Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO
uzavřená podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen “OZ“),
č.j.: VS-31727-15/ČJ-2016-802900
I.
Smluvní strany
1.
ČESKÁ REPUBLIKA - Vězeňská služba České republiky se sídlem Soudní 1672/1a, 140 67 Praha 4,
Věznice Karviná
Fryštátská 178, 733 01 Karviná – Fryštát,
za kterou činí právní úkony na základě pověření generálního ředitele ze dne 30.1.2014 č.j.: VS
5/016/001/2014-50/PRV/080 vrchní rada plk. Mgr. Květoslav Jordán, ředitel Věznice Karviná,
Fryštátská 178, 733 01 Karviná - Fryštát
IČO: 00212423
DIČ: není plátce DPH v hlavní činnosti
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
adresa pro doručování: Věznice Karviná, Fryštátská 178, 733 01 Karviná - Fryštát
(dále jen „objednatel“) na straně jedné
a
2.
Legat Trade s.r.o.
Sídlo: Husova 819, 733 01 Karviná
Zapsána: v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl V, vložka 51357
Zastoupena: Mgr. Lechem Gattnarem, jednatelem
IČO: 27770494
DIČ: CZ27770494
bankovní spojení:
Číslo účtu:
(dále jen „zhotovitel“) na straně druhé
uzavřely na základě podkladů uvedených v článku II. tuto smlouvu (dále jen
„Smlouva“):
II.
Závazné podklady pro uzavření smlouvy
1. Závaznými podklady pro uzavření této smlouvy (dále jen „Závazné podklady“) se
rozumí:
Nabídka zhotovitele ze dne 5. 7. 2016 - Příloha č. 1
Podmínky zvláštního režimu pohybu osob a vozidel ve střeženém prostoru -
Příloha č. 2
Harmonogram postupu provedení díla ze dne 5. 7. 2016 - Příloha č. 3 -
1
Rozhodnutí zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky ze dne 20. 7. 2016, pod č.j.:
VS-113603-4/ČJ-2016-802951 - Příloha č. 4
2. Zhotovitel podpisem této Smlouvy potvrzuje, že převzal od objednatele všechny výše
uvedené Závazné poklady, že se seznámil s jejich obsahem a že vůči obsahu a podobě
těchto podkladů nemá žádné výhrady.
III.
Předmět Smlouvy
1. Předmětem této Smlouvy je provedení opravy „oprava oken – objekt F, G“ (dále jen
„dílo“), tak, aby byl zachován stejný výkon stávajících, v souladu s touto Smlouvou a
závaznými podklady této Smlouvy specifikovanými v čl. II. 1. této Smlouvy (dále jen
„dílo“).
Rozsah prací a způsob řešení:
Jedná se o výměnu stávajících, poškozených oken za nová, plastová okna stejných
rozměrů a členění, a to v sociálních zařízeních, na operačním středisku, v garážích a na
zdravotním středisku v celkovém počtu 10 kusů.
Požadované práce: demontáž a likvidace původních okenních výplní a rámů, dodávka
a montáž (dle ČSN 73 0540-2) nových okenních výplní a rámů, dodávka a montáž
nových vnitřních parapetních desek, sítí proti hmyzu, zednické začištění vnějšího i
vnitřního ostění, nově osazených výplní a sádrokartonových příček, likvidace
původních výplní.
Připojovací spára bude provedena vodotěsně a vzduchotěsně, ve shodě s ČSN 73
0540-2. Kotvení bude provedeno pomocí kotevních plechů. Výměna oken zahrnuje
montáž vícekomorových plastových výrobků (okenní profily dodávaných oken budou
ve třídě A dle ČSN EN 12608, stavební hloubka minimálně 70 mm, barva oboustranně
bílá, izolační dvojsklo bude s teplým distančním rámečkem, celkový prostup Ug=1,0
W/m2K, mikroventilace, celoobvodové kování), součinitel prostupu tepla Uw=1,2 Wm-
2K.
Jedná se o:
- 1 ks okna o rozměrech šířka 1170 x výška 1090 cm, dvoukřídlé dvojskla, vč.
parapetu (objekt G);
- 1 ks okna o rozměrech 1760 x 1750 cm, dvoukřídlé, dvojskla, vč. parapetu,
(objekt F2);
- 3 ks oken o rozměrech 1450 x 1750 cm, jednokřídlé, dvojskla, vč. parapetu
(objekt F2,F3);
- 3 ks oken o rozměrech 1770 x 1750 cm, dvoukřídlé, dvojskla, vč. parapetu,
stopsol (objekt F1)
- 2 ks oken o rozměrech 1770 x 1750 cm, dvoukřídlé, dvojskla, vč. parapetu, sítí
proti hmyzu (F1)
Rozsah prací je uveden v nabídce zhotovitele (příloha č. 1)
2. Místo provádění díla Věznice Karviná, Fryštátská 178, 733 01 Karviná – Fryštát.
3. Součástí díla jsou i další činnosti zhotovitele spojené s realizací opravy dlažby na
ochozu, a to konkrétně:
2
odvoz a likvidaci odpadů vzniklých při provádění díla včetně doložení potvrzení
o nezávadné likvidaci. Veškerý odpad vzniklý při celkové opravě sociálního zařízení
bude tříděn podle katalogových čísel dle Katalogu odpadů vyhláška č. 381/2001 Sb.
a následně bude předáván osobě oprávněné ke sběru nebo výkupu odpadů podle
zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů.
zajištění a provedení všech opatření organizačního a stavebně technického charakteru
k řádnému provedení díla,
veškeré práce a dodávky související s bezpečnostními opatřeními na ochranu osob
a majetku.
