Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1
ke Smlouvě o smlouvě budoucí o výpůjčce, podmínkách provozu a údržbě
protipovodňového opatření
č. O994160188
Smluvní strany:
Povodí Labe, státní podnik
se sídlem: Víta Nejedlého 951/8, Slezské Předměstí, 500 03 Hradec Králové
zastoupený: Ing. Marií Duškovou, finanční ředitelkou
IČO: 70890005
DIČ: CZ70890005
zápis v rejstříku: Obchodní rejstřík vedený Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl A,
vložka 9473
(dále jen „budoucí půjčitel“)
a
Město Žamberk Masarykovo náměstí 166, 564 01 Žamberk
se sídlem: Ing. Bc. Oldřichem Jedličkou, starostou města
00279846
zastoupené: CZ00279846
IČO:
DIČ:
(dále jen „budoucí vypůjčitel“)
Smluvní strany se po vzájemné domluvě, s ohledem na aktuální výklad právní problematiky
samostatné věci a součásti věci a jeho dopad na možnost majetkoprávního vypořádání jednotlivých
částí stavby protipovodňového opatření „Divoká Orlice, Žamberk, protipovodňová ochrana“,
rozhodly změnit následující ujednání Smlouvy o smlouvě budoucí o výpůjčce, podmínkách provozu
a údržbě protipovodňového opatření č. O994160188 ze dne 30. 12. 2016 (dále jen „předmětná
smlouva“) tímto Dodatkem č. 1 takto:
I.
V článku 1, bodu 1.1. předmětné smlouvy se mění údaj týkající se termínu, ve kterém vyzve budoucí
půjčitel budoucího vypůjčitele k uzavření smlouvy o výpůjčce a v bodu 1.2. se doplňuje termín
uzavření Smlouvy o účasti na programu 129260.
Znění článku 1, bod 1.1. a bod 1.2. předmětné smlouvy se mění takto:
Článek 1
Úvodní ustanovení
1.1. Smluvní strany se dohodly, že nejpozději do 30 kalendářních dnů po vydání kolaudačního
souhlasu se stavbou protipovodňového opatření „Divoká Orlice, Žamberk, protipovodňová
ochrana“, č. akce 129 D 265 00 6501 (dále jen „Protipovodňové opatření“), realizovaného
-1-
v rámci programu 129 260 „Podpora prevence před povodněmi III“ budoucím půjčitelem,
uzavřou spolu smlouvu o výpůjčce, podmínkách provozu a údržbě protipovodňového opatření,
která bude mít podstatné náležitosti uvedené v článku 2. této smlouvy. Budoucí půjčitel se
zavazuje vyzvat budoucího vypůjčitele k uzavření smlouvy o výpůjčce nejpozději 30
kalendářních dní před termínem převzetí Protipovodňového opatření od zhotovitele.
1.2. Tato smlouva se uzavírá v návaznosti na článek II. bod 8. Smlouvy o účasti na programu
129260, která byla uzavřena mezi smluvními stranami a Ministerstvem zemědělství dne
10.2.2017.
II.
V článku 1, bodu 1.3. se mění seznam stavebních objektů a provozních souborů, ze kterých sestává
protipovodňové opatření. Tento seznam je nově označen písmenem A).
Dále se v tomto článku mění seznam stavebních objektů a provozních souborů, které budou
předmětem budoucí výpůjčky budoucímu vypůjčiteli, tedy těch stavebních objektů a provozních
souborů, které budou předány budoucímu vypůjčiteli do bezúplatného užívání a po uplynutí 10 let
budou na základě darovací smlouvy bezúplatně převedeny do vlastnictví budoucího vypůjčitele.
Tento seznam je nově označen písmenem B).
Do tohoto článku 1, bodu 1.3. se dále doplňuje seznam označený písmenem C), a to seznam
stavebních objektů a provozních souborů, které budou předmětem budoucí výpůjčky budoucímu
vypůjčiteli, avšak nebudou předmětem bezúplatného převodu do vlastnictví budoucího vypůjčitele
na základě darovací smlouvy. Tyto stavební objekty a provozní soubory zůstanou ve vlastnictví
České republiky s právem hospodařit pro budoucího půjčitele. Budoucí vypůjčitel je bude
provozovat v souladu se schváleným provozním řádem po celou dobu jejich životnosti.
Znění článku 1 bod 1.3. se mění takto:
1.3.
