Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Čj. 2512/2021-VLRZ/VKP/OU. Výtisk číslo: 1/2
Počet listů: 2
Počet příloh: 1
DODATEK č. 1
ke smlouvě o zajištění ubytovacích, stravovacích
a dalších služeb
evidované pod čj. 41742/2020-VLRZ/VKP/OU, uzavřené dne 21. 12. 2020
(dále jen „dodatek č. 1“)
mezi
Vojenská lázeňská a rekreační zařízení
se sídlem Magnitogorská 1494/12, 101 00 Praha 10, ČR
zastoupená ředitelem Vojenského klubu Praha (dále jen VKP) Ing. Jiřím Novákem
se sídlem Vítězné náměstí 4/684, Praha 6, 160 00, ČR
IČ: 00000582 DIČ: CZ00000582
zapsána u živnostenského odboru Úřadu městské části Praha 10
bankovní spojení ČNB, Na Příkopě 864/28, 115 03, Praha 1 – Nové Město
č.ú.:
IBAN: SWIFT:
tel.: e-mail:
kontaktní údaje VKP pro účely korespondence: Jméno pracovníka:
Telefon: , e-mail:
kontaktní údaje VKP pro účely rezervace:
Telefon: Fax: e-mail:
(dále jen „VLRZ“)
a
Azelis Czech Republic s. r. o.
zastoupená
se sídlem jednatelem Ing. Jakubem Matýsem
se sídlem Evropská 2590/33C, 160 00, Praha 6
IČ: 25637371
DIČ: CZ25637371
bankovní spojení: ING Bank,
č.ú.:
IBAN: SWIFT:
tel.: , e-mail:
kontaktní údaje pro účely korespondence: Jméno pracovníka:
Telefon: Fax: -, e-mail:
(dále jen „objednatel“)
(dále společně jen jako „smluvní strany“)
Smluvní strany se po vzájemném odsouhlasení dohodly na následujícím:
1. Příloha č. 2 Smlouvy o zajištění ubytovacích, stravovacích a dalších služeb, čj.
41742/2020-VLRZ/VKP/OU (dále jen „smlouva“), „Ceník základních služeb – Hotel DAP“
je nahrazena přílohou č. 1 dodatku č. 1.
2. Ostatní ustanovení smlouvy nejsou dodatkem č. 1 dotčena a zůstávají v platnosti a účinnosti.
3. Dodatek č. 1 je sepsán ve dvou vyhotoveních, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po
jednom vyhotovení.
4. Objednatel bere na vědomí, že VLRZ jsou povinna zveřejnit dodatek č. 1 v souladu se
zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Objednatel však
považuje údaje o jednotkové ceně za obchodní tajemství. VLRZ údaj považovaný za obchodní
tajemství nezveřejní. To neplatí v případě, kdy VLRZ vznikne povinnost údaje obsahující
obchodní tajemství uveřejnit podle obecně závazných právních předpisů nebo pokud si je
vyžádá její zřizovatel.
5. Tento dodatek vstupuje v platnost a účinnost dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami.
6. Nedílnou součástí dodatku č. 1 je příloha č. 1 – Ceník základních služeb.
V Praze dne: V Praze dne:
___________________________ __________________________
Ing. Jiří Novák Ing. Jakub Matýs
jednatel
Ředitel VKP (VLRZ) (objednatel)
Příloha č. 1
Ceník základních služeb
Kategorie pokojů 2. 1. 2021 – 31. 3. 2021 1. 4. 2021 – 31. 10. 2021
1. 11. 2021 – 22. 12. 2021
Jednolůžkový pokoj 1.150 Kč
Dvoulůžkový pokoj 1.000 Kč 1.690 Kč
Dvoulůžkový pro 1 os. 1.540 Kč 1.430 Kč
Superior dvoulůžkový pokoj 1.280 Kč 2.190 Kč
Superior dvoulůžkový pokoj pro 1 os. 2.040 Kč 1.930 Kč
Apartmán 1.780 Kč 2.950 Kč
Přistýlka 2.800 Kč 530 Kč
530 Kč
Ceny základních služeb jsou stanoveny v Kč za pokoj a noc.
Cena je uvedena včetně daně z přidané hodnoty (DPH).
Ceny nezahrnují místní poplatek – poplatek z pobytu. Jeho výše je stanovena aktuální Obecně
závaznou vyhláškou o místním poplatku z pobytu platnou na území hl. města Prahy.
Ceny jsou platné pro individuální rezervace (do 4 pokojů).
Cena zahrnuje:
• ubytování (přihlášení po 14:00 v den příjezdu, odhlášení do 10:00 v den odjezdu)
• bufetová snídaně
• WIFI zdarma
• hotelové fitness zdarma po celou dobu pobytu
V případě skupinové objednávky (5 a více pokojů) budou písemně dohodnuty ceny
základních služeb a nabídka služeb, na základě samostatné objednávky.