4. Zhotovitel se zavazuje provést dílo s odbornou péčí, na vlastní náklady a nebezpečí
tak, aby dílo svou kvalitou i rozsahem odpovídalo účelu Smlouvy, zejména z hlediska
uživatelských a provozních potřeb objednatele. Zhotovitel se zavazuje provést dílo v
souladu
s touto Smlouvou v rozsahu všech jejich příloh,
se všemi závaznými podklady,
s technickými normami (zejména ČSN a ČSN EN), normami oznámenými ve
Věstníku Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví (včetně
pravidel uvedených v takových normách jako doporučující),
s jinými obvykle profesně užívanými normami, předpisy a zásadami,
s obecně závaznými právními předpisy
5. Zhotovitel se zavazuje objednateli předat dílo způsobilé sloužit svému účelu
plynoucímu z této Smlouvy, jinak účelu obvyklému, a převést na objednatele
vlastnické právo k předmětu díla.
6. Zhotovitel se zavazuje provést dílo bez vad a nedodělků způsobilé sloužit svému účelu
plynoucímu z této Smlouvy a umožnit objednateli nabýt vlastnické právo k předmětu
díla.
7. Zhotovitel se zavazuje a ručí za to, že při realizaci díla použije pouze materiály a
výrobky, které mají platné certifikáty, případně atesty na jakost, a které jsou výhradně
nové a v prvotřídní jakosti. Doklady o certifikaci případně atesty na jakost a výrobní
data pro všechny použité materiály a výrobky budou předány objednateli na konci
prací před předáním a převzetím díla.
8. Objednatel se zavazuje dílo převzít a uhradit jeho cenu.
9. Práce nad rámec rozsahu díla, vymezeného v článku III. této Smlouvy, které budou
nezbytné k řádnému dokončení díla, funkčnosti provozu se zhotovitel zavazuje
provést pouze na základě výslovného souhlasu objednatele.
IV.
Čas plnění
1. Dobou provádění díla se rozumí doba od zahájení prací zhotovitelem, nejpozději však
od posledního dne, kdy je zhotovitel dle této Smlouvy povinen práce zahájit, až do
úplného dokončení a protokolárního předání díla objednateli včetně odstranění
případných vad a nedodělků a vyklizení staveniště.
2. Zhotovitel se zavazuje provést dílo vymezené v čl. III. této Smlouvy nejpozději do 30
pracovních dní od podpisu této Smlouvy.
3
3. Objednatel se zavazuje předat zhotoviteli staveniště do 5 kalendářních dnů od podpisu
Smlouvy. Zhotovitel je povinen zahájit práce nejpozději do 5 kalendářních dnů ode
dne předání staveniště objednatelem. Zhotovitel ukončí práce a dodávky dle této
Smlouvy a předá dílo objednateli nejpozději do 30 kalendářních dní od podpisu této
Smlouvy.
4. Závazný harmonogram provádění díla tvoří nedílnou součást této Smlouvy – Příloha
č. 5.
5. Bude-li objednatelem dán příkaz k dočasnému zastavení prací na díle (dále jen „sistace
díla“) z důvodu nepředvídatelných překážek na straně objednatele (v případě vzniku
krizové situace, nebo živelné pohromy), je zhotovitel povinen tento příkaz
uposlechnout, bez zbytečného odkladu přerušit provádění díla a při provádění
zabezpečovacích prací na stavbě postupovat s odbornou péčí a dle příkazů objednatele
tak, aby nemohlo dojít k poškození či znehodnocení díla. Objednatel má právo vydat
příkaz k zastavení nebo přerušení prací z výše uvedených důvodů na nezbytně nutnou
dobu v kterékoliv fázi realizace díla. V době trvání sistace díla neběží lhůty ke splnění
povinností zhotovitele vyplývající z této Smlouvy. O dobu, po kterou bude trvat
sistace díla, se prodlužuje doba stanovená v čl. IV. 2 Smlouvy a lhůty stanovené v
harmonogramu. Prodloužení doby plnění bude upraveno písemným dodatkem ke
smlouvě.
6. Přeruší-li zhotovitel provádění díla z důvodu takové neodvratitelné události, kterou při
uzavírání Smlouvy nemohl předvídat, a jež mu brání, aby splnil své smluvní
povinnosti (vyšší moc), jako např. válka, živelné katastrofy, generální stávky apod.,
prodlužuje se o dobu, po kterou taková událost brání zhotoviteli v dalším provádění
díla, doba stanovená v čl. IV. 2 Smlouvy. Za okolnosti vyšší moci se naproti tomu
nepovažují zpoždění dodávek subdodavatelů, výpadky médií apod. Zhotovitel je
povinen neprodleně, nejpozději však do dvou (2) kalendářních dnů, objednatele
vyrozumět o vzniku okolností vyšší moci a takovou zprávu ihned písemně potvrdit.
V případě, že stav vyšší moci bude trvat déle než tři (3) měsíce, má kterákoli ze
smluvních stran právo odstoupit od Smlouvy.
7. Objednatel je oprávněn písemným příkazem adresovaným zhotoviteli změnit termín
zahájení prací uvedených v čl. IV. 2. této Smlouvy na pozdější termín (max. však o 12
měsíců od uvedeného termínu).
V.
Cena díla
1. Cena díla, uvedeného v čl. III. odst. 1. této Smlouvy byla dohodnuta v celkové výši
119 793,- Kč (jednostodevatenácttisícsedmseddevadesáttři korun českých), včetně DPH
(doplní zhotovitel). Tato cena je stanovena jako cena nejvýše přípustná a nepřekročitelná,
vycházející z nabídkové ceny zhotovitele, je platná po celou dobu realizace díla, a to i po
případném prodloužení termínu dokončení realizace díla z důvodů ležících na straně
objednatele (např. odsunutí termínu zahájení, finanční zdroje v průběhu realizace apod.).
2. Rozpis ceny v Kč:
cena bez DPH 99 002,- Kč (devadesátdevěttisícdvě koruny české)
DPH 21% 20 790,- (dvacettisícsedmseddevadesát korun českých)
Celková cena vč. DPH 119 793,- Kč (jednostodevatenácttisícsedmseddevadesáttři
korun českých)
4
3. Zhotovitel prohlašuje, že celková cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené
s realizací jednotlivých částí díla a díla jako celku. Mimo jiné zhotovitel přebírá také veškeré
povinnosti plynoucí v souvislosti s plněním této Smlouvy ze zákona č. 185/2001 Sb., o
odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů (zejména odvoz
a řádná likvidace odpadu), přičemž náklady spojené s plněním těchto povinností jsou
zahrnuty v ceně díla.
