Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
OTÚ-MAJ/128/2011/Kr (4804)
Dodatek č. 10 ke smlouvě o výpůjčce č. 9355/07 ze dne 2.1.2008
ve znění dodatků č. 1 ze dne 3.3.2012, dodatku č. 2 ze dne 27.6.2008, dodatku č. 3 ze dne
16.5.2008, dodatku č. 4 ze dne 18.3.2011, dodatku č. 5 ze dne 1.6.2012, dodatku č. 6 ze dne
1.10.2012, dodatku č. 7 ze dne 20.12.2012, dodatku č. 8 ze dne 25.4.2013, dodatku č. 9 ze dne
3.9.2013
uzavřený mezi
Městem Kadaň
Jednající: starosta města PaedDr. Jiří Kulhánek
Mírové nám. čp. 1, Kadaň 432 01
IČ: 00261912
DIČ: CZ00261912
(dále jen půjčitel)
Kulturním zařízením Kadaň, příspěvková organizace
Jednající: ředitel příspěvkové organizace Mgr. Jan Losenický
se sídlem Kadaň, Cechova 147
IČ: 75110245
(dále jen vypůjčitel)
uzavírají na základě usnesení rady Města Kadaně č. 1000/2013 ze dne 28.11.2013 tento
dodatek k výše uvedené smlouvě výpůjčce (dále jen „„Smlouva“)
jh
V článku II. Smlouvy se znění bodu 9. zrušuje a nahrazuje se tímto zněním:
9. Vypůjčitel je povinen vsouvislosti s výpůjčkou nebytové prostory - místnosti 1.12
v 1NP/přízemi/ o výměře 55,20 m2 v budově čp. 567 k.ú. Kadaň (kadaňský hrad) provádět
úhradu za spotřebu elektrické energie a vytápění ÚT formou platby v celkové výši 2300,-Kč
měsíčně na účet půjčitele a to následovně:
Zúčtovatelnou měsíční zálohu za teplo ve výši: © 2000,-Kč
Dále měsíční paušální částku za e.energii a výtah ve výši: 300,-Kč
Měsíční zálohová platba a měsíční paušální platba je splatná na účet půjčitele č.ú. 35-1725-
441/0100, VS 2111, SS 12380 k 15. dni daného měsíce. Za okamžik splnění této povinnosti se
považuje den, kdy příslušná platba byla odepsána z účtu vypůjčitele.
V případě prodlení s úhradou plateb za služby je půjčitel oprávněn účtovat vypůjčiteli úrok
z prodlení ve výši 2,5 promile z dlužné částky za každý den prodlení. Uvedená smluvní pokuta
bude splatná na základě penalizační faktury vystavené půjčitelem.
Učastníky této Smlouvy bylo dále dohodnuto, že půjčitel je oprávněn měnit výši zálohové a
paušální platby za služby v případě, že dojde ze strany dodavatelů Jjednotlivých energií ke
změně jejich cen nebo dojde ke změnám cen vstupů v souvislosti se změnou sazby DPH.
Půjčitel je povinen o změně výše platby za služby informovat písemně vypůjčitele
minimálně 1 měsíc před její účinností doporučeným dopisem doručeným na adresu vypůjčitele
uvedenou v záhlaví této Smlouvy. Vypůjčitel je oprávněn v případě nesouhlasu se změnou
platby Smlouvu vypovědět. Výpovědní lhůta činí pro tento případ 1 měsíc a počne běžet
prvního dne měsíce následujícího po doručení výpovědi půjčiteli.
V případě měsíční zálohové plaťby se půjčitel zavazuje po skončení zúčtovacího období
provádět vyúčtování služeb. Po skončení vyúčtován se půjčitel zavazuje vrátit vypůjčiteli
případný přeplatek a naopak vypůjčitel se zavazuje zaplatit půjčiteli případný nedoplatek do
15-ti dnů po obdržení vyúčtování. Při opožděné platbě nebo vystavení opravného daňového
dokladu zaplatí půjčitel nebo vypůjčitel úrok z prodlení ve výši % promile denně z vrácené
částky nebo případného nedoplatku.
