Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
WWE/ZJ, 4m „ 07
Smlouva o dílo
na úpravu a integraci 3D modelu do 3D světa a realizaci virtuálního eventu
„Veletrh Kariéra+“
Objednatel I.
se sídlem:
Zastoupena: Smluvní strany
IČ:
Vysoká škola báňská — Technická univerzita Ostrava
DIČ: 17. listopadu 2172/15, 708 00 Ostrava —- Poruba
prof. RNDr. Václav Snášel, CSc., rektor
Bankovní spojení: 619 89 100
Číslo účtu: CZ61989100
ID datové schránky:
d3kj88v
dálejen Objednatel
Confer-O-Matic s.r.o.
2. Na Harfě 916/9a, Vysočany, 190 00 Praha 9
C 340477 vedená u Městského soudu v Praze
Dodavatel
se sídlem jednatelem
zapsaný v obchodním rejstříku 09688552
zastoupený CZ09688552
IČ :
x8csrxt
DIČ :
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
ID datové schránky:
dálejen Zhotovitel
II.
Základní ustanovení
1. Smluvní strany se dohodly, že rozsah a obsah vzájemných práv a povinností z této smlouvy
vyplývajících se bude řídit v souladu s ust. § 2358 a násl., zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „OZ“) a § 2586 a násl. OZ.
2. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v čl. I. smlouvy a taktéž oprávnění k podnikání jsou
v souladu správní skutečností v době uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny
-1-
dotčených údajů oznámí neprodleně druhé smluvní straně. Strany prohlašují, že osoby podepisující tuto
smlouvu jsou k tomuto úkonu oprávněny.
III.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je úprava 3D modelu, jeho integrace do 3D světa a realizace virtuálního
eventu „Veletrh Kariéra+“ (dále jen „Dílo“). Specifikace předmětu smlouvy je uvedená v příloze č. 1
této smlouvy.
2. Při plnění Díla se Zhotovitel zavazuje postupovat podle vlastní úvahy, při využití všech svých
odborných znalostí a zkušeností a při zachování potřebné odborné péče, přičemž při výkonu této činnosti
bude přihlížet k oprávněným zájmům Obj ednatele a bude respektovat jeho oprávněné pokyny.
3. Objednatel se zavazuje Dílo převzít a uhradit Zhotoviteli odměnu za Dílo ve výši a za podmínek
sjednaných v čl. IV této smlouvy. Objednatel se dále zavazuje poskytnout Zhotovitelí veškerou
potřebnou součinnost nutnou ke splnění povinností vyplývajících z této smlouvy.
IV.
Odměna za dílo
1. Cena za Dílo definované v čl. III této smlouvy je stanovena dohodou smluvních stran takto:
3 Položka Cena bez DPH DPH Cena včetně DPH
1' Úprava 3D model“ (dalejen 1' 31 968,- Kč 6 713,28 Kč 38 681,28 Kč
. část Díla)
I 2. Integrace 3D modelu do 3D světa Í v
(dále jen 2. část Díla) 141 192,- K 29 650,32 Kč 170 842 32 Kč
° ’
3. Podpora realizace virtuálního
eventu Veletrh Kariéra+ (dále jen 93 240,- Kč 19 580,40 Kč 112 820,40 Kč
3. část Díla) *
L
2. Tato smluvní cena uvedená v odst. 1. tohoto článku smlouvy, je dohodnuta jako cena nejvýše
přípustná. V cenějsou zahrnuty veškeré náklady nutné pro řádné splnění sjednaného předmětu smlouvy.
V.
Termín a místo plnění
1 . Zhotovitel se zavazuje realizovat
' 1. a 2. část Díla této smlouvy nejpozději do 09. O3. 2021
3. část Díla pak průběžně v období 10. 3. - 12, 3. 2021.
2. Místem plnění předmětu této smlouvy je sídlo Objednatele na adrese 17. listopadu 2172/15, 708 00
Ostrava — Poruba. Stanovení místa plnění dle předchozí věty nevylučuje, aby Zhotoviteljednotlivé práce
a úkony při realizaci plnění dle této smlouvy prováděl na libovolném místě, pokud povaha těchto prací
a úkonů nevyžaduje jejich provádění v místě plnění, a aby dílo bylo Objednateli předáno elektronicky
distanční formou vhodnou s ohledem na povahu díla.