4. Oceněný položkový rozpočet tvoří přílohu č. 7 této Smlouvy a její nedílnou součástí.
5. Drobná změna a upřesnění díla, která nemá vliv na cenu, termín plnění ani výsledné
užitné vlastnosti díla, může být potvrzena pověřeným pracovníkem objednatele zápisem do
stavebního deníku.
6. Dojde-li v průběhu provádění díla ke změně výše příslušné sazby DPH, bude účtována
DPH k příslušným zdanitelným plněním ve výši stanovené novou právní úpravou a cena díla
bude upravena písemným dodatkem k této Smlouvě.
VI.
Platební podmínky
1. Objednatel neposkytuje pro realizaci díla zálohy a ani jedna smluvní strana
neposkytne druhé smluvní straně závdavek.
2. Smluvní strany výslovně prohlašují, že ustanovení § 2611 OZ se nepoužije.
3. Úhrada ceny díla bude provedena v české měně na základě jediné faktury vystavené
zhotovitelem, a předané objednateli nejpozději do 30 dnů ode dne předání a převzetí
díla,
po odstranění všech případných vad a nedodělků zjištěných při předání a převzetí díla.
Přílohou faktury bude protokol o předání a převzetí díla podepsaný oběma stranami –
zástupci objednatele a zhotovitele uvedenými v čl. VIII. Smlouvy. Faktura zhotovitele
je splatná do 30 dnů ode dne jejího doručení objednateli.
4. Faktura vystavená zhotovitelem musí mít náležitosti obsažené v § 29 zákona
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a § 435 OZ
a potvrzený soupis skutečně provedených prací. Splatnost faktury je stanovena v délce
30 kalendářních dnů od doručení objednateli. Povinnost úhrady je splněna okamžikem
odepsání finančních prostředků z účtu objednatele vedeného u peněžního ústavu.
Pokud faktura nemá sjednané náležitosti, objednatel je oprávněn ji do 30 kalendářních
dnů vrátit zhotoviteli a nová lhůta splatnosti počíná běžet až okamžikem doručení
nové, opravené faktury objednateli.
5. Objednatel neuhradí ani část faktury, která se vztahuje k pracím nebo věcem, jejichž
provedení nebo dodání nebyly smluvními stranami sjednány v souladu s touto
Smlouvou.
6. Objednatel je oprávněn pozastavit zhotoviteli úhradu daňového dokladu (faktury)
skutečně provedených prací a dodávek, pokud zhotovitel nedodržuje kvalitu
prováděných prací a dodávek realizovaného díla. Z pozastávek z ceny díla je
objednatel oprávněn k tíži účtu zhotovitele hradit náklady spojené s odstraněním vad a
souvisejících škod na díle, a to pokud zhotovitel neodstraní tyto závady ve smluveném
termínu po řádné výzvě ze strany objednatele.
5
7. Objednatel je oprávněn započíst své pohledávky za zhotovitelem, proti jeho faktuře
vystavené na základě této Smlouvy.
8. Za den uskutečnění zdanitelného plnění strany sjednávají poslední den měsíce,
za který je faktura vystavena.
9. Zhotovitel není oprávněn třetí osobě postoupit jakékoliv pohledávky za objednatelem.
VII.
Další povinnosti objednatele a zhotovitele
1. Objednatel proškolí zástupce zhotovitele z předpisů BOZP a PO, které se vztahují
k místu realizace díla a umožní zaměstnancům zhotovitele vstup do objektů
střeženého prostoru za předpokladu, že zaměstnanci zhotovitele splní podmínky pro
vstup do objektů Vězeňské služby ČR dle přílohy č. 4 této Smlouvy, pokud tito
zaměstnanci předloží platný doklad totožnosti některého ze státu Evropské Unie nebo
platný cestovní pas u státních příslušníků ostatních států. Objednatel je oprávněn z
realizace díla odmítnout kteroukoliv osobu, pokud porušuje své povinnosti dle přílohy
č. 4 této Smlouvy, nebo se chová nedbale, popř. způsobem nepřiměřeným či
neslušným vůči objednateli, či k umístěným osobám. Zhotovitel si je vědom
zvláštního charakteru provádění díla.
2. Před zahájením vlastní realizace díla zhotovitel provede prohlídku technického stavu
místa plnění a podmínek pro realizaci díla. Zjištění nesrovnalostí, které odporují
požadavkům příslušných norem a předpisů resp. zvyklostem, nebo v případě
pochybnosti o správné funkčnosti odpovídající požadavkům a účelu díla, je zhotovitel
povinen na tyto písemně upozornit objednatele. Zhotovitel je povinen průběžně
konzultovat a odsouhlasovat provedení díla, užití jednotlivých výrobků před
zahájením prací. V případě, že takto neučiní a objednatel nebude souhlasit se
zhotovitelem zvoleným řešením nebo provedením díla, nese veškeré náklady na
uvedení do požadovaného stavu nebo výměnu zhotovitel. V případě, že zhotovitel
nedodrží tyto podmínky, použije výrobky, materiály, technologie, které nejsou
v souladu a jejich změna nebo užití nebyly předem odsouhlaseny, nebo v případě, že
jakost díla nebude zaručovat bezvadné užívání dle stanovených podmínek a
parametrů, předpokládanému účelu díla, považuje se tato skutečnost za podstatné
porušení této Smlouvy a objednatel je oprávněn od této Smlouvy nebo kterékoliv její
části odstoupit.
3. Zhotovitel se zavazuje během zhotovování díla i po jeho předání objednateli,
zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví od objednatele v
souvislosti se zhotovením díla. Zhotovitel odpovídá za porušení mlčenlivosti svými
zaměstnanci, jakož i třetími osobami, které se na provádění díla podílejí.
