Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Eˇv.Č.: 3100 0910 Ť-*Ĺ:'3‹=2Íı`
C.j.: tž/že /2009 ' F
ø
Smlouva
O pronáimu reklamní plochy
na dopravních prostředcích MHD a poskytnutí reklamních služeb
uzavřená mezi
nájemce: FC SLOVAN LIBEREC a.s.
OR vedeném soudem _
zapsaný v Krajským v nad Labem, oddíl B,
Usti
vložka 593, datum zápisu 31. května 1994
Na Hradbách 1300
460 01 Liberec
zastoupena: Ing. Liborem Kleiblem
ředitelem a.s.
IČ: 61326461
DIČ: CZ61326461
3
Dopravní podnik města Liberce, a. S.,
zapsaný v OR vedeném Krajským soudem I Labem
v nad oddíl B,
Usti
vložka 372, datum zápisu 1.4.1993
pronajímatel: Mrštíkova 3
46171 Libereclll
zastoupený: Ing. Jiřím Veselkou, MBA
ředitelem společnosti
IČ: 47311975
DIČ: CZ47311975
1
l. Předmět a účel smlouvy
Předmětem této smlouvy je vzájemné poskytování služeb a to částečně reciproční formou.
ve výši, rozsahu a v souladu S podmínkami této smlouvy viz níže. Předmětem závazku DPML je
Zavazek umožnit FC SLOVAN užívání reklamní plochy na tramvajových vozech ve vlastnictví
DPML s evidenčními čísly: 41 + 78 za účelem umístění reklamy za níže sjednaných podmínek.
Predmětem závazku FC SLOVAN je poskytnutí reklamních služeb pro DPML specifikovaných v čl.
B Ill této smlouvy.
Il. Doba trvání smlouvy
Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou od : 6.11. 2009 do: 6.11. 2015 ( 6 let)
lll. Práva a |ci»ovirz;nosti smluvních stran
Povinnosti, rozsah a zajištění dohodnutých reklamních služeb a nájmu reklamní
plochy DpmL pro společnost FC SLOVAN LIBEREC a.s.
Zhotovení grafického návrhu, vlastní instalaci a následné odstranění folií provede FC SLOVAN
ve své režii a na své náklady.
Běžné provedení fólií je v podobě ,,výřezové vrstvené folie“, jiné typy reklam (nástřikové folie
s/bez krycího laku; backlight s/bez krycího laku; papírové materiály s/bez laminace či jiné typy
reklam) podléhají změnám vlivem klimatických podmínek a běžné údržby (například strojní
mytí vozidel). Z tohoto důvodu DPML za jejich obnovu v průběhu trvání smlouvy neodpovídá a
veškeré případné náklady na obnovu reklamy hradí FC SLOVAN sám.
Reklamní tramvajové vozy (evidenčních čísel 41 a 78) budou provozovány na pravidelných
MHD tramvajových linkách
v Liberci.
FC SLOVAN bere na vědomí, že všechny venkovní folie jsou ovlivňovány počasím, které mění
jejich mechanické chemické vlastnosti a po čase se začnou odlepovat, nebo trhat. Nastane-li v
budoucnu tato skutečnost, DPML o ní bude neprodleně informovat FC SLOVAN a současně
ho vyzve k opravě reklamy. FC SLOVAN je povinen reklamu na své náklady opravit.
DPML se zavazuje udržovat uvedené dopravní prostředky, na kterých je reklama
provozována, v náležité čistotě, která je pro DPML jako provozovatele dostupná. Poklesne-li
venkovní teplota pod -5°C nedochází k mytí vozů.
Dojde-li v průběhu trvání této smlouvy k dopravní nehodě, nebo kjiné škodě způsobené třetí
osobou (vandalismus), při které bude reklama poškozena, provede provozovatel bezodkladně
reklamy na vlastní náklady, případně bude zákazník po opravě vozu provozovatelem
opravu k dodání opravných materiálů nebo uvedení
vyzván reklamy do původního stavu za úhradu. O
dobu opravy vozu se Smlouva automaticky prodlužuje, nebo po vzájemné dohodě smluvních
stran bude vystaven dobropis a provozovatel vrátí zákazníkovi ekvivalentní částku za
neuskutečněné provozování reklamy (Odstávka vozu musí být delší než 1 měsíc). Dobropis
bude vystaven na konci tn/ání reklamní smlouvy.
% DPML se zavazuje vzhledem ke svým provozním podmínkám provozovat vůz uvedený v čl. l
této smlouvy na tramvajových linkách po dobu minimálně 60 kalendářních dnů za období
trvání této smlouvy. V případě mechanické závady vozu, která bude delší než 1 měsíc platí,
shodné ustanovení jako v bodě 6.
FC SLOVAN bere na vědomí, že DPML je ve smyslu Silničního zákona, povinen označit každé
své vozidlo, obchodním jménem a dalšími zákonnými nebo provozními informacemi (číslo
vozu, logo apod.).
Zákazník bere na vědomí, že předmětem reklamní smlouvy jsou pouze plechové části vozu,
polepy skel nelze použít.