A) Protipovodňové opatření sestává z následujících stavebních objektů a souborů:
STAVEBNÍ OBJEKTY:
SO-01 LEVÝ BŘEH
SO-01.2. Levý břeh ř. km 44,9312 - 45,1887
B1 betonová stěna
P1 propustek
O1 odvodňovací prostupy, dešťové svody
M1 mobilní hrazení
SO-01.2-1. Levý břeh ř. km 45,1887 - 45,5570
B2 betonová stěna
B2.1 zábrany
M2 mobilní hrazení
N1 nábřežní zeď
N1.1 zábrany
SO-01.3. Levý břeh ř. km 45,5570 - 45,9443
B3 betonová stěna
B3.1 oplocení
B3.2 zábrany
T1 tabulový uzávěr
T2 tabulový uzávěr
N2 nábřežní zeď
N2.1 oplocení
N2.2 zábrany
-2-
CH1 schodiště
O2 odvodňovací prostupy, dešťové svody
01.3.1.2 opěrné zdi od MVE (včetně dnové rovnaniny)
SO-01.4. Levý břeh ř. km 45,9443 - 46,1183
N3 nábřežní zeď
N3.1 zábrany
O3 odvodňovací prostupy, dešťové svody
T3 tabulový uzávěr
P1 technický přístup
T4 tabulový uzávěr na PB
SO-01.5. Levý břeh ř. km 46,1183 - 46,4145
N4 nábřežní zeď
N4.1 zábrany
O4 odvodňovací prostupy, dešťové svody
CH2 schodiště
M5 mobilní hrazení
T5 tabulový uzávěr
B4 betonová stěna
B4.1 oplocení
M6 mobilní hrazení
M6.1 mobilní hrazení
N5 nábřežní zeď
N5.1 zábrany
SO-01.6-1. Levý břeh ř. km 46,6258 - 46,7311
S1 štětová stěna
T6 tabulový uzávěr
CH3 schodiště
SO-01.6-2. Levý břeh konec ohrázování
S2 štětová stěna
B8 betonová stěna
M7 mobilní hrazení
SO-02 PRAVÝ BŘEH
SO-02.1-1 Pravý břeh začátek ohrázování
02.1-1 pravý břeh začátek ohrázování
SO-02.1-2. Pravý břeh ř. km 45,0281 - 45,5570
Z2 zemní hrázka
B5 betonová stěna
O6 odvodňovací prostupy, dešťové svody
P2 technický přístup
B6 betonová stěna
Z3 zemní hrázka
B7 betonová stěna
N6 nábřežní zeď
N6.1 zábrany
SO-02.2. Pravý břeh ř. km 45,5570 - 45,9443
N7 nábřežní zeď
N7.1 oplocení
N7.2 zábrany
CH4 schodiště
P3 technický přístup
O7 odvodňovací prostupy, dešťové svody
-3-
SO-03 UZÁVĚR NÁHONU
SO-03.1 Úprava výdřevy objektu
SO-03.2 Propustek
SO-03.2.1 koryto
SO-03.2.2 propustek
SO-04 ÚPRAVA JEZU LÍŠNICE
SO-05 VYVOLANÉ INVESTICE
SO-05.1. Plynovodní soustava RWE
SO-05.2. Elektrická vedení ČEZ Distribuce
SO-05.3. Sdělovací vedení Telefónica O2
SO-05.4. Vodovodní síť Vencl-servis
SO-05.5 Opatření na kanalizačních sítích
SO-05.6 Veřejné osvětlení
SO-06 VEGETAČNÍ DOPROVOD
SO-06.1. Kácení
SO-06.2. Výsadba
PROVOZNÍ SOUBORY:
PS-01.2.1. P1 Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-01.2.2. M1 Mobilní hrazení
PS-01.2.-1.1. M2 Mobilní hrazení
PS-01.3.1. T1 Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-01.3.2. T2 Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-01.4.1. T3 Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-01.4.2. T4 Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-01.5.1. M5 Mobilní hrazení
PS-01.5.2. M6 Mobilní hrazení
PS-01.5.3. T5 Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-01.5.4. M6.1 Mobilní hrazení
PS-01.6-1.1. T6 Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-01.6-2.1. M7 Mobilní hrazení
PS-02.1-1.1. Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-03.1.1 Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-03.2.3. Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-04.1 Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-07 Čerpadla zahrázových vod včetně přívěsů pro transport
B) Předmětem této Smlouvy o smlouvě budoucí o výpůjčce, podmínkách provozu a údržbě
protipovodňového opatření, tedy budoucí výpůjčky, jsou tyto stavební objekty a provozní soubory,
které budou po uplynutí 10 let bezúplatně převedeny do vlastnictví budoucího vypůjčitele na
základě darovací smlouvy:
SO-01.2-1. Levý břeh ř. km 45,1887 - 45,5570
B2 betonová stěna
B2.1 zábrany
M2 mobilní hrazení
