Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Městská ěást Praha 1, IC: 00063410 Dismas, o.p.s., IČ 02480816
Úřad městské části Praha 1, Vodičkova 681/18, Praha 1, Navrátilova 1956/8, Praha 1, PSČ 110 00
PSČ 115 68
Zastoupená Ing. Petrem Hej mou, starostou Zastoupená Kateřinou Kalinovou, ředitelem
(dále jen Pronajímatel^ na straně jedné) (dále jen „Nájemce" na straně druhé)
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tento:
DODATEK č. 2019/0415/D2
I. Úvodní ustanovení
1. Smluvní strany mezi sebou dne 24. 6. 2019 uzavřely Smlouvu o nájmu nebytových prostor č. 2019/0415
nacházejících se v 1. podzemním podlaží domu č. p. 1956, k. ú. Nové Město, Navrátilova 8, Praha 1, ve znění
pozdějšího dodatku (dále jen „Smlouvď‘).
2. Pronajímatel je oprávněn tento dodatek ke Smlouvě uzavřít na základě usnesení Rady městské části Prahy 1
č. UR21_0208 ze dne 1. 3. 2021. Pronajímatel též ve smyslu ustanovení § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním
městě Praze, osvědčuje, že z jeho strany byly splněny všechny náležitosti, které zákon s platným projevem vůle ze
strany Pronajímatele spojuje.
II. Předmět dodatku
1. Smluvní strany se dohodly, že se nájemné za období od 1. 1.2021 do 30. 6. 2021 (dále jen „rozhodné období11)
sníží o 30 %, a to pod rozvazovací podmínkou spočívající v povinnosti Nájemce setrvat v nájemním vztahu do
konce sjednané doby nájmu případně minimálně 18 měsíců ode dne účinnosti tohoto dodatku, pokud je doba nájmu
sjednána na dobu neurčitou. Podmínka se nepovažuje za splněnou, pokud smlouvu ukončí Pronajímatel bez toho,
aby důvodem ukončení nájemního vztahu bylo porušení smluvních povinností Nájemcem.
2. Bude-li právní jednání dle odst. 1 tohoto článku zrušeno splněním rozvazovací podmínky, tzn. nedodrží-li Nájemce
svou povinnost setrvat v nájemním vztahu po stanovenou dobu, je Nájemce povinen doplatit Pronajímateli ke dni
skončení nájmu rozdíl mezi původním nájemným sjednaným ve Smlouvě a tím, které bylo sjednáno v tomto
dodatku.
3. Smluvní strany se dále dohodly, že nebude-li nájemné splatné v rozhodném období hrazeno řádně
a včas, je Nájemce povinen Pronajímateli uhradit smluvní pokutu ve výši snížené částky nájemného, a to za každé
jednotlivé porušení pokutou zajištěné povinnosti.
4. Pronajímatel je oprávněn odstoupit od každé dílčí slevy v rozhodném období v případě, že bude vyhlášen dotační
program, který má přímo kompenzovat nájemné, jehož se sleva týká. Právní účinky odstoupení nastávají dnem,
kdy projev vůle dojde Nájemci, přičemž Nájemce je povinen uhradit doplatek nájemného nejpozději do 30 dnů ode
dne doručení rozhodnutí o žádosti o dotaci, nejpozději však do 6 měsíců ode dne právních účinků odstoupení.
5. V případě, že Nájemce prokáže, že mu dotace nebyla bez jeho viny přiznána, je Pronajímatel povinen poskytnout
stejnou slevu, jakou Nájemce podmíněně získal před (dílčím) odstoupením od tohoto dodatku.
6. Nájemce bere na vědomí, že Pronajímatel považuje snížené nájemné za podporu malého rozsahu povolenou podle
Nařízení Komise (ES) č. 1998/2006 ze dne 15. 12. 2006. Z tohoto důvodu bude Pronajímatel jako poskytovatel
veřejné podpory registrovat tuto podporu v Centrálním registru podpor. Nájemce se za tímto účelem zavazuje
poskytnout Pronajímateli veškerou možnou součinnost.
7. Má-li Nájemce v důsledku zpětně upraveného nájemného přeplatek na nájemném, bude tento přeplatek použit
k úhradě splátek nejblíže splatného nájemného.
Stránka 1 z 2
III. Závěrečná ustanovení
1. V ostatních ujednáních zůstává Smlouva nedotčena.
2. Tento dodatek se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž jeden obdrží Pronajímatel a jeden Nájemce.
3. Smluvní strany se dohodly, že uveřejnění tohoto dodatku v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv,
v platném znění, provede Pronajímatel.
4. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění dodatku
v registru smluv.
5. Smluvní strany po přečtení dodatku prohlašují, že byl sepsán na základě jejich svobodné vůle, určitě, jasně
a srozumitelně, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek, a že proti němu nemají námitek. Na důkaz toho
připojují své podpisy.
Osvědčující doložka
Tímto se osvědčuje v souladu s ustanovením § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění,
že návrh na uzavření tohoto dodatku byl projednán a schválen Radou městské části Praha 1 dne 1. 3. 2021,
usnesením č. UR21_0208, a to na základě předem zveřejněného záměru dle ustanovení § 36 odst. 1 zákona
o hlavním městě Praze.
V Praze dne: 5 -03-2021 ^ V Praze dne: j/fy- /¦ ‘1
Ing. Petr Hejnia, stan Dismas, o.p.s.
Pronajímatel Kateřina Kalinová, ředitel
Nájemce
Stránka 2 z 2