Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky Sponzoři & firmy PastVina 
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 15730571: bakteriální filtry do myček Wassenburg

Příloha Bakteriální filtry do myček Wassenburg - návrh rámcové kupní smlouvy.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud



                        BFARNKNEUOMLOTONÍNIOE

                        RÁMCOVÁ KUPNÍ SMLOUVA

                                                               Čl. I
                                                       Smluvní strany

Suppmed s.r.o.
se sídlem podnikání: U nákladového nádraží 1949/2, 130 00 Praha 3
jednající:
IČO: 24170674
DIČ: CZ24170674
bankovní spojení:
číslo účtu:
Zapsán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 185220
(dále jen „prodávající“)

a

Fakultní nemocnice Brno
se sídlem: Jihlavská 20, 625 00 Brno
jejímž jménem jedná:
IČO: 65269705
DIČ: CZ6526970
bankovní spojení:
číslo účtu.:
FN Brno je státní příspěvková organizace zřízená rozhodnutím Ministerstva zdravotnictví. Nemá
zákonnou povinnost zápisu do obchodního rejstříku, je zapsána do živnostenského rejstříku
vedeného Živnostenským úřadem města Brna.
(dále jen „kupující“)

                                                                         Strana 1 z 8
FN Brno je státní příspěvková organizace zřízená rozhodnutím Ministerstva zdravotnictví. Nemá zákonnou povinnost zápisu
do obchodního rejstříku, je zapsána do živnostenského rejstříku vedeného Živnostenským úřadem města Brna.
                                   Čl. II
                          Předmět smlouvy

1. Tato smlouva je uzavřena na základě zadávacího řízení k veřejné zakázce s názvem
    „Bakteriální filtry do myček Wassenburg“ uveřejněné v systému NEN. (dále jen „veřejná
    zakázka“). Jednotlivá ustanovení této smlouvy tak budou vykládána v souladu se
    zadávacími podmínkami v předchozí větě uvedeného zadávacího řízení.

2. Předmětem této smlouvy jsou dodávky filtrů (dále také „zboží“), specifikovaných v příloze č. 1
    této smlouvy, dle potřeb kupujícího. Zboží bude dodáváno na základě dílčích kupních smluv
    vzešlých z dílčích veřejných zakázek na základě této rámcové dohody postupem dle čl. III.

3. Prodávající se zavazuje dodávat kupujícímu zboží v množství a druhovém složení podle
    objednávek kupujícího učiněných v souladu s podmínkami stanovenými zadávací dokumentací
    k veřejné zakázce a sjednanými touto smlouvou a převést na kupujícího vlastnické právo
    k tomuto zboží.

4. Kupující se zavazuje řádně a včas dodané zboží převzít a uhradit prodávajícímu kupní cenu.

                                             Čl. III
            Zadání veřejné zakázky na základě rámcové dohody

1. Plnění této smlouvy bude realizováno na základě dílčích kupních smluv, které budou uzavřeny

na základě písemné výzvy kupujícího k poskytnutí plnění, jež je návrhem na uzavření smlouvy,

a písemným potvrzením této výzvy, jež je přijetím návrhu smlouvy.

2. Za písemnou výzvu k poskytnutí plnění se pro účely této smlouvy považuje objednávka

kupujícího, která může být učiněna pouze v elektronické podobě, a to prostřednictvím emailu

na adrese:                             V případě nutnosti lze objednávku učinit i

telefonicky na čísle:                  , posléze je však nutné bez zbytečného odkladu tuto

objednávku prodáva                     ním z výše uvedených způsobů s poznámkou, že jde

pouze o potvrzení telefonické objednávky. Prodávající je povinen takto zaslanou objednávku

přijmout.

3. Objednávka bude zejména obsahovat:

a. Identifikační údaje kupujícího

b. Množství a druh zboží

c. Bližší specifikaci místa plnění, popř. označení za mimořádnou urgentní objednávku.

4. Za písemné potvrzení výzvy k plnění se pro účely této smlouvy považuje potvrzení objednávky

kupujícího prodávajícím, který je povinen jej odeslat bez zbytečného odkladu po přijetí

objednávky. Potvrzení objednávky může být učiněno pouze v elektronické podobě, a to vždy

emailem na adresu                      a dále na adresu objednávajícího, z níž byla

objednávka učiněna.