4. Zhotovitel poskytne na výzvu objednatele veškerou součinnost potřebnou ke
zdárnému dokončení díla.
5. Zhotovitel je povinen udržovat na předaném pracovišti pořádek a čistotu a odstraňovat
odpady a nečistoty vzniklé prováděním díla.
6. Zhotovitel zajistí na stavbě dodržování bezpečnostních a protipožárních předpisů
a zajistí proškolení všech zaměstnanců, vč. zaměstnanců subdodavatelů provádějících
stavbu z těchto předpisů. Předloží objednateli čestné prohlášení, že všichni
6
zaměstnanci zhotovitele, vč. zaměstnanců subdodavatelů, jsou proškoleni, v souladu
se zákonem 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, v oblasti
bezpečnosti práce, zaměstnanci vykonávající práce vyžadující zvláštní odbornou
způsobilost splňují veškeré kvalifikační podmínky pro výkon jimi vykonávané práce
v souladu se zákonem č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění
bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo
pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany
zdraví při práci), ve znění pozdějších předpisů, a že všichni zaměstnanci zhotovitele
vč. zaměstnanců subdodavatelů jsou zdravotně způsobilí pro výkon jimi vykonávané
práce. Dále se zavazuje k dodržování obecně platných právních předpisů, zejména
hygienických, týkajících se likvidace odpadů, ochrany životního prostředí a ochrany
vod před ropnými látkami.
7. Zhotovitel bude, v souladu s § 101 odst. 3 zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve
znění pozdějších předpisů, písemně informovat objednatele o rizicích a opatřeních
přijatých k ochraně před jejich působením.
8. Další povinnosti zhotovitele:
zhotovitel bude jednat tak, aby zajistil dodávky materiálu a služeb pro objednatele
za optimálních kvalitativních podmínek.
zhotovitel nese v plném rozsahu zodpovědnost za vlastní řízení postupu prací,
za sledování dodržování předpisů o bezpečnosti práce, ochraně zdraví při práci
a zachování pořádku na staveništi.
vedoucí realizačního týmu zhotovitele nebo jiná zhotovitelem pověřená odborná osoba
musí být jako zástupce zhotovitele po dobu provádění prací, montáží přítomna v místě
stavby a musí být vybavena všemi pravomocemi jednat jménem zhotovitele a přijímat
oznámení objednatele.
veškeré práce na díle budou prováděny za provozu objednatele, zhotovitel nesmí při
plnění povinností dle této smlouvy omezit provoz objednatele.
zhotovitel je povinen označit pracovní oděvy svých zaměstnanců vlastním logem
a zabezpečit označení pracovních oděvů zaměstnanců subdodavatelů logem
příslušného subdodavatele.
zhotovitel se zavazuje, že zaplatí ve splatnosti oprávněné faktury subdodavatelů, které
zhotovitel pro provedení díla využil.
zhotovitel nesmí bez předchozího písemného souhlasu objednatele nakládat s jeho
majetkem ani povolit takové nakládání s majetkem, který má objednatel ve svém
držení, úschově či pod svou kontrolou.
zhotovitel bude řádně nakládat a pečovat o zařízení a stroje převzaté od objednatele po
dobu jejich užívání.
zhotovitel zajišťuje dopravu, vykládku a skladování v místě stavby na své náklady.
zhotovitel se zavazuje, že bude respektovat pravidla bezpečnosti práce, požární
ochrany a ostatní pravidla platná v areálu objednatele.
zhotovitel je povinen umožnit pověřeným zástupcům objednatele a příslušným
veřejnoprávním orgánům provádět inspekci na stavbě z hlediska bezpečnosti práce,
kvality, dodržování technické dokumentace, harmonogramu prací a udržování pořádku
na převzatém staveništi.
7
9. Zhotovitel je dále povinen předložit objednateli ve lhůtách stanovených
v § 147a zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších
předpisů, seznam subdodavatelů, ve kterém uvede subdodavatele, jimž za plnění
subdodávky uhradil více než 10 % z části ceny veřejné zakázky, uhrazené
zhotovitelem v jednom kalendářním roce, a seznam subdodavatelů, jímž za plnění
subdodávky uhradil více než 10 % z celkové ceny veřejné zakázky. Má-li
subdodavatel uvedený v seznamu formu akciové společnosti, bude přílohou seznamu i
seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10 %
základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě 90 dnů před dnem předložení seznamu
subdodavatelů. Zhotovitel předkládá seznam subdodavatelů i tehdy, pokud v nabídce
uvedl, že nezamýšlí zadat část(i) veřejné zakázky jinému subjektu.
10. Zhotovitel tímto čestně prohlašuje, že ke dni podpisu této Smlouvy a při její budoucí
realizaci neumožňuje a neumožní výkon nelegální práce dle § 5, písmene e), ve
smyslu zákona č. 435/2004 Sb. o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů.
Zhotovitel dále prohlašuje, že si před uzavřením této Smlouvy ověřil a v průběhu
plnění této Smlouvy bude ověřovat dodržování tohoto zákonného ustanovení i svými
přímými subdodavateli nebo subdodavateli jím sjednanými prostřednictvím jiné
osoby, kteří se spolu s ním podílejí nebo budou podílet na realizaci plnění dle této
Smlouvy. Objednatel je oprávněn si kdykoli vyžádat doklady osvědčující výše
uvedené. Porušení tohoto ustanovení ze strany zhotovitele nebo ze strany kteréhokoli z
jeho subdodavatelů, je podstatným porušením této Smlouvy a je důvodem pro
odstoupení od této Smlouvy ze strany objednatele. Tím nejsou dotčena další práva
objednatele, zejména na náhradu škody.
11. Zhotovitel se na výzvu objednatele zúčastní místního šetření za účelem kontroly
či přerušení anebo ukončení (předání) prací. Výzvy objednatele budou realizovány
telefonicky anebo elektronickou poštou osobám uvedeným v čl. VIII. odst. 1. této
Smlouvy.
VIII.
