Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK Č. 1 KE SMLOUVĚ O NÁJMU PROSTORU K PODNIKATELSKÉ ČINNOSTI ze dne
29.6.2017
VS: 2958002417
uzavřený v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen
„občanský zákoník“)
Pronajímatel:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem Praha 1 - Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00
IČO: 709 94 234
DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl A, vložka 48384
zastoupená: Ing. Vladimírem Filipem, ředitelem Oblastního ředitelství Praha
bankovní spojení: xxx
číslo účtu: xxx
variabilní symbol: 2958002417
adresa pro doručování písemností: Partyzánská 24, 170 00 Praha 7
(dále jen „pronajímatel“)
a
Nájemce:
Leo Express s.r.o.
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 286532
sídlo: Řehořova 908/4, 130 00 Praha 3
IČO: 066 61 572 DIČ: CZ06661572
zastoupena: Jakub Svoboda, místopředseda Rady jednatelů
kontaktní osoba ve věcech smluvních: xxx, tel: xxx
email: xxx
adresa pro doručování písemností: Řehořova 908/4,
130 00 Praha 3
(dále jen „nájemce“)
(pronajímatel a nájemce společně též jen jako „smluvní strany“)
PREAMBULE
Na základě převodu části závodu obchodní společnosti LEO Express a.s. došlo k převodu části závodu
obchodní společnosti LEO Express a.s., se sídlem Řehořova 908/4, Žižkov, 130 00 Praha 3, Česká
republika, IČO:29016002, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Prze, oddíl
B, vložka 15847, nově Leo Express Global a.s. na společnost Leo Express s.r.o. (dříve LEO Express
CZ s.r.o.), se sídlem Řehořova 908/4 Žižkov, 130 00 Praha 3, Česká republika, IČO: 06661572,
zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 286532, ve
smyslu ustanovení § 2175 a následně zákona č. 89/2012Sb., občanského zákoníku v platném znění
s účinností k 1.1.2018, přičemž tímto převodem vstoupila obchodní společnost Leo Express s.r.o.,
IČO: 06661572 ke dni 1. 1. 2018 do práv a povinností původního nájemce – obchodní společnosti
LEO Express a.s., IČO:29016002.
Smluvní strany se dohodly na snížení předmětu nájmu o obchodní jednotku č. 10 nájemní smlouvy
č. 2958002417 uzavřenou dne 29.6.2017 (dále jen „Smlouva“) a uzavírají tento Dodatek č. 1 ke
této Smlouvě.
1
I.
Na základě dohody obou smluvních stran dochází ke snížení předmětu nájmu této smlouvy o
obchodní jednotku č. 10 ke dni 04. 01. 2021.
Dosud pronajatý prostor jednotka č. 10 o výměře 81 m2 (číslo prostoru dle SAP pronajímatele 0P24),
nacházející se v 2. PP objektu nové odbavovací haly žst. Praha hl. nádraží, ul. Wilsonova, bez č. p.,
jež je součástí pozemku parc. č. 2314 v katastrálním území Nové Město, zapsaného na LV č. 3590,
inventární číslo budovy pronajímatele dle SAP IC6000386218, ZDC.10.B24054, pronajatý na základě
nájemní smlouvy č. 2958002417, bude předán zpět pronajímateli ke dni 04. 01. 2021, o čemž
bude sepsán předávací protokol.
II.
Příloha č. 1 smlouvy se plně nahrazuje Přílohou č. 1 tohoto dodatku.
Ostatní ustanovení smlouvy neupravená tímto dodatkem zůstávají beze změn.
III.
1. Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek přečetly a s jeho obsahem souhlasí, což
stvrzují vlastnoručními podpisy.
2. Smluvní strany berou na vědomí, že tento dodatek podléhá uveřejnění v registru smluv podle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZRS“), a současně souhlasí se
zveřejněním údajů o identifikaci smluvních stran, předmětu dodatku, jeho ceně či hodnotě a datu
uzavření tohoto dodatku.
3. Zaslání dodatku správci registru smluv k uveřejnění v registru smluv zajišťuje pronajímatel.
Nebude-li tento dodatek zaslán k uveřejnění a/nebo uveřejněn prostřednictvím registru smluv, není
žádná ze smluvních stran oprávněna požadovat po druhé smluvní straně náhradu škody ani jiné
újmy, která by jí v této souvislosti vznikla nebo vzniknout mohla.
