Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
OMM/2 67/2020 Výtisk č~~!
o202000307
SMĚNNÁ SMLOUVA
uzavřená dle ust. 52184 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, dále Jen (,‚občanský zákoník“)
Smluvní strany:
1. STATUTÁRNÍ MĚSTO CHOMUTOV
se sídlem: Zborovská 4602, Chomutov
lČ: 00261891
DIČ: CZ00261891
zastoupené:
bankovní spojení: Komerční banka, a.s. regionální pobočka Chomutov
číslo účtu: 190000626441/0100
(dále též smluvní strana č. 1)
a
2. Orange Real Estate Development 3 s.r.o.
se sídlem: Revoluční 36/2,43001 Chomutov
IČ: 27873463
DIČ: CZ27873463
zastoupené:
bankovní spojení:
číslo účtu:
(dále též smluvní strana č. 2)
Prohlášení
1. Smluvní strana č. 1 prohlašuje, že je vlastníkem nemovitých věcí:
) pozemku p. č. 5383/1 ostatní plocha,
) pozemku p.č. 5384/1 ostatní plocha,
) pozemku p.č. 5398/2 ovocný sad
) pozemku p.č. 5388/1 ostatní plocha, ostatní komunikace
zapsaných v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrálního pracoviště
Chomutov na LV Č. 1, pro obec Chomutov, k. ú. Chomutov I.
Geometrickým plánem č. 6605-9/2020 byly z výše uvedených pozemků odděleny pozemky p.č.
5383/6 o výměře 161 mZ, p.č. 5384/5 o výměře 166 m2, p.č. 5384/1 o výměře 168 mZ, p2. 5398/17
o výměře 896 m2, které jsou spolu s výše uvedeným pozemkem p.č. 5388/1 předmětem směny.
2. Smluvní strana č. 2 prohlašuje, že je vlastníkem nemovitých věcí:
) pozemku p.č 5380/6 ostatní plocha,
) pozemku p.č. 5383/5 ostatní plocha,
) pozemku p.č. 5384/2 lesní pozemek
Stránka 1 ze S
QMM/267/2020/ Výtisk č. I
o202000307
zapsaných v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrálního pracoviště
Chomutov na LV Č. 11942 pro obec Chomutov, k. ú. Chomutov I.
Geometrickým plánem č. 6605-9/2020 byly z výše uvedených pozemků odděleny pozemky p2.
5380/6 o výměře 1068 m2 a p.č. 5383/5 o výměře 157 m2, které jsou spolu s výše uvedeným
pozemkem p.č. 5384/2 předmětem směny.
II.
Předmět směny
1. Smluvní strany se dohodly na vzájemné směně výše uvedených pozemků takto:
a) Statutární město Chomutov převádí touto smlouvou do vlastnictví Orange Real Estate
Development 3 s.r.o. pozemky p.č. 5383/6 o výměře 161 m2, p.č. 5384/5 o výměře 166 m2,
p2. 5384/1 o výměře 168 m2 a p.č. 5398/17 o výměře 896 m2 v k.ú. Chomutov I dle
GP Č. 6605-9/2020 a pozemek p.č. 5388/1 o výměře 15 m2 v k.ú. Chomutov I.
b) Orange Real Estate Development 3 s.r.o. převádí do vlastnictví Statutárního města
Chomutova pozemky p.Č. 5380/6 o výměře 1068 m2 a p.č. 5383/5 o výměře 157 m2 v k.ú.
Chomutov I dle GP Č. 6605-9/2020 a pozemek p.Č. 5384/2 o výměře 357 m2 v k.ú. Chomutov I.
2. Účastníci směňují tyto pozemky - nemovité věci se všemi součástmi a příslušenstvím.
Ill.
Cena, náklady a poplatky
1. Obvyklá cena pozemků p.č. 5383/6, 5384/5, 5384/1, 5398/17 a 5388/1 v k.ú. Chomutov I zjištěná
znaleckým posudkem č. 5680-17/2020 zpracovaným činí 900 000,- Kč.
2. Obvyklá cena pozemků p.č. 5380/6, 5383/5, 5384/2 v k.ú. Chomutov I zjištěná znaleckým
posudkem č. 5680-17/2020 zpracovaným činí 900 142, 24Kč.
3. Smluvní strany se dohodly na směně pozemků bez doplatku rozdílu hodnot.
4. Smluvní strany se dohodly, že ponesou rovným dílem náklady na vklad vlastnického práva
k předmětu směny do katastru nemovitostí.
IV.