                                                              Čl. IV
                                                          Kupní cena

1. Kupní cenou se rozumí cena uvedená jako nabídková cena v nabídce k veřejné zakázce,
    zpracována do přílohy č. 1 této smlouvy.

2. Kupní cena je sjednána jako maximální a zahrnuje kromě zboží veškeré náklady na jeho
    dopravu do místa plnění, naložení, složení, clo, kursové rozdíly, obaly, doklady ke zboží,
    pojištění během dopravy, správní poplatky, daně a veškeré další náklady související s řádným
    dodáním zboží do místa plnění.

3. Navýšení kupní ceny je možné pouze v případě legislativních změn, které mají prokazatelný
    vliv na výši ceny, na základě písemného návrhu prodávajícího.

4. Prodávající se zavazuje i bez vyzvání kupujícího ke snížení kupní ceny zboží v případě, že
    dojde ke snížení cen této komodity na trhu.

                                                              Čl. V

                                                                         Strana 2 z 8
FN Brno je státní příspěvková organizace zřízená rozhodnutím Ministerstva zdravotnictví. Nemá zákonnou povinnost zápisu
do obchodního rejstříku, je zapsána do živnostenského rejstříku vedeného Živnostenským úřadem města Brna.
                                                    Platební podmínky

1. Platba bude prováděna bezhotovostním převodem na účet prodávajícího na základě faktur –
    daňových dokladů vystavených k jednotlivým dílčím objednávkám. Splatnost faktur je sjednána
    na 60 dní ode dne vystavení faktury kupujícímu.

2. Faktura musí splňovat veškeré náležitosti daňového a účetního dokladu stanovené právními
    předpisy, zejména musí splňovat ustanovení zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
    hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a musí na ní být zejména uvedeno:
         a. identifikační údaje prodávajícího a kupujícího vč. bankovního spojení,
         b. evidenční číslo daňového dokladu,
         c. specifikace zboží a množství,
         d. datum uskutečnění zdanitelného plnění,
         e. datum splatnosti,
         f. číslo objednávky kupujícího,
         g. jednotkové ceny zboží (bez DPH, včetně DPH, sazba a výše DPH zvlášť),
         h. celkovou fakturovanou částku (bez DPH, včetně DPH),

3. Obsahuje–li faktura – daňový doklad nesprávné cenové údaje, údaj splatnosti nebo
    nesprávnou jinou z náležitostí nebo některá náležitost absentuje, je kupující oprávněn ji vrátit
    ve lhůtě splatnosti prodávajícímu k přepracování či doplnění. V takovém případě běží nová
    lhůta splatnosti ode dne doručení opravené faktury kupujícímu.

4. Platby budou probíhat výhradně v českých korunách a rovněž veškeré cenové údaje budou
    v této měně.

5. Za zaplacení kupní ceny se považuje odepsání příslušné částky z účtu kupujícího, nebylo-li
    dohodnuto jinak.

6. V případě, že v okamžiku uskutečnění zdanitelného plnění bude prodávající zapsán v registru
    plátců daně z přidané hodnoty jako nespolehlivý plátce, má kupující právo uhradit za
    prodávajícího DPH z tohoto zdanitelného plnění, aniž by byl vyzván jako ručitel správcem daně
    kupujícího, postupem v souladu s § 109a zák. č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve
    znění pozdějších předpisů.

7. Pokud kupující uhradí částku ve výši DPH na účet správce daně prodávajícího a zbývající
    částku sjednané ceny (relevantní část bez DPH) prodávajícímu, považuje se jeho závazek
    uhradit sjednanou cenu za splněný. Dnem úhrady se rozumí den odepsání poslední příslušné
    částky z účtu kupujícího.

8. Prodávající je oprávněn postoupit své peněžité pohledávky za kupujícím výhradně po
    předchozím písemném souhlasu kupujícího, jinak je postoupení vůči kupujícímu neúčinné.
    Prodávající je oprávněn započítat své peněžité pohledávky za kupujícím výhradně na základě
    písemné dohody obou smluvních stran, jinak je započtení pohledávek neplatné.

