Textová podoba smlouvy Smlouva č. 15718319: Dohoda o ukončení Smlouvy o poskytnutí služeb č. 761-2020-14111 ve

                        Dohoda o ukončení Smlouvy o poskytnutí služeb č. 761-2020-14111 ve znění
                                         dodatku č. 1

                                    Číslo Dohody: 761-2020-14111/2

                        mezi smluvními stranami (dále také „smluvní strany“)

1. Česká republika – Ministerstvo zemědělství
se sídlem: Těšnov 65/17, Praha – Nové Město, PSČ 110 00
IČO: 00020478
DIČ: CZ00020478
Bankovní spojení: ČNB, centrální pobočka Praha 1, č.ú: 1226001/0710

zastoupená ředitelem odboru Řídící orgán PRV, Ing. Josefem Taberym
     (dále jen „Objednatel“)

na straně jedné
a
2. Společnost mladých agrárníků České republiky, z. s.
Zapsaná ve spolkovém rejstříku pod spisovou značkou L 10245 vedenou u Městského soudu v
Praze
Se sídlem: Plaská 622/3, Malá Strana, 150 00 Praha
IČO: 69780765
Není plátce DPH

Bankovní spojení: Komerční banka, a.s.
Číslo účtu: 107-1686550297/0100

Zastoupená: xxxxxxxxx, prezidentem
     (dále jen „Zhotovitel“)

na straně druhé

         uzavírají tuto Dohodu o ukončení Smlouvy o poskytnutí služeb - jednorázové
      zajištění konání dvoudenní konference s názvem „Výměna know-how a zkušeností
       mezi mladými lidmi na venkově VI“ č. smlouvy 761-2020-14111 ve znění dodatku

                                                         č. 1
                                              (dále jen „Dohoda “)

                                                  Preambule
1. Výše uvedené smluvní strany uzavřely dne 30. 7. 2020 Smlouvu o poskytnutí služeb č. 761-

   2020-14111 (dále jen „Smlouva“), jíž se zhotovitel zavázal zhotovit a zajistit konání

                                                        1
   dvoudenní konference s názvem „Výměna know-how a zkušeností mezi mladými lidmi na
   venkově VI“ (dále jen „akce“).
2. Důvodem uzavření této Dohody je dohoda mezi Objednatelem a Zhotovitelem o zrušení
   konání akce v původního termínu ve dnech 7. 12. – 8. 12. 2020, a to bez náhrady termínu
   v roce 2020. Zrušení je důsledkem zhoršené epidemiologické situace v České republice,
   související s výskytem epidemie onemocnění COVID-19, jež vedla vládu k vyhlášení
   nouzového stavu s účinností od 5. 10. 2020, a s tím související nemožnosti konání akcí
   s vysokým počtem osob; uvedené zrušení akce je také v zájmu ochrany veřejného zdraví.
   Tím došlo k nemožnosti zhotovitele realizovat akci v souladu se Smlouvou.
3. Jednotlivé pojmy uvedené v této Dohodě budou vykládány v souladu s jejich významem
   uvedeným ve Smlouvě.
4. Touto Dohodou je ukončen závazek ze Smlouvy v souladu s § 223 odst. 3 zákona
   č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen „ZZVZ“).

                                                        Čl. 1
                                                Předmět Dohody

1. Smluvní strany se tímto v souladu s článkem X. odst 6. Smlouvy dohodly na ukončení
   Smlouvy ke dni účinnosti této Dohody, a to z toho důvodu, že se na dohody obou smluvních
   stran akce v roce 2020 nekoná, a zhotovitel tím není následně schopen v roce 2020 splnit
   svůj závazek realizace akce ze Smlouvy.

2. V souvislosti s ukončením Smlouvy se smluvní strany dohodly na následujícím vypořádání
   svých práv a závazků vyplývajících ze Smlouvy.

                                                      Čl. 2
                               Vypořádání práv a závazků ze Smlouvy
1. Smluvní strany uvádějí, že nemají vůči sobě v souvislosti se zrušením akce jakékoliv
   nároky.
2. Vzhledem k tomu, že vzájemná práva a závazky smluvních stran byla vypořádána, jak
   vyplývá z odst. 1 tohoto článku Dohody, obě smluvní strany prohlašují, a podpisem této
   Dohody stvrzují, že vůči sobě nemají žádných nároků ze Smlouvy, zejména nároků
   týkajících se úhrady jakýchkoliv nákladů, náhrady škody, smluvních pokut, licenčních
   ujednání, ani jiných dalších ujednání, a dále smluvní strany prohlašují, že veškeré jejich
   nároky byly vypořádány nejpozději ke dni podpisu této Dohody. Zhotovitel výslovně
   prohlašuje, že z důvodu zrušení Smlouvy touto Dohodou mu vůči objednateli nevznikl žádný
   nárok na náhradu škody či jakékoliv jiné újmy a že vůči němu nemá žádný nárok na jakékoliv
   finanční či jiné plnění vyplývající ze Smlouvy.

                                                        2
                                                        Čl. 3

                                             Závěrečná ustanovení

1. Tato Dohoda nabývá platnosti dnem jejího podpisu druhou ze smluvních stran. Dohoda
   nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv.

2. Tato Dohoda představuje úplnou dohodu smluvních stran o jejím předmětu.

3. Tato Dohoda je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, každý s platností originálu, z nichž
   objednatel obdrží tři vyhotovení a zhotovitel obdrží jedno vyhotovení.

4. Zhotovitel svým podpisem níže potvrzuje, že souhlasí s tím, aby obraz Dohody včetně jeho
   případných příloh a metadata k této Dohodě byla uveřejněna v registru smluv v souladu se
   zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
   těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (zákon o registru smluv).
   Smluvní strany se dohodly, že podklady dle předchozí věty odešle za účelem jejich
   uveřejnění správci registru smluv objednatel; tím není dotčeno právo zhotovitele k jejich
   odeslání.

V Praze dne ……………                            V Praze dne ………………….

……………………………………………                            ……………………………………..
Česká republika Ministerstvo zemědělství     Společnost mladých agrárníků

        Ing. Josef Tabery                           České republiky, z. s
ředitel odboru Řídící orgán PRV                              xxxxxxxxx
                                                             prezident

                                          3