Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
F A K T U R A - D A Ň O V Ý D O K L A D
Příloha k objednávce č. VO-2020-101-000062
Smluvní strany: Výzkumný ústav vodohospodářský T. G. Masaryka, v. v. i.
Podbabská 2582/30
160 00 Praha 6
IČ: 00020711
Zastoupený Ing. Tomášem Urbanem – ředitelem
(dále jen „objednatel“)
Spěváček jazyková škola s.r.o.
Náměstí Na Santince 1554/2
160 00 Praha 6
IĆ: 27373533
Zastoupený: Mgr. Martinem Hejhalem, ředitelem
(dále jen „poskytovatel“)
uzavřely dnešního dne tuto smlouvu.
I. Předmět smlouvy
1. Poskytovatel se zavazuje realizovat pro objednatele 7 kurzů anglického jazyka, 1 kurz německého jazyka v maximálním rozsahu pro každý kurz 1 vyučovací hodina v délce 60 minut týdně, a to v době: 4. 1. 2021 do 30. 6. 2021 v sídle objednatele:
VÚV TGM, v.v.i., Podbabská 2582/30, Praha 6
II. Cenové a fakturační podmínky
1. Obě smluvní strany se dohodly na částce 580,- Kč za jednu vyučovací hodinu, včetně výloh spojených s dopravou do firmy objednatele v daném dni u prezenční výuky. V případě distanční výuky se obě smluvní strany dohodly na částce 500 Kč za jednu vyučovací hodinu. Úhrada za poskytnuté služby bude poskytovatel fakturovat vždy k poslednímu dni kalendářního měsíce, a to na základě prokázaného plnění (třídní kniha) v souladu s docházkou účastníků kurzu. Ve faktuře bude uveden skutečný počet odučených hodin za celý měsíc a celková fakturovaná částka. Úhrada bude provedená objednatelem bankovním převodem se splatností 14 dnů na účet poskytovatele.
III. Ostatní ujednání
1. Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to od 4 .1. 2021 do 30. 6. 2021. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou stran a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv a může být měněna jen písemnými dodatky odsouhlasenými oběma stranami. Po ukončení její účinnosti lze smlouvu na základě oboustranné dohody prodloužit.
1. V případě, že se výuka nebude moci v konkrétní den uskutečnit, zavazuje se strana, na jejíž straně stojí důvody bránící konání výuky, oznámit tuto skutečnost druhé straně minimálně 24 hodin předem. U pondělních lekcí musí být včasné zrušení za strany objednatele provedeno do předcházejícího pátku do 16:00. Hodiny zrušené objednatelem v kratším časovém předstihu se nenahrazují a považují se za odučené. Objednatel má možnost zrušit hodinu jedním ze dvou způsobů: e-mailem na adresu cancel@spevacek.info či sms zprávou na číslo 732 833 235. V případě rušení jednotlivých kurzů je objednatel povinen informovat o tomto poskytovatele s měsíčním předstihem.
1. Poskytovatel provede v červnu 2021 vyhodnocení aktivity, úrovně znalostí a účasti studentů.
1. Smlouvu je možno jednostranně vypovědět písemnou formou s tříměsíční výpovědní lhůtou, která běží od prvního dne měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně.
1. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá strana obdrží po jednom vyhotovení.
V Praze dne: ……………….
………………………………. …………………………..
Mgr. Martin Hejhal Ing. Tomáš Urban
ředitel