                                                              Čl. VI
                                                     Dodací podmínky

1. Místem plnění je Sklad MTZ, Pracoviště medicíny dospělého věku, Jihlavská 20, Brno, 625 00.
2. Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu zboží v množství a dle specifikace uvedené

    v objednávce kupujícího, a to ve lhůtě 3 pracovních dnů po doručení objednávky. Ze strany
    dodavatele nevzniká nárok na uplatnění sankce za nižší či vyšší odběr zboží a případnou
    změnu termínu požadovaných dodávek. Připadne-li konec lhůty na dobu mimo rozvrh dodávek
    vymezený v odst. 4., je prodávající povinen zboží dodat nejbližším následujícím rozvozem dle
    rozvrhu dodávek.
3. Zboží může být dodáno pouze po baleních o maximální hmotnosti 15 kg, a to v pracovních
    dnech od 6:00 hod. do 15:00 hod. Mimo uvedenou dobu lze zboží dodat pouze po předchozí
    domluvě s kupujícím.
4. Prodávající je povinen předat kupujícímu společně s dodávkou zboží veškerou dokumentaci
    nutnou k převzetí a řádnému užívání zboží, kterou vyžadují příslušné obecně závazné právní
    předpisy, včetně dodacího listu v listinné a elektronické podobě.

                                                                         Strana 3 z 8
FN Brno je státní příspěvková organizace zřízená rozhodnutím Ministerstva zdravotnictví. Nemá zákonnou povinnost zápisu
do obchodního rejstříku, je zapsána do živnostenského rejstříku vedeného Živnostenským úřadem města Brna.
5. Dodací list bude obsahovat zejména:
         a. identifikační údaje prodávajícího a kupujícího,
         b. evidenční číslo dodacího listu,
         c. datum uskutečnění dodávky,
         d. specifikaci zboží a dodané množství,
         e. jednotkové ceny zboží (bez DPH, včetně DPH),
         f. údaje o šarži a exspiraci zboží,

6. Kupující není povinen zboží převzít, zejména pokud prodávající nedodá zboží v určeném místě
    plnění, v objednaném množství nebo druhovém složení, pokud zboží nebude v předepsané
    kvalitě a jakosti, pokud bude zboží jakýmkoli způsobem poškozené, pokud prodávající nedodá
    doklady nutné k převzetí a řádnému užívání zboží, pokud tyto doklady nebudou odpovídat
    skutečně dodanému zboží nebo pokud nebudou splňovat požadavky dle odst. 6. Uplatní-li
    kupující své právo zboží nepřevzít, je prodávající povinen bez zbytečného odkladu vady plnění
    odstranit.

7. Závazek prodávajícího dodat zboží je splněn řádným a včasným dodáním zboží do místa
    plnění a jeho převzetím zaměstnancem skladu MTZ. Převzetí zboží bude potvrzeno podpisem
    přebírající osoby na balícím, příp. dodacím listě.

8. Kupující nabývá vlastnické právo ke zboží okamžikem převzetí zboží.
9. Nebezpečí škody na zboží přechází z prodávajícího na kupujícího v okamžiku převzetí zboží.

    Škoda na zboží, která vznikla po přechodu jejího nebezpečí na kupujícího, nemá vliv na jeho
    povinnosti zaplatit kupní cenu, ledaže ke škodě na zboží došlo v důsledku porušení povinnosti
    prodávajícího.
10. Prodávající se zavazuje informovat kupujícího o výpadcích ve výrobě či distribuci zboží bez
    zbytečného odkladu poté, co se o nich dozvěděl.
11. V případě nemožnosti plnění ze strany prodávajícího je prodávající povinen písemně uvědomit
    kupujícího o přerušení dodávek. Kupující je oprávněn po dobu přerušení dodávek nakupovat
    předmět plnění od jiného dodavatele za ceny obvyklé (náhradní plnění). Případný rozdíl
    v nákupních cenách, jež vznikne mezi cenami sjednanými touto smlouvou a cenami
    náhradního plnění uhradí prodávající kupujícímu do 14 dnů po doručení oznámení o zajištění
    náhradního plnění.
12. V případě, že orgán státního dohledu nařídí stažení zboží z oběhu, které prodávající dodal
    kupujícímu, je prodávající povinen toto zboží od kupujícího odebrat zpět na vlastní náklady
    a kupní cenu tohoto zboží kupujícímu uhradit, případně po dohodě s kupujícím dodat zboží
    náhradní.

