Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
VO
Česká pošta
Dodatek č. 1 ke Smlouvě o nájmu prostor sloužících podnikání
B
DODATEK č. 1
ke Smlouvě o nájmu prostor sloužících podnikání
Česká pošta, s.p.
se sídlem:
IČO:
DIČ:
zastoupen:
zapsán v obchodním rejstříku
bankovní spojení:
(dále jen „Pronajímatel“)
YVES ROCHER spol. s r.o.
se sídlem:
IČO:
DIČ:
zastoupena:
zapsána v obchodním rejstříku
bankovní spojení:
(dále jen „Nájemce“)
č. 2016/0059
Politických vězňů 909/4, 225 99, Praha 1
47114983
CZ47114983
Ing. Vladimírem Mackem, manažerem specializovaného útvaru
podpora PČ
Městského soudu v Praze, oddíl A, vložka 7565
Československá obchodní banka, a. s.
č. o.: [S
Na Strži 2102/61a, Krč, 140 00 Praha 4
43005608
CZ43005608
Ing. Miroslavem Kubrichtem, MBA, jednatelem
Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 4763
Komerční banka, a. s.
č. 0.: [0000
(dále jednotlivě jako „Smluvní strana“ nebo společně jako „Smluvní strany“) uzavírají tento
Dodatek č. 1 (dále jen „Dodatek“) ke Smlouvě o nájmu prostor sloužících podnikání č. 2016/0059 ze
dne 1.11.2016 (dále jen „Smlouva“).
Strana 1 (celkem 3)
O
Česká pošta
Dodatek č. 1 ke Smlouvě o nájmu prostor sloužících podnikání
\/—
I. Předmět Dodatku
1.1. Obě smluvní strany se dohodly na snížení nájemného za období od 15.2.2021 do 31.12.2021 na
částku 46.000,-Kč bez DPH. Od 1.1.2022 bude nájemné hrazeno v původní nesnížené výši
v částce 61.064,-Kč bez DPH. Stávající Platební kalendář Smlouvy plně nahrazuje novým
platebním kalendářem uvedeným v Příloze č. 1 tohoto Dodatku.
2. Závěrečná ustanovení Dodatku
2.1. Ostatní ujednání Smlouvy se nemění a zůstávají nadále v platnosti.
2.2. Podpisem tohoto Dodatku Nájemce bere na vědomí, že Pronajímatel bude podle platných
předpisů vztahujících se k ochraně osobních údajů zpracovávat osobní údaje Nájemce uvedené
ve Smlouvě, případně veškeré další údaje poskytnuté Nájemcem v souvislosti se smluvním
vztahem založeným Smlouvou (dále jen „osobní údaje“), a to za účelem plnění předmětu
Smlouvy. Osobní údaje budou zpracovávány na základě právního titulu, kterým je plnění
Smlouvy a pro který je jejich zpracování nezbytné. Pronajímatel bude osobní údaje Nájemce
zpracovávat po dobu trvání účinnosti Smlouvy, případně po skončení její účinnosti až do
vypořádání veškerých vzájemných práv a povinností Smluvních stran vyplývajících ze
Smlouvy, případně po dobu delší, je-li odůvodněna dle platných právních předpisů. Nájemce je
povinen informovat obdobně fyzické osoby, jejichž osobní údaje pro účely související s plněním
Smlouvy Pronajímateli předává.
V souladu s výše uvedeným, tj. za účelem plnění Smlouvy, mohou být osobní údaje Nájemce
předávány třetím osobám, je-li to nezbytné k zajištění dodání služeb, oprav, revizí či jiných
úkonů týkajících se Předmětu nájmu ve smyslu Smlouvy nebo jeho vybavení ve vlastnictví
Pronajímatele.
V případě zamýšleného převodu či přechodu vlastnického práva, resp. práva hospodařit,
k nemovité věci je Pronajímatel oprávněn předat osobní údaje Nájemce nabyvateli či zájemci o
nabytí tohoto vlastnického práva, resp. práva hospodařit. Účelem takového zpracování osobních
údajů je oprávněný zájem třetí strany. Pokud s jakýmkoli zpracováním uvedeným v tomto
odstavci Nájemce jako subjekt údajů nesouhlasí, má právo proti takovému zpracování podat
námitku.
Nájemce bere na vědomí, že další informace související se zpracováním jeho osobních údajů,
včetně | práv subjektu | údajů, nalezne | na' webových stánkách | Pronajímatele
https://www.ceskaposta.cz/o-ceske-poste/ochrana-osobnich-udaju-gdpr.
2.3. Nájemce prohlašuje, že žádnou část obsahu tohoto Dodatku a/nebo Smlouvy, včetně jejích
příloh či jiných součástí, nepovažuje za své obchodní tajemství či důvěrné informace. Nájemce
bere na vědomí, že v souladu s právními předpisy může být vyžadováno zveřejnění tohoto
Dodatku, Smlouvy či budoucích dohod, které Smlouvu případně budou měnit, nahrazovat či
rušit (dále jen „budoucí dohody“), ve veřejně přístupném registru. Zveřejnění provede
Pronajímatel. Pronajímatel je oprávněn před zveřejněním Dodatku, Smlouvy či budoucích
dohod v Dodatku, Smlouvě či budoucích dohodách znečitelnit informace, na něž se nevztahuje
uveřejňovací povinnost podle příslušného právního předpisu. Nájemce dále bere na vědomí, že
vrámci hospodaření Pronajímatele s majetkem České republiky může být obsah tohoto
Dodatku, Smlouvy či budoucích dohod v odůvodněných případech zpřístupněn třetím stranám.
Strana 2 (celkem 3)
VO
Česká pošta
Dodatek č. 1 ke Smlouvě o nájmu prostor sloužících podnikání
p
P
Tento Dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž Nájemce obdrží
jeden, Pronajímatel dva.
2.5. Tento Dodatek je uzavřen dnem podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti nabývá 15. 2.
2021 nebo dnem jeho uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv,
podle toho, která skutečnost nastane později. Na plnění Smlouvy poskytnutá od 15.2.2021 do
data nabytí účinnosti tohoto Dodatku se přiměřeně použijí ustanovení Smlouvy ve znění tohoto
Dodatku.
2.6. Smluvní strany prohlašují, že tento Dodatek vyjadřuje jejich úplné a výlučné vzájemné ujednání
týkající se daného předmětu tohoto Dodatku. Smluvní strany po přečtení tohoto Dodatku
prohlašují, že byl uzavřen po vzájemném projednání, určitě a srozumitelně, na základě jejich
pravé, vážně míněné a svobodné vůle. Na důkaz uvedených skutečností připojují své podpisy či
podpisy svých zástupců.
2.7.. Nedílnou součástí Dodatku jsou následující přílohy:
1. Platební kalendář platný od 15.2.2021
Ji
V
Strana 3 (celkem 3)