Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK č. 1
VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVY
O POSKYTNUTÍ neinvestiční DOTACE
SC Start Karlovy Vary z.s.
KARLOVY VARY 2021
DNEšNíHO DNE, MěSíCE A ROKU:
Statutární město Karlovy Vary
se sídlem: Moskevská 2035/21, Karlovy Vary, PSČ: 361 20
IČO: 00 25 46 57
bankovní spojení: XXXXX
č.ú.: XXXXX
zastoupeno: Ing. Bc. Františkem Škarydem, vedoucím odboru kultury, školství a tělovýchovy
na základě pověření zastupitelstva města
na straně jedné (dále jen „město“ nebo „poskytovatel“)
a
SC Start Karlovy Vary z.s.
se sídlem: Javorová 346/6, Karlovy Vary, PSČ: 360 17
IČO: 22 71 62 03
zapsán ve spolkovém rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni oddíl L, vložka 6380
bankovní spojení: XXXXX
č.ú.: XXXXX
zastoupen: Mgr. Petrem Vukliševičem, předsedou výkonného výboru
nar.: XXXXX, bytem: XXXXX
Mgr. Michaelou Bačovou, místopředsedou výkonného výboru
nar.: XXXXX, bytem: XXXXX
na straně druhé (dále jen „příjemce“)
VZHLEDEM K TOMU, žE:
(A) Dne 26. 8. 2020 byla mezi výše uvedenými smluvními stranami uzavřena
veřejnoprávní smlouva o poskytnutí neinvestiční dotace, jejímž předmětem je
poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 250.000 Kč městem příjemci za účelem
úhrady provozních nákladů v roce 2020; a
(B) Příjemce dopisem ze dne 23. 12. 2020 oznámil městu změnu bankovního účtu; a
(C) Zastupitelstvo města Karlovy Vary schválilo uzavření tohoto dodatku na svém
jednání dne 2. 2. 2021 pod bodem č. 40;
dohodly se smluvní strany na uzavření tohoto
Dodatku č. 1 veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace.
1. Změna a doplnění smlouvy
Ustanovení článku 2. odst. 2.1. se ruší a nahrazuje se novým textem, jehož znění je následující:
2.1. Tranše
Město se zavazuje, že Dotaci dle článku 1. odst. 1.1. této smlouvy poskytne příjemci dle rozhodnutí Zastupitelstva města Karlovy Vary ze dne 28. 4. 2020 a dne 2. 2. 2021, v dílčích částkách, dle předchozího vyúčtování a předložení daňových dokladů, a to převodem na účet příjemce č.: XXXXX, to vše způsobem dle Zásad pro poskytování dotací z rozpočtu Statutárního města Karlovy Vary, jakož i přílohy č. 2 těchto Zásad, jež jsou zveřejněny na oficiálních internetových stránkách Magistrátu města www.mmkv.cz (dále jen „Zásady“).
Finanční prostředky uvedené v článku 1. odst. 1.1. této smlouvy budou příjemci převedeny na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to na základě písemného požadavku příjemce (výzvy k proplacení dotace).“
Ostatní ustanovení veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace ze dne 26. 8. 2020 zůstávají beze změny.
2. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Dodatek č. 1 je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž město obdrží jeden stejnopis a příjemce jeden stejnopis. Každé vyhotovení má právní sílu originálu.
Dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů.
Smluvní strany berou na vědomí, že Dodatek č. 1 ke své účinnosti vyžaduje uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, a s tímto uveřejněním souhlasí. Zaslání dodatku do registru smluv zajistí poskytovatel neprodleně po podpisu dodatku.
Podkladem pro uzavření Dodatku č. 1 je příjemcem řádně podaná žádost o změnu bankovního spojení, jež je součástí spisu uloženého na příslušném odboru Magistrátu města Karlovy Vary.
Statutární město Karlovy Vary ve smyslu ustanovení § 41 zákona č.128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, potvrzuje, že u právních jednání obsažených v této smlouvě byly splněny ze strany Statutárního města Karlovy Vary veškeré zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, či jinými obecně závaznými právními předpisy, stanovené podmínky ve formě předchozího zveřejnění, schválení či odsouhlasení, které jsou obligatorní pro platnost tohoto právního jednání.
Obě smluvní strany potvrzují autentičnost Dodatku č. 1 a prohlašují, že si tento dodatek přečetly, s jeho obsahem souhlasí, že dodatek byl sepsán na základě pravdivých údajů, z jejich pravé a svobodné vůle, a nebyl uzavřen v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek, což stvrzují podpisem svého oprávněného zástupce.
Příloha č. 1:
Výpis z usnesení Zastupitelstva města Karlovy Vary ze dne 2. 2. 2021 pod bodem č. 40
V Karlových Varech, dne
18. 02. 2021
____________________________
______________________________
Statutární město Karlovy Vary
SC Start Karlovy Vary, z.s.
zastoupeno
zastoupen
Ing. Bc. Františkem Škarydem
Mgr. Petrem Vukliševičem
vedoucím odboru kultury, školství
předsedou výkonného výboru
a tělovýchovy
Mgr. Michaelou Bačovou
místopředsedou výkonného výboru
4