Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ke Smlouvě D O d a t e k č. 1
v Mělníku o
o nájmu prostoru sloužícího podnikání v č. p. 3359 na nám. Karla IV.
vým. 170,79 m2 ze dne 8. 12.2015, uzavřené mezi účastníky, účinný
od 1. 4. 2017
1) Město Mělník, se sídlem Městského úřadu náměstí Míru 1, 276 01 Mělník
identifikační Číslo 237051, daňové Í.č. CZ00237051
Zastoupené: MVDr. Ctiradem Mikešem, starostou,
Číslo účtu: 29022-0460004379/0800
bankovní Spojení: Česká spořitelna a.s., pobočka Mělník
(dále jen pronajímatelj
a
2) Fokus Praha, 0.5., se sídlem Dolákova 536/24, Bohnice, 181 O0 Praha, zastoupený panem Jiřím
regionu Středočeský kraj
Novákem, ředitelem
identifikační Číslo 45701822, daňové í.Č. CZ45701822
číslo účtu:
bankovní spojení: Komerční banka Praha
(dále jen nájemce)
I.
Tímto dodatkem se připočítává k výši nájemného daň z přidané hodnoty v zákonné výši a Z tohoto
důvodu se odstraňuje Z článku 5 odstavec 5.2. a 5.3. a nahrazuje níže uvedeným zněním:
5.2. Ke sjednané měsíční výši nájemného se připočítává daň Z přidané hodnoty v Zákonné
Pronajímatel vystaví na každý rok splátkový kalendář. výši.
5.3. Výše čtvrtletní platby za nájemné činí od 1.4.2017 částku ve výši Kč 6 000,-- + aktuální Sazba
DPH.
Il.
Dále se odstraňuje Z článku 5, Z odstavce 5.5., poslednívěta a nahrazuje níže uvedeným zněním:
Vyúčtování služeb bude provedeno vždy po uplynutí kalendářního čtvrtletí, přičemž k nákladům bude
vždy připočtena příslušná Zákonná Sazba DPH.
Ill.
Článek 6, odstavec 6.4. se doplňuje O bod 6.4.13. v níže uvedeném Znění:
6.4.13. Nvprápojrneůambjcíěmehautpernloáihjlpmaíušsujekeme,nýzžmeměpjnreěohkletáétšdoenniísmkuuzdtaeovčřn8eonsdítniů,t.ohontáojedmocdeatjekupopvliántecnemozDnPáHm.itPotkutuod dojde
Změnu
IV.
Ostatní ustanovení nájemní Smlouvy zůstávají nedotčena.
V.
1. Veřejnoprávní povinnosti účastníků
1.1. Uzavření tohoto dodatku bylo schváleno usnesením Rady města Mělníka 111/2017
dne 13. 2. 2017.
číslo ze
l
spZNoáoákumjokoenrcmaoicmepoopčbd.relá3rév4ehn0avíj/ýí2s0spl1moo5lvvoniuěnvSnynbé,a.,mvujěadozkovomežříre,eijgnžisěesmntlíprourpuoonvasysjtmíluomupavet,pmeolsakcmyZhátaanrpupaotokíddtlmeedríonutesasktcuaebpnjooednvkleeteunb,íoto§hnSo2átnvOoírdamsztžtá.nkéo1nuafzp.iíansvamřn.ečnnbéí)
vppNúNeopáoářdljsjelnetejeémunmzécpcázeeeknsměopjbnrneeaáíarvsezyčran,.orá3zpojj4uovee0mndhm/ěěomn2žžníí0n1nsaesa5pkmvrSlvýábposě.volud,cdoovelOvmymenírě,eZvjgáečaižkesetoMtbrinneurněazeisgvsičmýtvs.lhetš3urrre4vsacst0dhavm/nol2ěupu0mřvv1soíno5lžijuotňehShrubla.va,j,ebseříukOedbtjseeerntrzeěíýpgmzli,pssvařltetžorířnueuseýžtjíszudnmnpáěklěnlnuýnkovuío,vivtenývovřfhepropřejorílgňtmsiaooatstvčutnánpdrné.uíoímdsasyZstmnsmklětluunéuvímv,.a
bbOpSnidÚbdeřeenčo.sízzlafd,tspzsoa.sleterotutnčmb1škapínačnnucozocýaoisásícvanktkmhvesyno,Výnktínsíétnunaljeázhsooapdtjoučvků.yaetnýsnmz2oěcZonánb1hevkeiík/pjeolbro1omnnsool9sííémhit9klnlzviu2aaov,zš,deuuáSařovvjbvkleb.íěšojp,,cpínnlhlcinoaažhotaetedptbnppončnařvéovíné.iemdakm4šmtpžá1kzaíoucz2nejnjsnhě/reíeět,nmé2nkuíss0ív).pt)a0iuv,pnm5aíflopbuoas(oadSrtvtdběnmena.llka,étuescojmnmevípěOy,nzřssínaevlúěnodůtudnicjpaíahiujv)jvrsjeseýůaeamtsjnsaaliuutěnocptvosvhraívknajuuesýv(ottnuovvaseíjeuajčoíhno§nucsréovhím5nsaclyiu0thnasni4ýslzsfcuazovkohájrboiuekmsbnsjioaaofitnncžodcafearehnnomnýročz(aé.mvvvcapeee8eřcvnř9,síííte/msjok2ty§ntamu0sěept1l3nruO2o8íék
Pronajímatel se zavazuje zaslat tento dodatek včetně nájemní smlouvy správci registru smluv
smluv bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30
k uveřejnění prostřednictvím registru
dnů od uzavřenítéto smlouvy.
Závěrečná ustanovení
Práva a povinnosti vyplývající Z tohoto dodatku se řídí právním řádem České republiky. Právní
vztahy účastníků dodatkem výslovně neupravené se řídí příslušnými ustanoveními zákona č.
89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
V případě neplatnosti jednoho nebo více ustanovení tohoto dodatku nebo Samotné
veřejnoprávní smlouvy O poskytnutí účelové dotace nebude dotčena platnost
ostatních
ustanovení.
Tento dodatekje vyhotoven ve čtyřech \/yhotoveních, přičemž každému Z účastníků náleží po
dvou vyhotoveních.
Účastníci prohlašují, že právnijednání spojená S uzavřením tohoto dodatku učinili svobodně a
vážně, že nikdo Z nich nejedna! v tísni ani za jednostranně nevýhodných podmínek, že s
ním a na důkaz tohojej podepisují.
obsahem dodatku se řádně seznámili, souhlasís
V Melníku dne 28. 2.2017
7:* v ,\ ..
MVDr. Ctirad Mˇíjgøéšë i'z}Č`x Fokus Praha, o.s.
_
starosta měâta v náfiflllıs Praha, z_ú_
\;
`“‹ ~ '
`* °°'É'C“e“'n=t2r4u/m53S6o.cıisáılnDíOchPflrarhıaın8
~\, ji ev* I »zazv- Søclálnłfirnıa Rııllodělnà
:o“o*
áčfiê* ŠQ nàın. Kørrfl ıv. asss, 27501 Mčınflx
„M S ıč 45701822, Dıč rzøflnnm
zo
2