ve lhůtě do 3 pracovních dnů od vyžádání;
dodávat předepsané speciální servisní nářadí ve lhůtě do 60 dnů od objednání;
na vyžádání objednatele provádět školení technického personálu objednatele v poža-
dovaném rozsahu v českém jazyce do 90 dnů od vyžádání.
8.10 Dodavatel poskytne objednateli po dobu garantované životnosti tramvají dodávky
náhradních dílů. Náhradní díly řádně objednané objednávkou ke zprovoznění tramva-
je musí být dodány v nejkratší možné lhůtě, nejpozději do 30 pracovních dnů (případ-
ně ve vzájemně dohodnuté lhůtě) od okamžiku odeslání písemné objednávky. Pokud
vybraný dodavatel nedodá náhradní díl v této lhůtě, může objednatel tento díl nakou-
pit od třetí osoby a není nadále povinen převzít jej od vybraného dodavatele a zapla-
tit. Tím není dotčeno právo objednatele účtovat vybranému dodavateli sankce v sou-
ladu s těmito podmínkami, a to až do dne splnění dodávky nebo do dne, kdy objedna-
tel nakoupil díl od třetí osoby (podle toho, co nastane dříve).
8.11 Za hromadnou vadu se považuje vada, na kterou se vztahuje dodavatelem poskytova-
ná záruka, a která se v záruční době vyskytne opakovaně ve 3 případech na dodaných
tramvajových vozidlech. V případě, že objednatel uplatní vůči dodavateli reklamaci
hromadné vady, je dodavatel povinen v přiměřené lhůtě, nejpozději však do 30 dnů
ode dne reklamace, navrhnout technické řešení, které zabrání výskytu dalších vad
stejného druhu. Po odsouhlasení nového technického řešení a dohodnutí zkušební
lhůty s objednatelem, provede dodavatel neprodleně a na vlastní náklady příslušné
úpravy na všech tramvajích. O dohodnutou zkušební lhůtu, nového technického řešení
Strana9 (celkem16)
jednotlivé součásti nebo konstrukčního celku se prodlužuje záruční doba úpravě pod-
léhající součásti nebo konstrukčního celku. Současně je dodavatel povinen provést ta-
ková opatření, aby se zabránilo výskytu takovéto vady na dalších tramvajích, které bu-
dou ještě dodavatelem objednateli dodány.
8.12 Práva kupujícího z vadného plnění se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012
Sb., občanský zákoník.
8.13 Předmětem pozáručního servisu:
se rozumí dodávky náhradních dílů, spotřebního materiálu a provádění servisních zá-
sahů pracovníky dodavatele nebo jím vyškolenou a autorizovanou třetí osobou na zá-
kladě jednotlivých objednávek objednatele,
pozáruční servis bude zahájen dnem následujícím po uplynutí posledního dne záruční
lhůty.
IX. Odpovědnost za škody a pojištění, odpovědnost za vady a jakost
9.1 Dodavatel prohlašuje, že má uzavřenou pojistnou smlouvu č. 7720365655 u Koopera-
tiva pojišťovna a.s., jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou
dodavatelem objednateli, právnické osobě, jakož i jakékoliv třetí osobě, a to minimálně
do výše ceny předmětu plnění zakázky.
9.2 Při podpisu smlouvy dodavatel předloží objednateli originál/úředně ověřenou kopii
smlouvy o pojištění odpovědnosti ke kontrole. O tomto bude proveden oboustranně
podepsaný zápis.
9.3 Dodávka má vady, jestliže není odevzdána v množství, jakosti a provedení uvedeném
ve smlouvě, případně pro účel obvyklý.
9.4 Dodavatel odpovídá za vady, jež má dodávka v době jejího předání.
9.5 Objednatel je oprávněn, až do odstranění vad, zadržet cenu nebo její část v případě,
že dodávka vykazuje vady při předání nebo v záruční době dříve, než nastala splatnost
sjednané ceny, popřípadě lze-li důvodně předpokládat, že vady bude vykazovat.
X. Smluvní pokuty a další sankce
10.1 Smluvní strany se dále dohodly, že v případě prodlení dodavatele s termínem dodávky
tramvaje se sjednává smluvní pokuta ve výši 0,05 % z ceny nedodaného zboží za každý
započatý den prodlení každé dodávky. Objednatel bude rovněž nárokovat úhradu nákladů
prokazatelně spojených s opožděním dodávky případně úhradu zmařeného dotačního titu-
lu.