Učastníky této Smlouvy bylo dále dohodnuto, že v případě nemožnosti doručit plsemnost
vztahující se ktéto Smlouvě na adresu vypůjčitele uvedenou v Jjejím záhlaví, se za doručení
takové písemnosti považuje desátý den po jejím předání k poštovní přepravě.
II.
1. Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají tímto dodatkem nedotčena.
2. Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu a účinnosti dnem 01.01.2014.
3. Dodatek č. 10 je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, po dvou pro každou ze smluvních
stran.
4. Obě smluvní strany níže připojenými podpisy prohlašují, že si tento dodatek přečetli, jeho
obsahu rozumí souhlasí a uzavírají ho podle své pravé a svobodné vůle.
Kadani dne ...6.12.. 043
/
Za nájemce: /
........................... LODOOOKCÉ m Y | DO O E CER
|
| .aj
PaedDr. Jiří Kulhánek | Mgr. Jan Losenický
1 „d k
starosta | / / Kulturní zařízení Kadaň
„ n
2
k
ď ů
% e / příspěvková organizace d
% p cA Pez Pourd p v
Cechova 147, 432 01 KADAŇ
IČ: 75110245
(ba 949 )
9355/07
Dodatek č. /*/
ke Smlouvěovýpůjčce
ze dne 1.1.2008
Smluvní strany:
1. Město Kadaň, sídlo městského úřadu: Mírové nám. 1, 432 01 Kadaň, IČ: 00261912 (dále
jen „půjčitel“), zastoupené PaedDr. Jiřím Kulhánkem, starostou, na straně jedné
a
2. Kulturní zvařízení Kadaň, příspěvková organizace, se sídlem Kadaň, Čechova 147, 432 01
Kadaň, IČ: 75110245 (dále jen „vypůjčitel“), zastoupená Mgr. Janem Losenickým,
ředitelem organizace, na straně druhé
uzavírají podle ustanovení $$ 2193 až 2200 občanského zákoníku
dodatek ke smlouvě o výpůjčce za dále stanovených podmínek
Předmět dodatku:
Půjčitel tímto dodatkem vypůjčuje vypůjčiteli níže uvedený majetek, jenž se tak stává
součástí smlouvy o výpůjčce č. 9355/07 ze dne 1.1.2008, která tvoří přílohu č. 2 Zřizovací
listiny Kulturního zařízení Kadaň:
Inv. číslo : Název Ocenění |
3-30098 Model kadaňské radnice 140 000,- Kč
Tento dodatek byl schválen radou města dne 17.4.2014 pod číslem usnesení 337/2014
a nabývá účinnosti podpisem obou stran.
Dodatek je vyhotoven ve čtyřech exemplářích s platností originálu, z nichž obě strany obdrží
po dvou.
V Kadani dne: 25.4.2014 V Kadani dne: 25.4.2014
/'/
á
půjčitel vypůjčitel
PaedDr. Jiří Kulhánek Mgr. Jan Losenic
Kulturní zí
9355/07
Dodatek č. 12
ke Smlouvě ovýpůjčce
ze dne 1.1.2008
Smluvní strany:
1. Město Kadaň, sídlo městského úřadu: Mírové nám. 1, 432 01 Kadaň, IČ: 00261912 (dále
jen „půjčitel“), zastoupené PaedDr. Jiřím Kulhánkem, starostou, na straně jedné
a
2. Kulturní zařízení Kadaň, příspěvková organizace, se sídlem Kadaň, Čechova 147, 432 01
Kadaň, IC: 75110245 (dále jen „vypůjčitel“), zastoupená Mgr. Terezou Gvoždiákovou,
pověřenou vedením příspěvkové organizace
uzavírají podle ustanovení $ 657 a násl. občanského zákoníku
dodatek ke smlouvě o výpůjčce za dále stanovených podmínek
Předmět dodatku:
Půjčitel tímto dodatkem vyřazuje vypůjčiteli z výpůjčky níže uvedenou část majetku,
jehož celkový seznam je uveden ve smlouvě o výpůjčce č. 9355/07 ze dne 1.1.2008, která
tvoří přílohu č, 2 Zřizovací listiny Kulturního zařízení Kadaň:
Inv. číslo Název Pořizovací cena
3-0082 Stroj čistící Thomas Victor 28 999,40 Kč
35-2-2677 Mikrofon dynamický BETA 58A 2 000,00 Kč
35-2-2678 Mikrofon dynamický BETA 58A 1 000,00 Kč
Majetek je již nezpůsobilý provozu a bude fyzicky zlikvidován na náklady KZK.