Stav předmětu směny
1. Účastníci této smlouvy prohlašují, že ke dni jejího oboustranného podpisu nejsou směňované
nemovité věci včetně součástí a příslušenství poskytnuty do užívání třetím osobám, že ke dni
oboustranného podpisu této směnné smlouvy neuzavřeli smlouvu o převodu vlastnického práva
týkajícího se směňovaných nemovitých věcí sjinými osobami a že v právu nakládat se
směňovanými nemovitými věcmi není žádný z nich pro potřeby uzavření této smlouvy nikterak
omezen.
2. Účastníci této smlouvy dále prohlašují, že na směňovaných nemovitých věcech neváznou ke dni
oboustranného podpisu této smlouvy žádné dluhy ani věcná břemena a nemají ani jiné závady.
3. Účastníci prohlašují, že byli vzájemně seznámeni se stavem směňovaných nemovitých věcí a tento
je jim dobře znám, což stvrzují níže svým podpisem.
Stránka 2 ze 5
OMM/267/2020/ Výtisk č. 1
0202000307
V.
Vklad do katastru nemovitostí
1. Na základě této smlouvy lze do katastru nemovitostí zapsat vlastnické právo k předmětu směny.
2. Návrh na vklad vlastnického práva k nemovitým věcem do katastru nemovitostí podá statutární
město Chomutov. Náklady na vklad práva do katastru nemovitostí ponesou smluvní strany
rovným dílem.
Vl.
Schvalovací doložka
Statutární město Chomutov na základě zákona o obcích osvědčuje touto doložkou, že byly splněny
veškeré podmínky, jimiž zákon o obcích podmiňuje platnost právního jednání obce při převodu jejího
nemovitého majetku.
Záměr obce směnit pozemky byl zveřejněn v termínu od 31. 7.2020 do 17.8. 2020.
Směna pozemků byla schválena usnesením Zastupitelstva statutárního města Chomutova č. 162/20
ze 14. 9. 2020.
Vil.
Závěrečná ustanovení
1. Pokud není v této smlouvě uvedeno jinak, řídí se její účastníci v ostatních věcech příslušnými
ustanoveními občanského zákoníku.
2. Smluvní strany berou na vědomí, že text smlouvy je veřejně přístupnou listinou ve smyslu zákona
o svobodném přístupu k informacím a že statutární město Chomutov jako povinný subjekt má
povinnost na žádost žadatele poskytnout informace o tomto smluvním vztahu včetně poskytnutí
kopie smlouvy. Smluvní strany dále souhlasí se zveřejněním této smlouvy a jejích případných
dodatků v registru smluv zřízeném zák. č. 340/2015 Sb.
3. Tato smlouva je vyhotovena v 6 vyhotoveních, z nichž statutární město Chomutov obdrží 3,
Orange Real Estate Development 3 s.r.o. 2 a katastrální úřad 1 vyhotovení.
4. Účastnĺci této smlouvy prohlašují, že si tuto smlouvu přečetli a souhlasí s jejím obsahem. Smlouva
byla sepsána na základě pravdivých údajů, vyjadřuje jejich pravou a skutečnou vůli a nebyla
ujednána vtísni.
VChomuto ~dne: 18.11. 202Q
Stránka 3 ze S
OMM/257/2020/Bos Výtisk Č. 1
0202000307
Usnesení ZaMést Č. 162/20 z 14.9.2020
Prodej nemovitých věcí
Zastupitelstvo statutárního města Chomutova
schvaluje
směnu pozemků p.č. 5383/6 o výměře 161 m2, p.č. 5384/5 o výměře 166 m2, p.č. 5384/1
o výměře 168 m2, p.č. 5398/17 o výměře 896 m2 v kú. Chomutov Idle GP Č. 6605-9/2020 a pozemku
p.č. 5388/1 o výměře 15 m2 v kú. Chomutov I z vlastnictví statutárního města Chomutova do
vlastnictví Orange Real Estate Development 3 s.r.o., Revoluční 36/2, 430 01 Chomutov lč 278 73 463
za pozemky p.č. 5380/6 o výměře 1068 m2, 5383/5 o výměře 157 m2 v k.ú. Chomutov I dle GP Č.
6605-9/2020 a pozemku p.Č. 5384/2 o výměře 357 m2 v kú. Chomutov I z vlastnictví Orange Real
Estate Development 3 s.r.o., Revoluční 36/2, 430 01 Chomutov IČ 278 73 463 do vlastnictví
statutárního města Chomutova bez doplatku rozdílu hodnot směňovaných pozemků.
Stránka4ze5