10.2 Při nedodržení termínu dodání náhradních dílů do 30 pracovních dnů (případně ve vzá-
jemně dohodnuté lhůtě) si objednatel vyhrazuje právo účtovat dodavateli smluvní pokutu
Strana10 (celkem16)
ve výši 3 % z celkové ceny nedodaného náhradního dílu za každý započatý den
z prodlení.
10.3 V případě prostoje tramvají v záruční lhůtě, který bude způsoben záruční vadou a bude
delší než 30 dnů, vyhrazuje si objednatel právo účtovat dodavateli smluvní pokutu ve výši
0,05 % z celkové ceny tramvaje, která není v provozu, za každý den prostoje počínaje 31
(jednatřicátým) dnem odstavení tramvaje z provozu.
10.4 V případě prodlení s úhradou daňového dokladu má dodavatel právo požadovat úrok z
prodlení max. ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.
10.5 Nárok na zaplacení smluvní pokuty musí oprávněná strana uplatnit bez zbytečného odkla-
du poté, co jí nárok vznikl. Druhá strana je povinna uhradit smluvní pokutu do 1 měsíce od
obdržení vyúčtování.
10.6 Nárok na zaplacení smluvní pokuty objednateli nevznikne tehdy, jestli k porušení povin-
nosti dodavatelem došlo v důsledku případu vyšší moci. Uplatněním nároku na zaplacení
smluvní pokuty ani jejím skutečným uhrazením nezanikne povinnost dodavatele splnit po-
vinnost, jejíž plnění bylo zajištěno smluvní pokutou, a dodavatel tak bude i nadále povinen
ke splnění takovéto povinnosti. Uplatněním nároku na zaplacení smluvní pokuty ani jejím
skutečným uhrazením nezanikne právo objednatele na náhradu škody vzniklé objednateli
v důsledku porušení povinnosti dodavatelem.
10.7 Smluvní pokuty nemají vliv na případný nárok objednatele na náhradu škody
a na odstoupení od smlouvy.
10.8 Splatnost smluvních pokut se sjednává na 30 dnů ode dne doručení jejich vyúčtování, pro
případ, nebude-li smluvní pokuta realizována kompenzací. Je věcí kupujícího, který způ-
sob zvolí.
10.9 Smluvní strana, které vznikne právo na zaplacení smluvní pokuty, může od ní na základě
své vůle ustoupit.
10.10 Smluvní pokuta za porušení ostatních právních povinností dodavatele a ujednání této
smlouvy činí 2.000 Kč za každý jednotlivý případ porušení povinnosti z této smlouvy.
10.11 Objednatel má právo pohledávku na zaplacení smluvní pokuty nebo kterékoliv z nich za-
počíst s pohledávkou dodavatele na zaplacení ceny tramvají.
10.12 Vznikne-li dodavateli nárok na náhradu škody, uhradí se škoda skutečná bez ušlého zisku.
Strana11 (celkem16)
XI. Odstoupení od smlouvy
11.1 Objednatel bude oprávněn odstoupit od kupní smlouvy na jednotlivé dodávky
v následujících případech:
- dodavatel bude v prodlení se splněním své povinnosti, které bude znamenat podstatné
porušení jeho smluvních povinnosti
- dodavatel při plnění této smlouvy nedodrží závazné právní předpisy nebo technické
normy
- vůči majetku dodavatele bude probíhat insolvenční řízení nebo insolvenční návrh
bude zamítnut pro nedostatek majetku, dodavatel podá návrh na reorganizaci či do-
davatel vstoupí do likvidace;
- dodavatel pozbude jakékoli oprávnění vyžadované právními předpisy pro provádění
činností, k nimž se dle kupní smlouvy zaváže.
11.1 Dodavatel bude oprávněn odstoupit od kupní smlouvy v případě, že:
- objednatel bude v prodlení s úhradou peněžitých závazků po dobu delší než 120
dnů;
- objednatel opakovaně neposkytne součinnost zcela nezbytnou pro řádné plnění ve-
řejné zakázky ze strany dodavatele, a to i přesto, že na prodlení s touto povinností
bude dodavatelem písemně upozorněn a nezjedná nápravu ani v době delší než 120
dnů.
11.2 Objednatel je oprávněn od smlouvy odstoupit rovněž v případě, bude-li dodavatel
v prodlení s odevzdáním bezvadného předmětu koupě po dobu delší než 30 kalendářních
dní.
11.3 Tato smlouva zavazuje právní nástupce smluvních stran.
11.4 Dodavatel se zavazuje dodat tramvaje v souladu s právními předpisy, příslušnými ČSN,
oborovými normami a dalšími příslušnými normami. Pokud by dodavatel nedodržoval a
nerespektoval platné předpisy a normy, je objednatel oprávněn od smlouvy odstoupit.