                                                             Čl. VII
                                      Odpovědnost za vady, záruka za jakost

1. Prodávající je povinen dodat zboží kupujícímu v množství, jakosti a provedení podle této
    smlouvy a jejích příloh.

2. Prodávající se zavazuje, že v okamžiku převodu vlastnického práva ke zboží nebudou na zboží
    váznout žádná práva třetích osob, a to zejména žádné předkupní právo nebo zástavní právo.

3. Prodávající prohlašuje, že dodané zboží je způsobilé k užití v souladu s jeho určením
    a odpovídá všem požadavkům obecně závazných právních předpisů, a že je bez vad
    faktických i právních.

4. Prodávající poskytuje záruku za jakost dodaného zboží po celou dobu jeho použitelnosti, která
    musí činit minimálně 24 měsíců od dodání zboží kupujícímu, a zavazuje se neprodleně
    informovat kupujícího o případných zjištěných vadách již dodaného zboží.

5. Kupující je povinen případné vady zboží písemně oznámit prodávajícímu bez zbytečného
    odkladu po jejich zjištění a uplatnit svůj požadavek na jejich odstranění.

6. Má-li zboží vady jakosti, je prodávající povinen bez zbytečného odkladu po vytknutí vad
    kupujícím dodat kupujícímu náhradní zboží za zboží vadné nebo vrátit kupujícímu cenu
    vadného zboží. Volba nároku náleží kupujícímu.

                                                                         Strana 4 z 8
FN Brno je státní příspěvková organizace zřízená rozhodnutím Ministerstva zdravotnictví. Nemá zákonnou povinnost zápisu
do obchodního rejstříku, je zapsána do živnostenského rejstříku vedeného Živnostenským úřadem města Brna.
7. Kupující je oprávněn vedle nároků z vad zboží uplatňovat i jakékoliv jiné nároky související
    s dodáním vadného zboží (např. nárok na náhradu škody).

                                                             Čl. VIII
                                                    Sankční podmínky

1. Bude-li kupující v prodlení se splatností daňového dokladu, je prodávající oprávněn účtovat
    úrok z prodlení ve výši stanovené platnými právními předpisy.

2. Bude-li prodávající v prodlení s dodáním zboží řádně a včas, má kupující nárok na smluvní
    pokutu ve výši 0,02% z finančního objemu objednávky, jíž se prodlení týká, včetně DPH za
    každý započatý den prodlení.

3. Uplatněná či již uhrazená smluvní pokuta nemá vliv na uplatnění nároku kupujícího na náhradu
    škody, kterou lze vymáhat samostatně vedle smluvní pokuty v celém rozsahu, tzn. částka
    smluvní pokuty se do výše náhrady škody nezapočítává. Zaplacením smluvní pokuty není
    dotčena povinnost prodávajícího splnit závazky vyplývající z této smlouvy.

4. Splatnost smluvní pokuty je 21 kalendářních dnů po doručení oznámení o uložení smluvní
    pokuty prodávajícímu. Kupující si vyhrazuje právo na určení způsobu úhrady smluvní pokuty,
    a to i formou zápočtu proti kterékoliv splatné pohledávce prodávajícího vůči kupujícímu.

5. Porušení povinnosti prodávajícího dodat zboží řádně a včas po dobu delší než třicet
    kalendářních dnů se považuje za podstatné porušení smlouvy, jež opravňuje kupujícího
    k odstoupení od smlouvy.

                                                              Čl. IX
                                                       Trvání smlouvy

1. Smlouva je uzavřena na dobu určitou – čtyři roky.
2. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněných zástupců smluvních

    stran.
3. Smluvní vztah lze před uplynutím doby, na nějž byla smlouva uzavřena, ukončit dohodou

    smluvních stran či jednostrannou výpovědí, i bez udání důvodu, s dvouměsíční výpovědní
    lhůtou, jež počne běžet doručením výpovědi druhé smluvní straně.