4. Smluvní strany výslovně prohlašují, že údaje a další skutečnosti uvedené v tomto dodatku,
vyjma částí označených ve smyslu následujícího odstavce tohoto dodatku, nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu ustanovení § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „obchodní tajemství“), a že se nejedná ani o informace, které nemohou být v
registru smluv uveřejněny na základě ustanovení § 3 odst. 1 ZRS.
5. Jestliže smluvní strana označí za své obchodní tajemství část obsahu dodatku, která v
důsledku toho bude pro účely uveřejnění dodatku v registru smluv znečitelněna, nese tato smluvní
strana odpovědnost, pokud by dodatek v důsledku takového označení byl uveřejněn způsobem
odporujícím ZRS, a to bez ohledu na to, která ze stran dodatek v registru smluv uveřejnila. S částmi
dodatku, které druhá smluvní strana neoznačí za své obchodní tajemství před uzavřením tohoto
dodatku, nebude pronajímatel jako s obchodním tajemstvím nakládat a ani odpovídat za případnou
škodu či jinou újmu takovým postupem vzniklou. Označením obchodního tajemství ve smyslu
předchozí věty se rozumí doručení písemného oznámení druhé smluvní strany pronajímateli
obsahujícího přesnou identifikaci dotčených částí smlouvy nebo dodatku včetně odůvodnění, proč
jsou za obchodní tajemství považovány. Druhá smluvní strana je povinna výslovně uvést, že
informace, které označila jako své obchodní tajemství, naplňují současně všechny definiční znaky
obchodního tajemství, tak jak je vymezeno v ustanovení § 504 občanského zákoníku, a zavazuje se
neprodleně písemně sdělit pronajímateli skutečnost, že takto označené informace přestaly naplňovat
znaky obchodního tajemství.
6. Osoby uzavírající tento dodatek za smluvní strany souhlasí s uveřejněním svých osobních
údajů, které jsou uvedeny v tomto dodatku, spolu s tímto dodatkem v registru smluv. Tento souhlas
je udělen na dobu neurčitou.
7. Tento dodatek nabývá platnosti okamžikem podpisu poslední ze smluvních stran a účinnosti
dnem uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv.
8. Tento dodatek je vyhotoven ve 4 stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží po dvou.
2
9. Nájemce prohlašuje, že souhlasí s tím, aby pronajímatel použil jeho osobní údaje v souladu
s Nařízením Evropského parlamentu a Rady 2016/679 (GDPR) a související vnitrostátní právní
úpravou pro účely sepsání tohoto dodatku, a jeho zpracováním v systému SAP k zajištění řádného
plnění práv a povinností plynoucích z uzavřeného smluvního vztahu.
Přílohy: Příloha č. 1
V Praze dne 4. 1. 2021 V Praze dne 18. 12. 2020
.................................................... .........................................................
Pronajímatel Nájemce
Ing. Vladimír Filip Jakub Svoboda
ředitel Oblastního ředitelství Praha místopředseda Rady jednatelů
3
Příloha č. 1
HJ Ozn. Oz. budova Název Podlaží Ozn. Arch. Obj. Mistrost Plocha Jednotka OJ Ozn.Arch.Funk. Sazba Kč dle Roční nájem celkem
SAP správce místnosti ceníku/rok/m2 Kč
10 24054 Praha hl.n. OOČ 0P Přízemi 121 50 m2 85 Prodejna 3251,00 162 550,00
Ověřovací doložka změny datového formátu dokumentu podle § 69a zákona č. 499/2004 Sb.
Doložka číslo: 1418815
Původní datový formát: application/pdf
UUID původní komponenty: 8e7f54ad-9836-408d-9663-39c4d2dc3ecc
Jméno a příjmení osoby, která změnu formátu dokumentu provedla:
Systém ERMS (zpracovatel dokumentu Barbora ŠOUNOVÁ)
Subjekt, který změnu formátu provedl: Správa železnic, státní organizace
Datum vyhotovení ověřovací doložky: 25.03.2021 14:29:00