11.5 Odstoupení od smlouvy musí být provedeno vždy písemně.
11.6 Objednatel může od smlouvy odstoupit v případě, že mu nebude poskytnuta finanční
podpora na projekt - č. projektu CZ.06.1.37/0.0/0.0/16_022/0001416 „Pořízení
nízkopodlažních bezemisních vozidel - tramvají“ z Integrovaného regionálního operačního
programu.
Strana12 (celkem16)
XII. Rozhodné právo
12.1 Veškeré spory, které vzniknou z uzavřené kupní smlouvy a které se nepodaří vyřešit
přednostně smírnou cestou, budou rozhodovány obecnými soudy v souladu s právním řá-
dem České republiky.
12.2 Veškerá vzájemná práva a povinnosti dodavatele a objednatele vyplývající z uzavřené
smlouvy se budou řídit právem České republiky.
12.3 Na základě ust. § 89a zák.č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších
předpisů smluvní strany sjednaly, že místně příslušným soudem pro řešení sporů této
smlouvy bude Okresní soud v Mostě.
XIII. Vyšší moc
13.1 Za případ vyšší moci se pro účely této kupní smlouvy rozumí událost vylučující odpověd-
nost, a to zejména válka, ozbrojený konflikt, embargo, občanské nepokoje, sabotáže, tero-
ristické činy nebo hrozba sabotáže či teroristického činu, epidemie, výbuchy, chemická
nebo radioaktivní kontaminace nebo ionizující záření, zásahy bleskem, zemětřesení, váni-
ce, tsunami, povodně, požáry, vichřice, bouře nebo jiné působení přírodních živlů, stávky,
uzavření podniků nebo jiné kroky v rámci průmyslových odvětví nebo mimořádné spory
mezi zaměstnavatelem a odborovými orgány, předměty padající z letadel nebo jiných
vzdušných zařízení nebo výskyt tlakových vln způsobených letadly či jinými vzdušnými za-
řízeními pohybujícími se nadzvukovou rychlostí, a to vše při splnění těchto předpokladů:
- událost nastala nezávisle na vůli povinné strany a brání jí ve splnění povinností,
- nelze rozumně předpokládat, že by povinná strana tuto překážku nebo její následky
odvrátila nebo překonala a
- nelze rozumně předpokládat, že v době uzavření kupní smlouvy povinná strana
vznik této události předvídala.
XIV. Další ujednání
14.1 Dodavatel je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve
veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, osobou po-
vinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží
nebo služeb z veřejných výdajů.
Dodavatel je povinen poskytovat požadované informace a dokumentaci související
s realizací projektu zaměstnancům nebo zmocněncům pověřených orgánů (Centra pro re-
gionální rozvoj, Ministerstva pro místní rozvoj ČR, Ministerstva financí ČR, Evropské ko-
mise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného orgánu fi-
nanční správy a dalších oprávněných orgánů státní správy) minimálně do konce roku
2028.
Dodavatel je povinen umožnit zaměstnancům nebo zmocněncům poskytovatele dotace,
Strana13 (celkem16)
Ministerstvu pro místní rozvoj ČR, Ministerstvu financí ČR, auditnímu orgánu, Evropské
komisi, Evropskému účetnímu dvoru, Nejvyššímu kontrolnímu úřadu a dalším oprávněným
orgánům státní správy vstup do objektů a na pozemky dotčené projektem a jeho realizací
a kontrolu dokladů souvisejících s projektem minimálně do konce roku 2028.
Dodavatel je povinen vytvořit výše uvedeným osobám podmínky k provedení kontroly
vztahující se k realizaci projektu a poskytnout jim při provádění kontroly součinnost.
Dodavatel je povinen uchovávat veškerou dokumentaci související s realizací projektu
včetně účetních dokladů minimálně do konce roku 2028. Každá faktura musí být označena
číslem projektu.
14.2 Dodavatel je povinen archivovat originální vyhotovení smlouvy, její dodatky, originály
účetních dokladů a dalších dokladů vztahujících se k realizaci předmětu této smlouvy po
dobu 10 let od zániku závazku vyplývajícího ze smlouvy, minimálně však do roku 2028. Po
tuto dobu je dodavatel povinen umožnit osobám oprávněným k výkonu kontroly projektů
provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním této smlouvy.
