Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
statutární město Pl^eň , Plzeňský dětský sbor %s.
2020/002178/1
DODATEK č. 1 KE SMLOUVĚ O POSKYTNUTÍ DOTACE
č. Č/11
uzavřené dne 6. května 2020
1. Poskytovatel I.
Adresa:
IČO: Smluvní strany
DIČ:
Bankovní spojení: statutární město Plzeň
Číslo účtu: náměstí Republiky 1, Plzeň, PSČ 301 00
Zastoupený: 00075370
CZ00075370
Komerční banka, a.s., Plzeň-město
1120311/0100
Mgr. Eliškou Bartákovou, náměstkyní primátora města Plzně
na základě plné moci č. j. ZM —147/2018 ze dne 20. 11. 2018
2. Příjemce Plzeňský dětský sbor, z.s.
Právní forma: spolek, zapsaný u Krajského soudu v Plzni, spisová značka L 520
Adresa: Revoluční 70/100, Lobzy, 312 00 Plzeň
IČO: 68818840
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
Číslo účtu: 0720077399/0800
Zastoupený: Mgr. Bedřiškou Koželuhovou, předsedkyní
uzavírají na základě usnesení Zastupitelstva města Plzně č. 473 ze dne 14. prosince 2020 tento
Dodatek č. 1 (dále jen ,,Dodatek“) ke Smlouvě o poskytnutí dotace z rozpočtu statutárního města
Plzně č. 2020/002178 uzavřené dne 6. května 2020 (dále jen Smlouva).
II.
Smlouva o poskytnutí dotace č. Č/ll uzavřená mezi smluvními stranami dne
6. května 2020 se mění takto:
PŘEDMĚT SMLOUVY
1. Text článku II. odst. 1 a) Smlouvy se ruší a nahrazuje se tímto textem:
„Předmětem této smlouvy je
• a) realizace projektu (účel dotace): celoroční kulturní činnost příjemce v roce 2020
v souladu s předloženou Žádostí o dotaci č. Č/11 a v souladu se schválenými změnami
uvedenými v příloze č. 1 usnesení č. 473 Zastupitelstva města Plzně ze dne
14. prosince 2020.“
str. 1 ze 2 stran
statutární město Pt^eň Plzeňský dětský sbor, %s.
2020/002178/1
2. Text článku III. odst. 2 Smlouvy se ruší a nahrazuje se tímto textem:
„Příjemce zajistí, že čerpání a vyúčtování poskytnuté dotace bude probíhat v souladu
s platnými Zásadami poskytování dotací z rozpočtu statutárního města Plzně
(dále jen „Zásady”), zveřejněnými na webových stránkách poskytovatele
(http://www.plzen.eu/obcan/utad/granty-a-dotace). v souladu s podmínkami
Jednoletého dotačního programu na podporu, rozvoj a prezentaci celoroční
umělecké a kulturní činnosti na rok 2020, vyhlášeného statutárním městem Plzeň
(dále jen „Dotační program”) - kapitola B, které jsou uvedeny v Příloze c. 2 této smlouvy
a tvoří její nedílnou součást, a v souladu s předloženou žádostí o změny v projektu
schválenými usnesením č. 473 Zastupitelstva města Plzně ze dne 14. prosince 2020.”
3. Ostatní ustanovení smlouvy zůstávají beze změny.
III.
ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
1. Tento dodatek je vyhotoven v počtu 3 výtisků, z nichž 2 obdrží poskytovatel a 1 příjemce.
2. Smluvní strany shodně prohlašují, že rozumí obsahu tohoto dodatku a jsou s ním srozuměny,
konstatujíce, že dodatek uzavírají na základě jejich pravé a svobodné vůle prosty jakékoli tísně
či nádaku. Strany považují tento dodatek a jím sjednávané podmínky za oboustranně výhodné.
3. Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu té smluvní strany, která ho podepíše později,
a účinnosti dnem jeho uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb.,
o registru smluv.
4. Smluvní strany berou na vědomí, že tento dodatek dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv,
podléhá uveřejnění prostřednictvím registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že smlouvu
k uveřejnění prostřednictvím registru smluv zašle správci registru statutární město Plzeň.
5. V záležitostech plnění tohoto dodatku jedná za poskytovatele Odbor kultury Magistrám města
Plzně.
V Plzni dne St.-A-.Mli V Plzni dne
Mgr. Eliška Bartáková Mgr. Bedřiška Koželuhová
náměstkyněpňmátora města Plísně předsedkyně
statutární město Plzeň Plzeňský dětský sbor, z.s.
str. 2 ze 2 stran