Oprávněné osoby
1. Mimo osoby uvedené v čl. I Smlouvy jsou oprávněni objednatele zastupovat:
bez omezení rozsahu: plk. Mgr. Květoslav Jordán, ředitel věznice, telefon:
, e-mail: ve věcech technických, včetně kontroly provádění prací, převzetí díla,
odsouhlasení faktur a provádění záznamů, včetně zápisů nedostatků zjištěných
v průběhu prací:
, vedoucí stavebního referátu, telefon:, e-mail:
ve věcech technických, organizačních, včetně kontroly provádění prací, převzetí díla:
, vedoucí oddělení logistiky, telefon:, e-mail:
ve věcech ekonomických:
, vedoucí ekonomického oddělení, telefon:, e-mail:
2. Mimo osoby uvedené v čl. I Smlouvy jsou oprávněni zhotovitele zastupovat:
bez omezení rozsahu včetně předání díla: Mgr. Lech Gattnar – jednatel
tel.:, e-mail:
ve věcech technických, včetně vedení stavby, provádění stavebního dozoru
zhotovitele, denních záznamů, přejímání závazků vyplývajících z přejímacího řízení,
přijímání uplatňovaných práv z odpovědnosti za vady a nedodělky: Mgr. Lech
Gattnar – jednatel, tel.:, e-mail:
8
3. Změna pověřených pracovníků nebo rozsahu jejich oprávnění bude provedena
písemným dodatkem k této Smlouvě.
IX.
Stavební deník
1. Zhotovitel je povinen vést stavební deník v rozsahu a způsobem stanoveným ve
vyhlášce Ministerstva pro místní rozvoj č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, ve znění
pozdějších předpisů.
2. Zhotovitel je povinen vést stavební deník ode dne, kdy byly zahájeny práce na
staveništi o pracích, které provádí sám nebo jeho dodavatelé. Zhotovitel je povinen provádět
zápisy do stavebního deníku čitelně a přehledně každý kalendářní den a nenechávat při těchto
zápisech volná místa. Veškeré zápisy ve stavebním deníku je zhotovitel povinen provádět
v den, ke kterému se příslušný zápis vztahuje. Zhotovitel je povinen zajistit trvalou
přístupnost stavebního deníku na staveništi. Povinnost vést stavební deník končí dnem, kdy
budou odstraněny stavební vady a nedodělky podle kolaudačního rozhodnutí.
3. Jestliže zhotovitel s provedeným zápisem nesouhlasí, je povinen své vyjádření
k zápisu připojit nejpozději do pěti pracovních dnů. V opačném případě se má za to, že
s obsahem takového zápisu souhlasí. Stejné pravidlo platí pro případ, že objednatel nesouhlasí
se záznamem zhotovitele.
X.
Technický dozor objednatele
1. Výkon technického dozoru bude prováděn v souladu s ustanoveními zákona
č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění
pozdějších předpisů.
2. Objednatel je oprávněn vykonávat na stavbě technický dozor a v jeho průběhu
sledovat, zda jsou práce prováděny podle projektu stavby, podle smluvených podmínek,
technických norem, právních předpisů a v souladu s rozhodnutími veřejnoprávních orgánů.
Na nedostatky zjištěné v průběhu prací upozorní zápisem do stavebního deníku.
XI.
Způsob provedení díla, vlastnické právo ke zhotovovanému dílu, škody vzniklé
prováděním díla
1. Zhotovitel je povinen vybudovat zařízení staveniště a deponie materiálu tak, aby jejich
vybudováním nevznikly žádné škody a po ukončení stavby uvést stanoviště do původního
stavu.
2. Vlastnické právo k realizovanému dílu přechází ze zhotovitele na objednatele
okamžikem protokolárního převzetí díla objednatelem. Vlastnictví k movitým věcem
použitým ke zhotovení díla, které se zabudováním stanou součástí nemovité věci ve
vlastnictví objednatele, však nabývá objednatel okamžikem zabudování do příslušné nemovité
věci.
3. Nebezpečí škody na stavbě a na jiných věcech, jež má zhotovitel povinnost předat
objednateli podle této Smlouvy, nese zhotovitel ode dne převzetí staveniště. Nebezpečí škody
na stavbě (tedy včetně budovy a dalších nemovitostí, jež tvoří součást stavby, a včetně věcí,
jimiž mají být v souladu se smlouvou vybaveny tyto nemovitosti, ačkoli se tyto věci nestanou
9
zabudováním součástí předmětných nemovitostí) přechází na objednatele potvrzením zápisu
o předání a převzetí zkolaudované stavby oběma smluvními stranami. Nebezpečí škody na
jiných věcech, jež má zhotovitel povinnost předat objednateli podle této smlouvy, přechází na
objednatele okamžikem jejich protokolárního předání objednateli.
4. Zhotovitel odpovídá za škody způsobené při provádění stavby na zařízeních uložených
pod povrchem staveniště, pokud jsou uvedena v zápise o předání a převzetí staveniště, nebo
byl-li zhotovitel na jejich existenci jakýmkoliv písemným způsobem upozorněn.
5. Zhotovitel je povinen vyzvat písemně, např. zápisem do stavebního deníku,
objednatele nejméně 2 pracovní dny předem k prověření prací a konstrukcí, které budou
v dalším pracovním postupu zakryty anebo se stanou nepřístupnými, takže nebude možno
zjistit jejich rozsah nebo kvalitu. Nedostaví-li se objednatel ve stanovené lhůtě k prověření
prací, ačkoliv k tomu byl řádně vyzván, je zhotovitel oprávněn pokračovat v provádění prací
i bez tohoto prověření. Náklady případně vyžádaného dodatečného odkrytí zakrytých prací
a konstrukcí hradí:
v případě neprokázání vadného provedení objednatel,
v případě prokázání vadného provedení zhotovitel.
6. Nevyzve-li zhotovitel objednatele k prověření zakrývaných prací a konstrukcí a při
jejich kontrole objednatelem budou tyto nepřístupné, hradí náklady na jejich dodatečné
odkrytí zhotovitel, a to i v případě, že tyto práce nebyly provedeny vadně.