Dodatek je vyhotoven ve čtyřech exemplářích s platností originálu, z nichž obě strany obdrží
po dvou.
V Kadani dne: 17.4.2015
| / Kulturní zařízení Kadaň
/, - Příspěvková Wtunizace ©
(Př 147, KADAŇ
půjčitel vypůjčitel
iří Mgr. Tereza Gvoždiáková
OTŮÚ-MAJ/128/2011/Kr (4804)
Dodatek č. 13 ke smlouvě o výpůjčce č. 9355/07 ze dne 2.1.2008
ve znění dodatků č. 1 ze dne 3.3.2012, dodatku č. 2 ze dne 27.6.2008, dodatku č. 3 ze dne
16.5.2008, dodatku č. 4 ze dne 18.3.2011, dodatku č. 5 ze dne 1.6.2012, dodatku č. 6 ze
dne 1.10.2012, dodatku č. 7 ze dne 20.12.2012, dodatku č. 8 ze dne 25.4.2013, dodatku č.
9 ze dne 3.9.2013, dodatku č. 10 ze dne 6.12.2013, dodatku č. 11 ze dne 25.4.2014,
dodatku č. 12 ze dne 17.4.2015
uzavřený mezi
Městem Kadaň
Zastoupené starostou města PaedDr. Jiří Kulhánek
Mírové nám. čp. 1, Kadaň 432 01
IČ: 00261912
DIČ: CZ00261912
(dále jen půjčitel)
Kulturním zařízením Kadaň, příspěvková organizace
Zastoupené ředitelkou příspěvkové organizace Mgr. Tereza Gvoždiáková
se sídlem Kadaň, Čechova 147
IČ: 75110245
(dále jen vypůjčitel)
Dne 2.1.2008 uzavřeli shora uvedení účastníci smlouvy o výpůjčce č. 9355/07. Z důvodu
naplnění usnesení rady města ze dne 5.11.2015, č.usn. 907/2015 uzavírají účastníci smlouvy
dodatek č. 13. Tento dodatek navyšuje předmět smlouvy o nebytovou prostoru: v 1.PP
budovy čp. 567 k.ú. Kadaň (kadaňský hrad) o výměře 69 m2 (muzeum) a to doplněním
odstavce č.1, čl. I. Předmět nájmu. Dále tento dodatek upravuje čl. II Podmínky výpůjčky o
doplnění odst.č. 9, který upravuje úhradu za spotřebu elektrické energie, vodné a stočné, ÚT
a TUV za výše uvedené nebytové prostory.
Nové znění:
I.
Předmět smlouvy
1. Půjčitel je ke dni 1.1.2008 výlučným vlastníkem hmotného a nehmotného majetku,
který je uveden v příloze č.1 této smlouvy (nemovitý majetek, movitý majetek), která
je její nedílnou součástí.
Dále je půjčitel vlastníkem:
- nebytových prostor (bývalé hradní restaurace — změna užívání na muzeum) o celkové
výměře 459,6 m2 nacházející se v 1. nadzemním podlaží (%,5 m2), 1. podzemním
podlaží (253,6 m2) a 2. podzemním podlaží (109,3 m2) v objektu čp. 567, ul. Tyršova
2 M
v k.ú. Kadaň (viz. příloha č. 2 smlouvy - zákres prostor), včetně technického zázemí
/plynová kotelna s EPS + plynový bojler pro ohřev vody — 3. a 4. NP/
nebytové prostory (Galerie Karla Havlíčka“) o celkové výměře 95,6 m2 (včetně
plynového kotle) v objektu čp. 567, ul. Tyršova v k.ú. Kadaň a dále o uměleckých děl
ve vlastnictví města (získané na základě darovací smlouvy č. 6752/05 a dodatku č. 1
uzavřených mezi městem Kadaň a Jarmilou Havlíčkovou)
nebytových prostor (využití: expoziční prostor) v objektu „Středověké bašty“, ul.