                                                              Čl. X
                                                    Závěrečná ujednání

1. Prodávající s ohledem na povinnosti kupujícího vyplývající ze zákona č. 340/2015 Sb., zákon o
    registru smluv ve znění pozdějších předpisů, souhlasí se zveřejněním veškerých informací
    týkajících se závazkového vztahu založeného mezi prodávajícím a kupujícím touto smlouvou,
    zejména vlastního obsahu této smlouvy. Zveřejnění provede kupující. Ustanovení zákona č.
    89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, o obchodním tajemství, se nepoužije.

2. Osoba podepisující tuto smlouvu jménem prodávajícího prohlašuje, že je oprávněna smlouvu
    podepsat a k platnosti smlouvy není třeba podpisu jiné osoby.

3. Prodávající prohlašuje, že se nenachází v úpadku ve smyslu zákona č. 182/2006 Sb.,
    o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, zejména
    není předlužen a je schopen plnit své splatné závazky, přičemž jeho hospodářská situace
    nevykazuje žádné známky hrozícího úpadku; na jeho majetek nebyl prohlášen konkurs ani mu
    nebyla povolena reorganizace ani vůči němu není vedeno insolvenční řízení.

4. Prodávající prohlašuje, že vůči němu není vedena exekuce a ani nemá žádné dluhy po
    splatnosti, jejichž splnění by mohlo být vymáháno v exekuci podle zákona č. 120/2001 Sb.,
    o soudních exekutorech a exekuční činnosti (exekuční řád) a o změně dalších zákonů, ve
    znění pozdějších předpisů, ani vůči němu není veden výkon rozhodnutí a ani nemá žádné
    dluhy po splatnosti, jejichž splnění by mohlo být vymáháno ve výkonu rozhodnutí podle zákona

                                                                         Strana 5 z 8
FN Brno je státní příspěvková organizace zřízená rozhodnutím Ministerstva zdravotnictví. Nemá zákonnou povinnost zápisu
do obchodního rejstříku, je zapsána do živnostenského rejstříku vedeného Živnostenským úřadem města Brna.
    č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů, zákona
    č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve znění pozdějších předpisů, či podle zákona
    č. 280/2009 Sb., daňového řádu, ve znění pozdějších předpisů.
5. Jakékoliv změny či dodatky této smlouvy lze činit pouze formou písemných číslovaných
    dodatků podepsaných oběma smluvními stranami; odstoupení od smlouvy lze provést pouze
    písemnou formou. Jakékoliv změny či dodatky dílčích kupních smluv lze činit pouze písemně.
6. Ve věcech touto smlouvou neupravených se tato smlouva řídí platnými právními předpisy ČR,
    zejména ustanoveními § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném
    znění.
7. Spory mezi stranami, které vzniknou v souvislosti s touto smlouvou či dílčími smlouvami
    uzavíranými na jejím základě, budou řešeny vzájemnou dohodou smluvních stran. Pokud se
    stranám nepodaří vyřešit spor smírnou cestou, může se kterákoli ze smluvních stran obrátit na
    obecný soud ČR.
8. Tato smlouva je sepsána ve třech vyhotoveních stejné platnosti a závaznosti, prodávající si
    ponechá jedno vyhotovení, kupující dvě vyhotovení.
9. Smluvní strany prohlašují, že se důkladně seznámily s obsahem této smlouvy, kterému zcela
    rozumí a plně vyjadřuje jejich svobodnou a vážnou vůli.

V Praze dne                V Brně dne ……

_____________________      ______________________________
     jednatel společnosti                ředitel FN Brno

                                                                         Strana 6 z 8
FN Brno je státní příspěvková organizace zřízená rozhodnutím Ministerstva zdravotnictví. Nemá zákonnou povinnost zápisu
do obchodního rejstříku, je zapsána do živnostenského rejstříku vedeného Živnostenským úřadem města Brna.
              PŘÍLOHA Č. 1 – CENOVÁ NABÍDKA

                                                                           NABÍDKA č. _

DOC/avâľe/_'                                             Ódběľâľeli        |Č: 65269705

Suppmed s.r.o.                          .&znUr)rDI\/led                    DIČ; CZ65259705

U nákladového nádraží 1949/2                             Fakultní nemocnice Brna
130 00 Praha
Česká republika