7. Zhotovitel pojistí svým jménem a na své náklady vlastní stavební práce, které jsou
předmětem Smlouvy, zařízení a majetek, které tvoří zařízení staveniště, a to včetně pojištění
proti živelným pohromám, vlastní dodávky po dobu jejich dopravy, sebe ve smyslu
odpovědnosti vůči třetím osobám nebo jejich majetku a své pracovníky pro případ své
povinnosti nahradit újmu při pracovním úrazu nebo nemoci z povolání. Výše pojistného se
bude rovnat minimálně výši celkové ceny dle čl. V. 1 této Smlouvy.
8. Objednatel kontroluje provádění prací podle projektu stavby a zhotovitel je povinen
umožnit objednateli přístup na všechna pracoviště zhotovitele, kde jsou zpracovány nebo
uskladněny dodávky pro stavbu. Při provádění kontroly má objednatel právo učinit opatření
podle § 2593 OZ.
9. Změny materiálů a způsobu provádění díla stanovených projektem stavby musí být
předem písemně odsouhlaseny objednatelem.
10. Materiály a stavební dílce, které neodpovídají Smlouvě nebo zkouškám, musí být
z nařízení objednatele ze staveniště odstraněny v požadované lhůtě. Nestane-li se tak, může
jejich odstranění na náklad zhotovitele zajistit objednatel.
11. Vstup na staveniště (pracoviště) je povolen pouze oprávněným osobám uvedených
v čl. VIII. této Smlouvy a příslušným orgánům státní správy. Ostatním osobám je vstup na
staveniště povolen jen se souhlasem odpovědného pracovníka zhotovitele, uvedeného v čl.
VIII. této Smlouvy.
12. Zhotovitel je povinen uvést staveniště do původního stavu do 2 kalendářních dnů od
předání a převzetí díla.
XII.
Předání a převzetí díla
10
1. O předání a převzetí zkolaudované stavby (dále také jen „přejímací řízení“) vyhotoví
zhotovitel samostatný zápis, který obě smluvní strany podepíší. Tento zápis je zhotovitel
povinen vyhotovit v rozsahu a členění předem odsouhlaseném objednatelem. Výzvu k předání
a převzetí zkolaudované stavby je zhotovitel povinen doručit objednateli nejpozději deset
pracovních dní před navrženým termínem přejímacího řízení uvedeným ve výzvě. Ve výzvě
k přejímacímu řízení zhotovitel prohlásí, že splnil veškeré podmínky stanovené Smlouvou
a Závaznými podklady. Objednatel není povinen se k přejímacímu řízení v uvedený termín
dostavit, pokud zhotovitel stanovené podmínky nesplnil; tuto skutečnost, s uvedením důvodu,
objednatel do termínu přejímacího řízení písemně oznámí zhotoviteli.
2. Zhotovitel je oprávněn objednatele vyzvat k převzetí zkolaudované stavby doručením
písemné výzvy objednateli, pokud:
a) dílo nemá žádné faktické vady, bylo řádně provedeno a úplně dokončeno
v souladu se závaznými podklady stavby a příkazy objednatele vydanými
v souladu s touto Smlouvou;
b) zhotovitel splnil veškeré povinnosti vyplývající z této Smlouvy, zejména
objednateli předal dokumenty vztahující se k dílu,
c) dílo nemá žádné právní vady a v souvislosti s ním nejsou vedeny žádné
právní spory, které by mohly zpochybnit nebo omezit vlastnictví nebo jiná
práva objednatele k dílu;
3. Zhotovitel zajistí doklady nezbytné pro provedení přejímacího řízení, zejména:
dokumentaci skutečného provedení díla,
doklady o zdravotní nezávadnosti použitých materiálů,
zápisy o provedení prací a konstrukcí zakrytých v průběhu prací,
stavební deník,
dokladování předání odpadu osobě oprávněné ke sběru nebo výkupu odpadů podle
zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů,
4. Pokud jsou splněny všechny podmínky pro podání výzvy k převzetí díla, dílo bylo
objednatelem zkontrolováno, nemá faktické ani právní vady, je provedeno řádně a včas,
potvrdí objednatel a zhotovitel zápis o předání a převzetí díla. V zápise bude uvedeno
zejména:
• hodnocení prací, zejména jejich jakostí,
• prohlášení objednatele, že předávné dílo nebo jeho část přejímá,
• soupis zjištěných vad a nedodělků a dohodnuté lhůty k jejich bezplatnému
odstranění, způsobu odstranění, popř. sleva z ceny díla,
• dohodou o jiných právech z odpovědnosti za vady (prodloužení záruční lhůty).
5. Sepsání a podpis zápisu o předání a převzetí zkolaudované stavby nemá vliv
na odpovědnost zhotovitele za vady plnění.
6. Objednatel splní svůj závazek převzít dílo podepsáním zápisu o předání a převzetí
díla.
7. Nedokončené dílo nebo jeho část není objednatel povinen převzít. Objednatel rovněž
není povinen dílo převzít, pokud bude vykazovat vady nebo nedodělky bránící jeho užívání,
nebo bude mít větší množství vad nebo nedodělků nebránících však užívání. Ustanovení
§ 2628 OZ se nepoužije.
8. Objednatel není oprávněn odmítnout převzetí díla pro vadu, která má původ výlučně
v podkladech, které sám předal. Zhotovitel je však povinen za úplatu tyto vady odstranit
v dohodnutém termínu. Toto ustanovení neplatí, jestliže zhotovitel při předání věci věděl nebo
11
vědět musel o vadách podkladů a na tyto neupozornil, nebo pokud zhotovitel sám poskytl
nesprávné údaje, na jejichž základě byly zpracovány objednatelem podklady.
9. Zhotovitel zabezpečí k přejímacímu řízení zejména:
• účast svého zástupce oprávněného přebírat závazky z tohoto řízení vyplývající,
• účast zástupců svých dodavatelů, je-li k řádnému odevzdání a převzetí nutná.