Sokolovská v Kadani postaveného na par. č. 406 - zastavěná plocha v k. ú. Kadaň.
Nebytové prostory se nacházejí v suterénu, v přízemí a v 1. nadzemním podlaží
objektu (jednotlivé nebytové prostory jsou vyznačeny v příloze č. 1 tohoto dodatku).
Nebytové prostory - místnosti v suterénu, přízemí a v 1. nadzemním podlaží mají
celkovou výměru 216 m“ Nebytové prostory mají výměru : suterén 58 m“ , přízemí
92m“ a 1.nadzemní podlaží 66 m“
nebytové prostory - místnosti 1.12 v 1NP/přízemí/ o výměře 55,20 m2 v budově čp.
567 k.ú. Kadaň (kadaňský hrad), která bude využívána jako — kostýmní sklad
nebytové prostory — v 1.PP budovy čp. 567 (kadaňský hrad) o výměře 69 m2
(městské muzeum) . Přístup do prostor je umožněn společným vchodem.
Touto smlouvou půjčitel půjčuje uvedený majetek bezúplatně vypůjčiteli, aby jej
užíval za podmínek stanovených touto smlouvou a »Vnitřními pravidly zřizovatele
pro hospodaření s majetkem města svěřeným do užívání příspěvkovým organizacím
města“ schválenými zastupitelstvem města Kadaně dne 28.6.2001, ve znění jejich
změn schválených tímto orgánem dne 16.5.2002, 29.5.2003 a 29.11.2007 (dále jen
»Vnitřní pravidla“), Schválená „Vnitřní pravidla“ tvoří přílohu č.1 zřizovací listiny
vypůjčitele.
II.
Podmínky výpůjčky
Půjčitel předává vypůjčiteli předmět výpůjčky ve stavu způsobilém k jeho řádnému
užívání, což vypůjčitel podpisem této smlouvy potvrzuje.
Po dobu, po kterou bude vypůjčitel na základě této smlouvy předmět výpůjčky
užívat, je povinen ho užívat řádně v souladu s účelem stanoveným touto smlouvou a
»Vnitřními pravidly“,
Vypůjčitel je povinen zajišťovat údržbu vypůjčeného majetku a chránit ho před
poškozením, ztrátou a zničením. Vypůjčitel hradí náklady spojené s jeho běžnou
údržbou, náklady na revize v souladu s příslušnými obecně závaznými předpisy a
náklady na jeho provoz, nedohodnou-li se smluvní strany jinak,
Vypůjčitel je oprávněn majetek technicky zhodnocovat za podmínek stanovených
»Vnitřními pravidly“,
Půjčitel prohlašuje, že vypůjčený majetek je řádně pojištěn.
Půjčitel má právo požadovat vrácení půjčených věcí, a to i před skončením doby
výpůjčky, pokud by vypůjčitel věci neužíval řádně nebo v rozporu s touto smlouvou
či „Vnitřními pravidly“,
Vypůjčitel je povinen v souvislosti s výpůjčkou nebytových prostor (bývalé hradní
resfaurace — změna užívání na muzeum) ul. Tyršova v k. ú. Kadaň, v případě
znečištění společného prostoru chodby (příspěvkovou organizací KZK), užívaného
spolu s obyvateli a pracovníky domu s pečovatelskou službou, okamžitě zajistit úklid
nečistoty, jinak provádět úklid těchto prostor min. 1x týdně.
8. Vypůjčitel je povinen v souvislosti s výpůjčkou nebytových prostor „Středověké
bašty“ (expoziční prostor) provádět úklid nástupní plochy (chodníku) před
pronajatými prostorami v souladu s bezpečnostními předpisy.