-2-
VI.
Způsob plnění díla
1. - Zhotovitel je při své činnosti vázán obecně závaznými právními předpisy a v jejich mezích pokyny
Objednatele. Jsou-li pokyny Objednatele nevhodné, je Zhotoviteli povinen na toto Objednatele
upozornit, stejně jako na nesprávnost či neúplnost předaných podkladů, jestli mohl tuto nevhodnost
zjistit při vynaložení odbomé péče.
2. Zhotovitel a Objednatel určili osoby odpovědné za komunikaci dle této smlouvy, jedná se
konkrétně o tyto osoby:
a) za Objednatele
jméno a příjmení tel. kontakt email
b) za Zhotovitele tel. kontakt email
jméno a příjmení
3. Zhotovitel se zavazuje informovat průběžně Objednatele o plnění předmětu této smlouvy a
předávat mu všechny zpracované návrhy či jiné odborné nebo právní dokumenty.
VII.
Platební podmínky
1. Podkladem pro úhradu smluvní ceny za Dílo bude faktura, která bude mít náležitosti daňového
dokladu dle § 28 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty (dále jen faktura).
2. Smluvní strany se dohodly na fakturaci po dokončení všech částí Díla. Nárok na zaplacení ceny za
Dílo vzniká Zhotoviteli v okamžiku řádného provedení a dodání celého Díla dle čl. III. této smlouvy, a
to na základě předávacího protokolu podepsaného oběma smluvními stranami. Osobami oprávněnými
k podpisu předávacího protokolu jsou osoby uvedené v čl. VI odst. 2 smlouvy, případné jiné osoby,
které smluvní strana písemně oznámí druhé smluvní straně.
3. Lhůta splatnosti faktury činí 30 kalendářních dnů ode dne doručení Objednateli. Faktura bude
doručena doporučenou poštou či e-mailem pověřenému zaměstnanci Objednatele dle čl. VI. odst. 2.
Stejná lhůta splatnosti platí ipři placeníjiných plateb (smluvních pokut, úroků z prodlení, náhrady škody
apod.), není-lí v této smlouvě stanoveno jinak.
4. Povinnost zaplatit cenu za Dílo dle této smlouvy je splněna dnem odepsání příslušné částky z účtu
Objednatele.
5. Veškeré platby dle této smlouvy budou Objednatelem placeny na účet Zhotovitele uvedený
v záhlaví této smlouvy.
6. Zhotovitel prohlašuje, že jeho bankovní účet uvedený v této smlouvě nebo ve faktuřejejeho účtem,
který je správcem daně zveřejněn způsobem umožňujícím dálkový přístup v souladu s ust. § 96 zákona
č. 23 5/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty, v platném znění, dále jen zákon o DPH. Zhotovitel je povinen
uvádět ve faktuře pouze účet, který je správcem daně zveřejněn v souladu se zákonem
o DPH. Dojde-li během trvání této smlouvy ke změně identifikace zveřejněného účtu, zavazuje
se Zhotovitel bez zbytečného odkladu písemně informovat Objednatele o takové změně. Vzhledem k
tomu, Že dle ust. § 109 odst. 2 písm. c) zákona o DPH ručí příjemce zdanitelného plnění za nezaplacenou
daň z tohoto plnění, pokud je úplata za toto plnění poskytnuta zcela nebo zčásti bezhotovostním
převodem na jiný účet než účet poskytovatele zdanitelného plnění, který
je správcem daně zveřejněn způsobem umožňujícím dálkový přístup, provede Objednatel úhradu ceny
díla pouze na účet, který je účtem zveřejněným ve smyslu ust. § 96 zákona o DPH. Pokud
se kdykoliv ukáže, že účet Zhotovitele, na který Zhotovitel požaduje provést úhradu ceny Díla, není
zveřejněným účtem, není Objednatel povinen úhradu ceny Díla na takový účet provést; v takovém
případě se nejedná o prodlení se zaplacením ceny díla na straně Objednatele.
7. Ustanovení předešlého bodu se nevztahuje na neplátce DPH a na zahraniční subjekty, které
nepodléhají povinnosti registrace podle zákona o DPH
VIII.
