Textová podoba smlouvy Smlouva č. 1582050: Grafické zpracování periodika Zprávy CEM - Ročník 26 (2017)

                        SMLOUVA
o grafickém zpracování periodika Zprávy CEM, ročník 26 (rok 2017)

Níže uvedeného dne, měsíce a roku smluvní strany

Státní zdravotní ústav, příspěvková organizace (dále jen SZÚ)
se sídlem v Praze 10, Šrobárova 48, PSČ 100 42

zastoupený ředitelkou Ing. Jitkou Sosnovcovou [RE — - =
bankovní spojení: ČNB Praha 1, č.ú. 1730101/0710 RSZÚ|
IČ: 7501 0330 č

DIČ: CZ75010330 0001/2017 |
odpovědná osoba: RNDr. Petr Petráš, CSc. mí
(dále jen „objednatel“) k. ; |

a

Eva Říhová

Ev.č. 310007-000234096

Tusarova 1269/15, 170 00 Praha 7

bankovní spojení: KB a.s., č.ú. 512507980297/0100
IČ: 6476 8074

DIČ: CZ6955160113 — neplátce DPH

(dále jen „zhotovitel“)

uzavírají v souladu s ustanovením $$ 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu o grafickém zpracování periodika Zprávy CEM, ročník 26
(dále jen „smlouva“)

I. PŘEDMĚT SMLOUVY

1. Zhotovitel se zavazuje pro SZŮ graficky zpracovávat měsíčník „Zprávy Centra epidemiologie
a mikrobiologie“ (dále jen Zprávy CEM) v následujícím rozsahu:
- 12 čísel Zpráv CEM v rozsahu 32 vnitřních stran A4, tj. celkem 384 stran za rok,
- 12 obálek v rozsahu 3 strany A4 (čtvrtá strana obálky bez potisku), tj. 36 stran.
Jednotlivá měsíční vydání mohou být sloučena (tzn. dvojčíslo v dvojnásobném rozsahu,
které nahradí dvě běžná měsíční vydání).

2. SZÚ se zavazuje dodat podklady pro zlom časopisu, a to v textovém editoru WORD, tabulky
v EXCELU, obrázky ve formátu JPG, TIF nebo BMP, případně v jiném obvyklém formátu.

3. Zhotovitel se zavazuje předat ke korekturám hotový zlom ve formátu PDF v náhledovém rozlišení
maximálně do 1 týdne od převzetí posledního příspěvku. Po zpětném obdržení provedených
korektur se zavazuje tyto opravy do zlomu zapracovat nejpozději do 2 pracovních dnů.

4. Objednatel je povinen každý měsíc poskytnout zhotoviteli jeden finální výtisk Zpráv CEM.

II. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY

1. SZÚ může odstoupit od smlouvy:
a) neodevzdá-li zhotovitel práci řádně ve lhůtách stanovených v čl. 1., odst. 3 této smlouvy,

Stránka1z2

b) nevyhovuje-li dílo nárokům na ně kladeným po stránce grafické za předpokladu, že lze
z objednatelem dodaných podkladů grafiku zpracovat lépe,

c) jsou-li vady odstranitelné a zhotovitel na požádání SZÚ odmítne provést požadované
opravy a doplňky, neprovede-li je ve stanovené lhůtě nebo nebude-li práce ani po
přepracování odpovídat nárokům na ně kladeným.

2. Zhotovitel může odstoupit od smlouvy:

a) jestliže mu objednatel nepředá podklady řádně ve formě stanovené v čl. I., odst. 2 této

smlouvy,

b) jestliže zadavatel nedodrží platební podmínky uvedené v čl. III této smlouvy.

III. PLATEBNÍ PODMÍNKY

1. Za grafické zpracování Zpráv CEM v rozsahu sjednaném v čl. | odst. 1 této smlouvy uhradí
objednatel zhotoviteli 53 470,- Kč (slovy: padesát tři tisíce čtyři sta sedmdesát korun českých).
Na tuto částku vystaví zhotovitel do 14 dnů od podpisu této smlouvy fakturu splatnou do 14 dnů
od jejího vystavení.

2. Objednatel je povinen tuto fakturu uhradit v době splatnosti, jinak může být zhotovitelem
penalizován ve výši 0,5 % z dlužné částky za každý den prodlení.

3. Překročí-li celkový roční rozsah časopisu rozsah sjednaný dle článku I bodu 1 této smlouvy
(tj. 384 vnitřních stran), je objednatel povinen uhradit zhotoviteli za každou stranu navíc 139,- Kč,
a to nejpozději do 1 měsíce od vydání posledního čísla v 26. ročníku časopisu — tj. do 1 měsíce
od vydání Zpráv CEM č. 12/2017).

IV. ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ

1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou do 31. 3. 2018 a platí pro zpracování periodika
„Zprávy Centra epidemiologie a mikrobiologie“ na rok 2017 (ročník 26). Smlouva nabývá platnosti
a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.

2. Případné změny a doplňky této smlouvy budou provedeny pouze písemnými dodatky a po
vzájemné dohodě obou smluvních stran. Případné dodatky a přílohy se stávají nedílnou součástí
této smlouvy.

3.. Tato smlouva obsahuje dvě (2) strany a je vyhotovena ve čtyřech (4) stejnopisech, z nichž každá
ze smluvních stran obdrží po dvou (2) vyhotoveních.

61 m
V Praze dne ./%4.:..Z.. 2017 V Praze dne 7.31. 2017
2) | ,
/ MV „
AZ (k | Pb !
za zhotovitele 7 za objednatele

Eva ŘÍHOVÁ Ing. Jitka SOSNOVCOVÁ

Stránka2z2