2
Povinnosti, rozsah a zajištění dohodnutých služeb FC SLOVAN LIBEREC pro
DpmL.
1. Každoročně předá zákazník provozovateli 45 kusů permanentek na Iigovou
sezónu
IV. Cenová ujednání
Zákazník a provozovatel vždy k31.12. vpříslušném roce vystaví a vzájemně si
započtou daňové základy na dopravních prostředcích
Cena za roční provozování reklamy zákazníka
provozovatele činí celkem za šest let 750 000,- Kč + příslušná DPH. DPML, a.s.
bude vystavovat faktury na dílčí plnění v následujících splátkách:
3 Cena za sKlčuž+bypřpíossklyutšnnuátéDPzHá.kaFzCníSkLeOm VpArNo provozovatele činí celkem za šest let
bude vystavovat faktury na
270 000,- dílčí plnění
v následujících splátkách:
Cena dle bodu 3 a) tohoto článku bude ze strany DpmL účtována fakturou S náležitostmi
dsCaenňnáolavežédilhteoosbdtoomdikulad3daubň)odtvloeéhhpooltaodtočnkléláhanokdZuuábdkluoendaep.lzaSetpnlséathrtoannozysátkFofCnakaSt.uLrSOypVljeaAtN1n4osúdtčntfíoaovktdáunrdayorfjuaečket1nu4ír.donuí
od doručení.
Smluvní strany se dohodly, že úhrada cen dle bodu 3 a),b) tohoto článku bude uskutečněna
fozDnssNoetjááuajrerlvdpadmeaoonnzozuzáuáuksdvkueěpalkzjejaoáiníssdpkětmědoažpalčoimrvnuttážývo1uávslnv5olívetpodnzélvpnénásmnoětůjuénnrveíaeomdtoncdnvodoyhýzsmhpacáttoZothojoadsuvekyspapčmiyozlesnthuánpměnljnlíluíenkuZtděuovaénáddnphívoníooreěcsčupkkhpmčto.tlilesentsoknrětuyaonrvstuíaiynan.vuzvtasezsVétoávrtsujanmaslnealokaymuudonvdzluvěánoaékíSdfmlfcubaaahkkoSdpttděsřuuptyírrrrtypyi4aéanntpdncaořěiaiop5pSposermujtmmaílovlvoheudbňuodavoutvrelnjoytoíneežočrpkslduořutárvenrukaéda„hunhdZo.yordAueoPPovsroOsýbuurmsČcčullEhsešuoToínevvd“dínnnl.umííěa
odstoupení stranou, která porušila závazek sjednaný V tomto odstavci.
Prı dohodnutém snížení rozsahu služeb a cen jedné strany snižuje rozsah Služeb a
stejném rozpětí i strana druhá.
J,_
V. Zánik smlouvy
Tato smlouva skončí uplynutím doby stanovené v čl. Il této smlouvy, na níž byla
s-Fednána.
Kromě zániku smlouvy uvedeného vodst. 1 tohoto článku může tato smlouva
Zaniknout rovněž písemnou dohodou DPML a FC SLOVAN Liberec a dále na
základě písemné výpovědi podané jednou ze smluvních stran v případě existence
výpovědního důvodu uvedeného v čl. V odst. 3 a 4 této smlouvy. Účinky výpovědi
nastávají doručením výpovědi druhé smluvní straně. Výpovědní lhůta je jeden
měsíc a počíná běžet dnem následujícím po doručení výpovědi druhé smluvní
slzrane.
FC SLOVAN a.s. je oprávněna jednostranně vypovědět tuto smlouvu podle odst.
2 tohoto článku v případě, že pronajímatel porušuje své povinnosti uvedené v čl.
A Ill, odst. 5,6 této smlouvy.
DPML. a.s. je oprávněna jednostranně vypovědět tuto smlouvu podle odst. 2
tohoto článku v případě, že FC SLOVAN porušuje své povinnosti uvedené v čl.lll
B odst. 3 této smlouvy.
V. Závěrečná ustanovení
Tato smlouva vstupuje v platnost podpisem zástupců obou smluvních stran _
Změny smlouvy mohou být prováděny pouze na základě písemné dohody obou smluvních
stran.
Vztahy vyplývající ztéto smlou\/y a smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními
občanského a obchodního Zákoníku.
Smlouva obsahuje čtyři (4) listy, je psána ve čtyřech (4) vyhotoveních, Z nichž dvě obdrží
zákazník a dvě provozovatel.
Smluvní strany této smlouvy prohlašují a stvrzují svými podpisy, že mají plnou způsobilost
k právním úkonům a že tuto smlouvu uzavírají ze své vůle, svobodně a vážně, že ji neuzavírají
vtísni ani za jinak nápadně nevýhodných podmínek, že si ji před podpisem řádně přečetly
a S jejím obsahem souhlasí.
o nik města Liberce, a.s.
Za FC SLOVAN LIÉEREC a.s. MBA Za Dopra
Ing. iˇí Veselka,
lng. Libor Kleibl společnosti
řed
ředitel a.s. I
4