9. a) Vypůjčitel je povinen v souvislosti s výpůjčkou nebytové prostory - místnosti 1.12
v 1NP/přízemí/ o výměře 55,20 m2 v budově čp. 567 k.ú. Kadaň (kadaňský hrad)
provádět úhradu za spotřebu elektrické energie a vytápění ÚT formou platby
v celkové výši 2300,-Kč měsíčně na účet půjčitele a to následovně:
Zúčtovatelnou měsíční zálohu za teplo ve výši: : 2000,-Kč
Dále měsíční paušální částku za e.energii a výtah ve výši: 300,-Kč
Měsíční zálohová platba a měsíční paušální platba je splatná na účet půjčitele č.ú. 35-1725-
441/0100, VS 2111, SS 12380 k 15. dni daného měsíce. Za okamžik splnění této
povinnosti se považuje den, kdy příslušná platba byla odepsána z účtu vypůjčitele.
b) Vypůjčitel je povinen v souvislosti s výpůjčkou nebytové prostory v 1.PP budovy
čp. 567 (kadaňský hrad) o výměře 69 m2 (městské muzeum) provádět úhradu za
spotřebu elektrické energie, vodné a stočné, ÚT a TUV formou platby v celkové
výši 1800,-Kč měsíčně na účet půjčitele a to následovně:
Zúčtovatelnou měsíční zálohu za vodné a stočné, ÚT a TUV vevýši: | 1200,-Kč
= Vodně stočné o 100)-Kč
č Am 1 000,-Kč
Dále měsíční paušální částku za e.energii a výtah ve výši: 600,-Kč
Měsíční zálohová platba a měsíční paušální platba je splatná na účet půjčitele č.ú. 35-1725-
441/0100, VS 2111, SS 9355/07 k 15. dni daného měsíce. Za okamžik splnění této
povinnosti se považuje den, kdy příslušná platba byla odepsána z účtu vypůjčitele.
V případě prodlení s úhradou plateb za služby je půjčitel oprávněn účtovat vypůjčiteli
úrok z prodlení ve výši 2,5 promile z dlužné částky za každý den prodlení. Uvedená
smluvní pokuta bude splatná na základě penalizační faktury vystavené půjčitelem.
Účastníky této Smlouvy bylo dále dohodnuto, že půjčitel je oprávněn měnit výši
zálohové a paušální platby za služby v případě, že dojde ze strany dodavatelů
jednotlivých energií ke změně jejich cen nebo dojde ke změnám cen vstupů v souvislosti
se změnou sazby DPH.
Půjčitel je povinen o změně výše platby za služby informovat písemně vypůjčitele
minimálně 1 měsíc před její účinností doporučeným dopisem doručeným na adresu
vypůjčitele. uvedenou vzáhlaví této Smlouvy. Vypůjčitel je oprávněn v případě
nesouhlasu se změnou platby Smlouvu vypovědět. Výpovědní lhůta činí pro tento případ
1 měsíc a počne běžet prvního dne měsíce následujícího po doručení výpovědi půjčiteli.
V případě měsíční zálohové platby se půjčitel zavazuje po skončení zúčtovacího
období provádět vyúčtování služeb. Po skončení vyúčtován se půjčitel zavazuje vrátit
vypůjčiteli případný přeplatek a naopak vypůjčitel se zavazuje zaplatit půjčiteli
případný nedoplatek do 15-ti dnů po obdržení vyúčtování. Při opožděné platbě nebo
vystavení opravného daňového dokladu zaplatí půjčitel nebo vypůjčitel úrok z prodlení
ve výši % promile denně z vrácené částky nebo případného nedoplatku.
Účastníky této Smlouvy bylo dále dohodnuto, že v případě nemožnosti doručit písemnost
vztahující se ktéto Smlouvě na adresu vypůjčitele uvedenou v jejím záhlaví, se za
doručení takové písemnosti považuje desátý den po jejím předání k poštovní přepravě.
Ostatní ustanovení Smlouvy, dodatku č.1- č.13 zůstávají dodatkem č.13 nedotčena. Tento
dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu poslední ze smluvních stran a účinnosti od
1.1.2016. Uzavření tohoto dodatku bylo schváleno Radou Města Kadaně usnesením č.
907/2015 ze dne 5.11.2015. Dodatek č. 13 je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, po dvou pro
každou ze smluvních stran.
Obě smluvní strany prohlašují, že s obsahem tohoto dodatku souhlasí, že ho uzavírají
podle své pravé a svobodné vůle, nikoliv pod nátlakem a za nápadně nevýhodných podmínek,
na důkaz čeho připojují níže své podpisy.
V Kadani dne: © 31-12- 2016
ařízení Kadaň
izdce 2
Za vypůjčitele
Starosta města, PaedDr. Jiří Mgr. Tereza Gvoždiáková