Sankční ujednání
1. Pro případ prodlení s poskytnutím realizace předmětu této smlouvy či jakékoli jeho části může
Objednatel vůči Zhotoviteli uplatnit smluvní pokutu ve výši 0,5 % z celkové ceny Díla vč. DPH dle čl.
IV odst. l za každý započatý den prodlení.
2. Pro případ prodlení se zaplacením dohodnuté ceny může Zhotovitel uplatnit vůči Objednateli úrok
z prodlení ve výši 0,5 % z fakturované částky za každý započatý týden prodlení s platbou po lhůtě
splatnosti.
3. Splatnost uvedených sankcí je deset pracovníchdnů od doručení písemné výzvy k úhradě sankce.
4. Sjednáním smluvní pokuty v této smlouvě, jakož i jejím uhrazením není dotčen nárok smluvní
strany poškozené porušením smluvní povinnosti, kníž se smluvní pokuta váže, na náhradu újmy
způsobené porušením dané smluvní povinnosti. Náhradu způsobené újmy lze požadovat v plné výši, a
to vedle smluvní pokuty.
IX.
Licence
1. 1. a 2. část Díla jsou autorskými díly ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., autorského zákona, ve
znění pozdějších předpisů. Zhotovitel tímto poskytuje Objednateli (Nabyvateli) licenci k těmto částem
Díla, a to od okamžiku předání těchto částí Díla Objednateli a za podmínek stanovených dále v čl. IX.
této Smlouvy.
2. Licence je poskytována s následujícími podmínkami:
1. Pro neomezený rozsah užití. Objednatel je zejména oprávněn tyto části Díla libovolně užívat,
provozovat, zveřejnit, uvádět na veřejnost pod svým jménem. Objednatel je také oprávněn 1. část
Díla jakkoliv měnit, upravovat, doplňovat či do něj jinak zasahovat sám nebo prostřednictvím
třetích osob, umožnit jeho instalaci na zařízení třetích osob, spojovat tuto část Díla s jiným
autorským dílem či počítačovým programem či učinit jej součástí díla souborného. Takto upravená
1. část Díla ale již nemůže být součástí 2. a 3. části tohoto Díla.
2. Bez množstevního omezení.
3. Bez územního omezení.
4. Časově omezená na dobu trvání majetkových práv k Dílu.
3. Udělená licence se vztáhne1 na veškeré aktualizace, úpravy, moduly či verze těchto částí Díla,
které Zhotovitel Objednateli případně poskyine po uzavření této Smlouvy.
4. Objednatel'je oprávněn postoupit licenci k těmto částem Díla zcela či částečně jakékoli třetí osobě
pouze na základě předchozího písemného souhlasu Zhotovitele.
-4-
5. Objednatel je oprávněn třetí osobě poskytnout podlicenci v plném nebo částečném rozsahu jen
k vlastnímu užívání Díla za účelem, za jakým bylo Zhotovitelem Dílo dle-*této Smlouvy zhotoveno.
V ostatních případech je Objednatel oprávněn poskytnout třetí osobě podlicenci pouze na základě
předchozího písemného souhlasu Zhotovitele.
6. Zhotovitel předá Objednateli spolu s Dílem veškerou dokumentaci a informace nezbytné pro
užívání Díla v rozsahu dle této Smlouvy. Zhotovitel předává Objednateli zdrojové kódy k 1. části Díla.
Zhotovitel nepředává Objednateli zdrojové kódy k 2. části Díla.
7. Licence stanovená v tomto článku se obdobně vztahuje i na další autorská díla či jiné předměty
práva duševního vlastnictví poskytnuté společně s těmito částmi Díla.
8. Pokud je součástí Díla prvek, který je předmětem open-source licence, Zhotovitel odpovídá za to,
že daný prvek (část Díla) může být Objednatelem užíván v rozsahu licence poskytnuté dle této smlouvy
bez jakéhokoli omezení. Zhotovitel je oprávněn učinit součástí Díla pouze takové prvky kryté open-
source licencí, které umožňují Objednateli užívání daných prvků (částí Díla) v plném rozsahu licence
poskytnuté dle této smlouvy.