IČ; 24170674  DIČ; CZ24170674

U, če/nahiákz                                              625 00 Bmo

Cenová nabídka do VZ "Bakteriální filtry do myček        Datum vystavení: 18.07.2019
Wassenburg"                                              Nabídka platí do: 19.08.2019

Poznámka:                                                          Vystavil:
                                                                    Telefon:

                                                                        Email:

   Název                                                 CenalMJ Počet MJ Sleva % Cena po slevě DPH % S DPH

1. 951756                                                6 835,00    1 ks              6 835,00 21     8 270,35
  Wassenburg Endocap Il Sterile Grade RFID

                                                                                             Základ."  6 835,00 Kč
                                                                                                DPH.“  1 435,35 Kč

                                                                           Celkem za nabídku:          8 270,35 Kč

NABGO101.FR3/Nabidka - FR strana 1 / 1                   Zpraøøvánø systémem signyS® firmy Tresøfl 5.r.ø., Jičín, I:

                                                                         Strana 7 z 8
FN Brno je státní příspěvková organizace zřízená rozhodnutím Ministerstva zdravotnictví. Nemá zákonnou povinnost zápisu
do obchodního rejstříku, je zapsána do živnostenského rejstříku vedeného Živnostenským úřadem města Brna.
                                        BAKTERIÁLNÍ FILTR 0.2 µm

Výrobce:                            Wassenburg Medical B. V.
Označení:                           Wassenburg EndoCap 0.2µm sterile grade filter
Objednací číslo:                    951756

Dezinfektory Wassenburg používají k samotné autodezinfekci celého přístroje konkrétní mycí komory ,
tzv. bakteriální filtrační kapsle s jemností 0.2μm, dodávané a vyráběné výhradně společností
Wassenburg pod označením Wassenburg EndoCap 0.2μm sterile grade filter.

Pomocí instalovaného elektronického čipu každý dezinfektor automaticky rozpozná a identifikuje tento
bakteriální filtr po jeho napojení do přístroje.Filtry jsou koncipované a navržené pro rychlé a bezpečné
napojení pomocí integrovaných konektorů.

Po každém spuštění a proběhlé samodezinfekci dojde k záznamu na interní čip. Tímt o je z a ru č e n a
nejvyšší možná bezpečnost s ohledem na životnost a účinnost tohoto filtru.

                                                                                                            Ręviflięnn 'Š

                                                                                        H “f›fl-20'? *~“ “š`i`š3.zä“ =fni".:i“=ˇ* si 4: RS“-ø“.
                                                                                               Dufa:        _ 2Ia:v:r'|:I|ícir-:               ir: -ünaprcii.-ad

                                                                                                      ;'-.                                 I'

T-3202                                                                                           il
Ed:
                                                                                                  "'ıÍT

                                                                                  Ů

‹-L-                                                                .-1-I 4       /5×,
4-`i'2'0_B0\nW''B0Uv±'ıTDf'-C':Pfn
                                        O 'D
DU\i'.2-_WťJ                                O
__.-ˇ
 nn                                                           -I-n  ı-__'
                                    mm
CADFRB
                                                 I
Qr;:ı\P'üi'.u~'_                                 1
Onw
                                                                                  ž3))ž)
_/'
I'TBl'ì                                                                           C9
                                                                                  C1)
EnŰQVQGÚ
SI

C:\,FfEı:3-:J

'E"DE'"I'I55-'D                         HT

I'.'§'.IIJ-.JW'

Tiiie; "WI'|_'.|n5I.nJ-L':EĹ'|      Prefub. HVB filterfitwork V2                  Scala: l :B         Date : l EI-2-2012

                                                                                  Drüwn : SB                Druwing number :                   535“-'I
                                                                                               A4 wB0ıoóT04n B
pv:u.1bsi-.ev:.i                    RG  ="*`*““^ *°=“=ˇ`“““'“ Edimfiri"ç; 5'

    ÍTIEDICBL DEUICGS                   ?l'!0 ľ‹i:`ll'ı0rlı:`iIi-:.`.l5                        1nın'|= ıiı-i=_.|| :hi ın ınhı Sheet 1 ŰFI
                                        ?I..`I +3! IEII-181;'-iżil*-