10. Účastníci se mohou dohodnout na samostatném odevzdání a převzetí jen takových
dokončených prací a dodávek nebo jejich částí, které jsou schopny samostatného užívání.
XIII.
Záruka za jakost, odpovědnost za vady
1. Zhotovitel poskytuje objednateli až do uplynutí záruční doby záruku za jakost díla,
tedy přejímá závazek, že dílo bude v průběhu příslušných záručních dob odpovídat výsledku
určenému v této Smlouvě, že nedojde ke zhoršení parametrů, standardů a jakosti. Záruční
doby za jakost díla, za kvalitu použitých materiálů, a stejně tak i za odborné provedení, které
zaručuje správnou funkci dodaného díla v délce 36 měsíců začínají běžet ode dne podpisu
zápisu o předání a převzetí díla.
2. V případě, že se v záruční lhůtě vyskytne vada díla, má objednatel právo na její
bezplatné odstranění. V protokolu o nahlášení vady smluvní strany potvrdí lhůtu pro
odstranění vady a rovněž den, kdy je vada skutečně odstraněna.
3. Bez ohledu na to, zda je vzniklou vadou smlouva porušena podstatným nebo
nepodstatným způsobem, má objednatel v protokolu o nahlášení vady dle svého uvážení
právo požadovat:
(a) odstranění vady dodáním náhradního plnění nebo dodání chybějící části díla,
(b) odstranění vad opravou vadné části díla, jestliže vady jsou opravitelné, nebo
(c) přiměřenou slevu z ceny díla,
a zhotovitel má povinnost tyto vady požadovaným způsobem a ve stanovené lhůtě
odstranit; objednatel lhůtu stanoví přiměřeně k rozsahu, povaze a zvolenému způsobu
odstranění vady.
4. Ustanovením čl. XIII. této Smlouvy není dotčeno právo objednatele odstoupit
od Smlouvy z důvodu vad díla v těch případech, kdy vady představují podstatné porušení
Smlouvy.
5. V případě, že objednatel uplatní v záruční době nárok z odpovědnosti za vady, zahájí
zhotovitel práce na odstranění vad nebránících užívání díla do 2 pracovních dnů od
písemného oznámení vad a práce provede ve lhůtě 15 dnů ode dne písemného oznámení
objednatelem. V případě, že zhotovitel prokáže, že lhůtu pro odstranění vad nelze s ohledem
na technologické postupy, klimatické podmínky apod. objektivně dodržet, dohodnou obě
strany písemně lhůty náhradní. Pokud nedojde k dohodě ohledně termínu odstranění vady,
určí přiměřený termín závazně objednatel. Zhotovitel se zavazuje, že zahájené odstraňování
vady nebude bez vážných důvodů přerušovat a bude v něm pokračovat až do úplného
odstranění vady. Za důvod pro nezahájení nebo přerušení odstraňování vad se nepovažuje
nedostupnost náhradních dílů. Zhotovitel dodá objednateli v den odstranění vady veškeré
nové, případně opravené doklady vztahující se k opravené, případně vyměněné části díla
(revizní knihy, elektro a jiné revize, prohlášení o shodě výrobků apod.) potřebné
k provozování díla.
12
6. Odstraňování vad havarijního charakteru, které by bránily užívání díla a provozu,
a závad na technologickém zařízení bude zahájeno do 24 hodin od jejího nahlášení
zhotoviteli, přičemž je dostačující způsob nahlášení i telefonem, faxem či elektronicky na
dohodnutou e-mailovou adresu a dodatečně písemné oznámení. Havarijní vada bude
odstraněna do 2 dnů od nahlášení zhotoviteli.
8. Nároky z vad plnění se nedotýkají práv objednatele na náhradu újmy vzniklé
objednateli v důsledku vady ani na smluvní pokutu vážící se na porušení povinnosti,
jež vedlo ke vzniku vady.
XIV.
Úrok z prodlení a smluvní pokuty
1. Je-li objednatel v prodlení s úhradou plateb podle čl. VI. 4. této Smlouvy, je povinen
uhradit zhotoviteli úrok z prodlení z neuhrazené dlužné částky podle konkrétní faktury za
každý den prodlení ve výši stanovené zvláštním právním předpisem.
2. Za prodlení s provedením díla ve lhůtě uvedené v čl. IV. 2. této Smlouvy, uhradí
zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % za každý i započatý den prodlení.
3. Za prodlení s odstraněním vad nebo nedodělků díla ve lhůtě uvedené v čl. XIII. 3 a
v čl. XIII. 6 uhradí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1 % z ceny za každý i
započatý den prodlení, a to za každou vadu nebo nedodělek zvlášť.
4. Za prodlení s uvedením staveniště do původního stavu oproti dohodnutému
harmonogramu zaplatí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč za každý
i započatý den prodlení.
5. Za porušení povinnosti mlčenlivosti specifikované v čl. VII. 3 této Smlouvy je
zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 10 000,- Kč, a to za každý
jednotlivý případ porušení povinnosti.
6. Za porušení povinností nastoupit k odstraňování havarijní vady je zhotovitel povinen
zaplatit smluvní pokutu ve výši 500,- Kč a to za každou i započatou hodinu prodlení.
7. Zhotovitel je povinen zaplatit smluvní pokutu v případě nedodržení technologických
postupů (zejména montáže technologie do stavebně nehotových prostor), a to za každý
zjištěný případ ve výši 5 000,- Kč.
8. Zhotovitel je povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 5 000,- Kč za každý jednotlivý
případ, jestliže zhotovitel poruší povinnosti při nakládání s odpady.
9. Úhradou smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu újmy způsobené porušením
povinnosti, pro kterou jsou smluvní pokuty sjednány.
10. Pro vyúčtování, náležitosti faktury a splatnost úroků z prodlení a smluvních pokut,
platí obdobně ustanovení čl. VI. této Smlouvy.
11. Odstoupením od Smlouvy dosud vzniklý nárok na úhradu smluvní pokuty nezaniká.
XV.