9. Zhotovitel prohlašuje, že disponuje nezbytnými právy k těmto částem Díla pro účely poskytnutí
výše uvedené licence, zejména, že vypořádal veškeré závazky vůči všem autorům těchto částí Díla.
10. Smluvní strany sjednávají, že licence je poskytnuta za úplatu, přičemž tato úplata je součástí
odměny za tyto části Díla dle čl. IV. smlouvy. Úplata za poskytnutí licence dle této smlouvy, zahmutá
v odměně dle čl. IV smlouvy, je konečná; Zhotovitel nebude požadovat žádné další poplatky či jiné
úhrady v souvislosti s poskytnutím licence dle této smlouvy.
X.
Doba trvání smlouvy
1. Tato smlouva je uzavřena na dobu trvání majetkových práv k software ve smyslu čl. IX. odst. 2
bod 4. smlouvy.
2. Porušením smluvní povinnosti podstatným způsobem (dle ustanovení § 1977 OZ) se pro účely této
smlouvy rozumí zejména tato porušení:
a) prodlení Zhotovitele s dodáním 1. a/nebo 2. části Díla po dobu delší než 1 den oproti
termínu plnění stanovenému podle této smlouvy, u 3. části Díla pak prodlení
Zhotovitele se zahájením její realizace po dobu delší než 1 den oproti termínu
stanovenému v této smlouvě pro zahájení její realizace nebo přerušení její realizace po
dobu delší než 1 den z důvodu ležícího na straně Zhotovitele.
b) prodlení Objednatele se zaplacením ceny za Dílo po dobu delší než 30 dnů, ačkoliv
byl na toto prodlení Zhotovitelem písemně upozorněn.
XI.
Závěrečná ujednání
1. Tuto smlouvu lze měnit na základě dohody stran pouze písemnými a vzestupně číslovanými
dodatky podepsanými smluvními stranami. Jiné zápisy, protokoly apod. se za změnu smlouvy
nepovažují.
2. Nastanou-li u některé ze smluvních stran skutečnosti bránící řádnému plnění této smlouvy o dilo,
je dotčená smluvní strana povinná to ihned bez zbytečných odkladů oznámit druhé smluvní straně a
vyvolat jednání oprávněných zástupců.
3. Zhotovitel bere na vědomí povinnosti Objednatele zveřejnit údaje uvedené v této Smlouvě
v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění, se zákonem
-5-
č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, se zákonem
č. 340/2015 Sb., o registru smluv a jinými obecně závaznými normami, a to způsobem, jenž vyplývá z
uvedených předpisů či o němž rozhodne Obj ednatel.
4. Smluvni strany se zavazují udržovat v tajnosti a nezpřístupnit třetím osobám diskrétní informace
— zachovat mlčenlivost — jak jsou vymezeny níže:
- veškeré informace poskytnuté Zhotovitelem ve smyslu ustanovení § 218 zákona č. 134/2016
Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění,
- infonnace, na které se vztahuje zákonem uložená povinnost mlčenlivosti (např. osobní údaje,
utajované skutečnosti)
- obchodní tajemství Zhotovitele či případně jiný údaj chráněný dle zvláštních právních předpisů
s odůvodněním takovéhoto zařazení, a to písemně před podpisem této smlouvy. Zhotovitel bere
na vědomí, že tento postup nelze uplatnit ve vztahu k výši skutečně uhrazené ceny za plnění
této Smlouvy a k seznamu poddodavatelů zhotovitele a dále u informací, jejichž sdělení se
vyžaduje ze zákona.
5. Registraci této smlouVy dle ustanovení § 5 zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv provede
na základě dohody smluvních stran Objednatel, ato tak, aby potvrzení o provedení registrace smlouvy
bylo zasláno oběma smluvním stranám.
6. Zhotovitel nemůže bez souhlasu Objednatele postoupit práva a povinností plynoucí ze smlouvy
třetí osobě.
7. Tato smlouva nabývá platnosti podpisem oběma smluvními stranami a účinnosti registrací smlouvy
dle ustanovení odstavce 5. tohoto článku smlouvy.
8. Tato smlouva je projevem svobodné a vážné vůle smluvních stran, což stvrzují svými podpisy.
9. Smlouva je uzavřena ve dvou stejnopisech s platností originálu, přičemž každá ze stran obdrží po
jednom vyhotovení.