14.3 Dodavatel je povinen všechny písemné zprávy, písemné výstupy a prezentace opatřit vi-
zuální identitou projektů dle Obecných pravidel pro žadatele a příjemce – čl. 13. Publicita
(viz čl. 2.8 zadávací dokumentace veřejné zakázky). Dodavatel tímto prohlašuje, že ke dni
nabytí účinnosti této smlouvy je s tímto pokynem seznámen. V případě, že v průběhu pl-
nění této smlouvy dojde ke změně tohoto metodického pokynu, je objednatel povinen o té-
to skutečnosti dodavatele bezodkladně informovat.
XV. Závěrečná ustanovení
15.1 Objednatel se zavazuje použít veškerou technickou dokumentaci pouze k účelu předpo-
kládanému touto smlouvou. Zneužití této dokumentace k jinému účelu, její zpřístupnění
třetím osobám, rozmnožování nebo zveřejňování bez souhlasu dodavatele není přípustné
s výjimkou jejího zpřístupnění poskytovateli servisních prací. Případně vzniklou náhradu
škody lze v těchto případech vymáhat samostatně v plné výši.
15.2 Objednatel se zavazuje, že technickou dokumentaci vztahující se k předmětu plnění ne-
poskytne za úplatu ani bezúplatně žádné další straně s výjimkou jejího zpřístupnění po-
skytovateli servisních prací.
15.3 Smluvní strany se dohodly na dodržování Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU)
2016/679 ze dne 27.4.2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osob-
ních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení Směrnice 95/46/ES.
15.4 Pokud v této smlouvě není stanoveno jinak, řídí se právní vztahy z ní vyplývající přísluš-
nými ustanoveními občanského zákoníku.
15.5 Tuto smlouvu lze měnit či doplňovat pouze po dohodě smluvních stran formou písemných
Strana14 (celkem16)
a číslovaných dodatků.
15.6 Smlouvu, stejně jako i její případné dodatky, mají právo podepisovat jen statutární orgány
smluvních stran, resp. jimi zplnomocnění zástupci. Osoby podepisující smlouvu svým
podpisem stvrzují platnost svých oprávnění.
15.7 Tato smlouva je vyhotovena ve 4 vyhotoveních s platností originálu, přičemž každá
ze smluvních stran obdrží 2 vyhotovení.
15.8 Nedílnou součástí této smlouvy jsou přílohy:
příloha č. 1 krycí list nabídky
příloha č. 2 technická specifikace vozidel
příloha č. 3 technické podmínky zpracované dle vyhlášky Ministerstva dopravy ČR
č. 173/1995 Sb., kterou se vydává dopravní řád drah.
15.9 Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
15.10 Tato smlouva nabývá účinnosti v souladu s § 6 odst. 1) zákona č. 340/2015 Sb. o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv), dnem uveřejnění smlouvy v Registru smluv Ministerstva
vnitra ČR, pokud není stanoveno jinak.
15.11 Tato smlouva podléhá uveřejnění v registru smluv dle zákona o registru smluv. Smluvní
strany se dohodly, že smlouvu v souladu s tímto zákonem uveřejní objednatel, a to
nejpozději do 25 dnů od podpisu smlouvy. V případě nesplnění tohoto ujednání může
uveřejnit smlouvu v registru dodavatele.
15.12 Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu relevantních právních předpisů a zveřejnění bez ustanovení jakýchko-
liv dalších podmínek.
15.13 Sjednává se, že smluvní strany považují povinnost doručit písemnost do vlastních rukou
za splněnou i v případě, že adresát zásilku, odeslanou na jeho v této smlouvě uvedenou či
naposledy písemně oznámenou adresu pro doručování, odmítne převzít, její doručení
zmaří nebo si ji v odběrní lhůtě nevyzvedne, a to dnem, kdy se zásilka vrátí zpět odesílate-
li.
15.14 Objednatel a dodavatel shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetli,
že byla uzavřena po vzájemném projednání, podle jejich pravé a svobodné vůle, vážně a
srozumitelně.
Příloha č. 1 – krycí list nabídky
Příloha č. 2 – technická specifikace vozidel
Příloha č. 3 – technické podmínky zpracované dle vyhlášky Ministerstva dopravy ČR
č. 173/1995 Sb., kterou se vydává dopravní řád drah
Strana15 (celkem16)
V Mostě dne ........................ V …………….. dne .........................
Za objednatele : Za dodavatele :
………………………………… ………………………….……….
MUDr. Sáša Štembera Ing. Vladimír Faltýsek
předseda představenstva předseda představenstva
a generální ředitel
……………………..…………….
Bc. Daniel Dunovský
místopředseda představenstva
Strana16 (celkem16)