Ukončení Smlouvy
13
1. Odstoupit od Smlouvy lze v případech podstatného porušení smluvní povinnosti ve
smyslu ustanovení § 2106 a násl. OZ.
2. Objednatel je dále oprávněn od Smlouvy odstoupit bez udání důvodu. Tímto smluvní
strany vylučují aplikaci ustanovení § 2004 odst. 3 OZ a odstoupením od smlouvy se závazek
ruší vždy od počátku.
3. Odstoupení od Smlouvy je účinné okamžikem doručení písemného oznámení
o odstoupení uvádějícího důvod odstoupení druhé smluvní straně.
4. V případě odstoupení kterékoli smluvní strany od Smlouvy je zhotovitel povinen
vyklidit staveniště ve lhůtě nejpozději 3 dnů od odstoupení od Smlouvy. V případě, že
zhotovitel v této lhůtě staveniště nevyklidí, je objednatel oprávněn provést nebo zajistit jeho
vyklizení na náklady zhotovitele.
5. Odstoupení od Smlouvy se nedotýká nároku na zaplacení smluvní pokuty, nároku
na náhradu újmy vzniklé porušením smlouvy, práv objednatele ze záruk zhotovitele za jakost
včetně podmínek stanovených pro odstranění záručních vad ani závazku mlčenlivosti
zhotovitele, ani dalších práv a povinností, z jejichž povahy plyne, že mají trvat i po ukončení
smlouvy.
6. Smluvní strany jsou oprávněny odstoupit od části plnění, pokud se důvod odstoupení
týká jen části díla.
7. Zhotovitel výslovně prohlašuje, že na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve
smyslu ustanovení § 1765 odst. 2 OZ.
XVI.
Zvláštní ustanovení
14
1. Vyskytnou-li se události, které jedné nebo oběma smluvním stranám částečně nebo úplně
znemožní plnění jejich povinností podle této Smlouvy, jsou povinny se o tomto bez
zbytečného odkladu informovat a společně podniknout kroky k jejich překonání. Nesplnění
této povinnosti zakládá právo na náhradu újmy pro stranu, která se porušení Smlouvy
v tomto bodě nedopustila. Stane-li se některé ustanovení této Smlouvy neplatné či
neúčinné, nedotýká se to ostatních ustanovení této Smlouvy, která zůstávají platná a
účinná. Smluvní strany se v tomto případě zavazují dohodou nahradit ustanovení
neplatné/neúčinné novým ustanovením platným/účinným, které nejlépe odpovídá původně
zamýšlenému ekonomickému účelu ustanovení neplatného/neúčinného. Do té doby platí
odpovídající úprava obecně závazných právních předpisů České republiky.
2. Zhotovitel je podle § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné
správě a o změně některých zákonů, v platném znění, osobou povinnou spolupůsobit při
výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných
výdajů.
3. Smluvní strany se zavazují vyvinout maximální úsilí k odstranění vzájemných sporů
vzniklých na základě této Smlouvy nebo v souvislosti s touto Smlouvou, včetně jejího
výkladu a vynaloží úsilí k jejich vyřešení, zejména prostřednictvím jednání kontaktních
osob nebo pověřených zástupců.
4. Nestanoví-li některý právní předpis jinak, budou veškeré spory mezi smluvními stranami
vzniklé ze Smlouvy nebo v souvislosti s nimi řešeny před věcně a místně příslušným
soudem České republiky.
5. Objednatel je oprávněn uveřejnit na svých webových stránkách celý text Smlouvy (§ 147a
zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů), popř. údaje
o této Smlouvě (název a IČO zhotovitele, předmět této Smlouvy, dobu jejího trvání, výši
finančního plnění), vše za předpokladu, nebrání-li uveřejnění zvláštní právní předpis.
6. Zhotovitel výslovně prohlašuje, že na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu
ustanovení § 1765 odst. 2 OZ.
XVII.
Závěrečná ustanovení
1. Na právní vztahy, touto Smlouvou založené a v ní výslovně neupravené, se použijí
příslušná ustanovení OZ.
2. Smluvní strany v souladu s ustanovením § 558 odst. 2 OZ vylučují použití obchodních
zvyklostí na právní vztahy vzniklé z této Smlouvy.
3. Smluvní strany souhlasně prohlašují, že tato Smlouva není smlouvou uzavřenou
adhezním způsobem ve smyslu ustanovení § 1798 a násl. OZ. Ustanovení § 1799 a § 1800
OZ se nepoužijí.
4. Jsou-li v této Smlouvě uvedeny přílohy, tvoří její nedílnou součást. Veškeré změny a
doplňky této Smlouvy musí být učiněny písemně ve formě číslovaného dodatku k této
Smlouvě, podepsaného oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
5. Smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech s platností originálu, z nichž každá ze
smluvních stran obdrží po 2 vyhotoveních.
15
6. Účastníci této Smlouvy prohlašují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé
a svobodné vůle, že si její obsah přečetli a bezvýhradně s ním souhlasí, což stvrzují svými
vlastnoručními podpisy.
7. Tato Smlouva vstupuje v platnost a účinnost dnem jejího podpisu oběma smluvními
stranami.
XVIII.
Seznam příloh
Nedílnou součástí této Smlouvy jsou tyto přílohy:
Nabídka zhotovitele ze dne 5. 7. 2016 - Příloha č. 1
Podmínky zvláštního režimu pohybu osob a vozidel ve střeženém prostoru -
Příloha č. 2
Harmonogram postupu provedení díla ze dne 5. 7. 2016 - Příloha č. 3
Rozhodnutí zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky ze dne 20. 7. 2016, pod č.j.:
VS-113603-4/ČJ-2016-802951 - Příloha č. 4
V Karviné dne: ……………. V Karviné dne: ………………
Za objednatele: Za zhotovitele:
Mgr. Lech Gattnar
vrchní rada
plk. Mgr. Květoslav Jordán jednatel
ředitel věznice
16