Příloha č.1 — Specifikace předmětu smlouvy „ ,' ' .
'1 _n. n VPrazedne..Ě........:...."..".f .....
VOstravědne...L..:.i...[šř...2.f2.!.
Za Objednatele: Za Zhotoviteie':
prof. RNDr. Václav Snášel, CSc., rektor
_jednatel společnosti
VYSOKÁ 5w-
TECHNICKÁ 35N5*1'EF';Z'7Í;'1 Sk
: 17. lists
36?: í)
-6-
Příloha č. 1: Specifikace předmětu smlouvy
1. Část Díla — Úprava 3D modelu
60x unifikovaný Součástí každého stánku je:
stánek podlaha+zadní stěna, chatovací zóna
1x interaktivní plocha s možností spuštění videa/přednášky/webu
4x vlastní'stánek 1x plocha s možností vložení grafického prvku či textu
Poradenská zóna Součástí každého stánku je:
1x prezentační podlaha+zadní stěna, chatovací zóna
zóna 2x interaktivní plocha s možností spuštění videa/přednášky/webu
* 8x interaktivní 1x plocha s možností vložení grafického prvku či textu
( plocha
4 chatovací zógny
Prezentační zóna umožňující spuštění videostreamu či videozáznamu
z veřejné URL adresv (např. YouTube)
Interaktivní plochy po stěnách auly s možností spuštění
videozáznamu/webu
2. Část Díla — Integrace 3D modelu do 3D světa
' Avataři pro Zajištění výběru z 50+ avatarů pro účastníky akce
! účastníky
Avataři pro Zajištění výběru dobře rozeznatelných avatarů pro organizátory akce
* organizátory (exkluzivně, tito avataři nebudou přístupní pro účastníky)
' 8x interaktivní Interaktivní plochy po stěnách auly s možností spuštění
; plocha videozáznamu/webu
3. Podpora realizace virtuálního eventu Veletrh Kariéra+
Streaming Provoz a zajištění dostupnosti streamovaci platformy u v průběhu eventu
Audio/video chat .Provoz a zajištění dostupnosti audio/video/text chatu v průběhu eventu
Podpora Zajištění technické podpory pro organizátory eventu
i organizátorům
_7-
‘W, _AL..
r
__._+_ _ _ m....,
povéilENl/A'urrronrzmion
Irelor lyso! !!oly !lslé — Technické univerzity Ostrava! Rector of VŠB-Technical University of Ostrava
IČ:/ID No.: 61989100
se sídlem/with registered office: Ostrava-Poruba, 17. listopadu 2172/15,
timto pověřuje prorektora pro komercializaci a spolupráci s průmyslem,
hereby authorizes the Vice-Rector for Commercialization and Cooperation with Industry,
“ve smyslu ust § 10 odst. 4 zákona č. 111/1998 Sb. 0 vysokých školách, ve znění pozdějších předpisů,
jednáním za rektora ve všech jemu svěřených právech a povinnostech. včetně případů, kdy rektor dle
zvláštních právních předpisů plní funkci statutámího orgánu, a to včetně těch právních jednání, ke kterým je
třeba písemné formy stím. že rektor výslovně pověřuje prorektora pro komercializaci a spolupráci
s průmyslem k podpisu takových právních jednání.
in the meaning of the provisions of Sec. 10(4) of the Act no. 111/1998 Coll.. on universities, to act on behalf
of the Rector and exercise all rights and obligations assigned to him, including the cases in which the Rector
acts as a governing body according to special legal regulations and including legal acts requiring a written
form. where at the Rector expressly authorizes the Vice-Rector for Commercialization and Cooperation with
Industry to make such legal acts.
Ostrava,11. 4. 2019
Ostrava, Apr. 1 1, 201 9
Pověření přijímám rektor/Raster
prore r pro komercializaci a spolupráci s průmyslem \! TSČ-ív— Slávu-_ .r \\
Vice-Rector for Commercialization and Cooperation with Industry .c'Cm—ucm; UíNW'íleLl „„ u:. r um ..
lZlizlopadu 2172/15
708 OD Oslmvo-F’ombo
.7-