SO-01.5. Levý břeh ř. km 46,1183 - 46,4145
M5 mobilní hrazení
B4 betonová stěna
T5 tabulový uzávěr
M6 mobilní hrazení
-4-
M6-1 mobilní hrazení
SO-01.6-1. Levý břeh ř. km 46,6258 - 46,7311
S1 štětová stěna
T6 tabulový uzávěr
CH3 schodiště
SO-01.6-2. Levý břeh konec ohrázování
S2 štětová stěna
B8 betonová stěna
M7 mobilní hrazení
SO-02.1-1. Pravý břeh začátek ohrázování
02.1-1 pravý břeh začátek ohrázování
SO-03.2. Propustek
PS Provozní soubory
PS-01.2.2. M1 Mobilní hrazení
PS-01.2.-1.1. M2 Mobilní hrazení
PS-01.5.1. M5 Mobilní hrazení
PS-01.5.2. M6 Mobilní hrazení
PS-01.5.3. T5 Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-01.5.4. M6.1 Mobilní hrazení
PS-01.6-1.1. T6 Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-01.6-2.1. M7 Mobilní hrazení
PS-02.1-1.1. Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-03.2.3 Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-07 Čerpadla zahrázových vod včetně přívěsů pro transport
C) Níže uvedené stavební objekty a provozní soubory budou předmětem této Smlouvy o smlouvě
budoucí o výpůjčce, podmínkách provozu a údržbě protipovodňového opatření, tedy budoucí
výpůjčky, ale nebudou předmětem budoucí darovací smlouvy, neboť zůstanou ve vlastnictví České
republiky s právem hospodařit pro budoucího půjčitele:
SO-01 LEVÝ BŘEH
SO-01.2. Levý břeh ř. km 44,9312 - 45,1887
P1 propustek
O1 odvodňovací prostupy, dešťové svody
M1 mobilní hrazení
SO-01.2-1. Levý břeh ř. km 45,1887 - 45,5570
N1.1 zábrany
SO-01.3. Levý břeh ř. km 45,5570 - 45,9443
T1 tabulový uzávěr
T2 tabulový uzávěr
N2.2 zábrany
O2 odvodňovací prostupy, dešťové svody
SO-01.4. Levý břeh ř. km 45,9443 - 46,1183
N3.1 zábrany
O3 odvodňovací prostupy, dešťové svody
T3 tabulový uzávěr
T4 tabulový uzávěr
SO-01.5. Levý břeh ř. km 46,1183 - 46,4145
N4.1 zábrany
O4 odvodňovací prostupy, dešťové svody
N5.1 zábrany
-5-
SO-02.1-2. Pravý břeh ř. km 45,0281 - 45,5570
O6 odvodňovací prostupy, dešťové svody
N6.1 zábrany
SO-02.2. Pravý břeh ř. km 45,5570 - 45,9443
N7.2 zábrany
O7 odvodňovací prostupy, dešťové svody
PS Provozní soubory
PS-01.2.1. P1 Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-01.3.1. T1 Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-01.3.2. T2 Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-01.4.1. T3 Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-01.4.2. T4 Hradící tabule s ovládacím mechanismem
III.
Článek 2 předmětné smlouvy týkající se znění Smlouvy o výpůjčce, podmínkách a údržbě
protipovodňového opatření, bude doplněn v článku 2.1 Předmět smlouvy o informaci, že předmětem
smlouvy o výpůjčce je rovněž předání stavebních objektů a provozních souborů uvedených v bodě
1.3.C) článku 1 smlouvy a v článku 2.2 Doba trvání smlouvy bude doplněno, že stavební objekty a
provozní soubory uvedené v bodě 1.3.C) článku 1 smlouvy budou předány do výpůjčky budoucímu
vypůjčiteli na dobu neurčitou.
Znění článku 2, Článek 2., bod 2.1.1. první dva odstavce se mění takto:
Článek 2
Smlouva o výpůjčce, podmínkách provozu a údržbě protipovodňového opatření
Článek 2.1
Předmět smlouvy
2.1.1. Předmětem této smlouvy o výpůjčce je předání pozemků (se stavebními objekty)
specifikovaných v příloze č. 1 a dále stavebních objektů a provozních souborů bez pozemků
specifikovaných v příloze č. 2 této smlouvy o výpůjčce do bezúplatného užívání včetně úpravy
vzájemných vztahů mezi půjčitelem, který má právo hospodařit s Protipovodňovým opatřením
„Divoká Orlice, Žamberk, protipovodňová ochrana“, a vypůjčitelem při provozování a údržbě
tohoto protipovodňového opatření. Účelem stavby realizované v rámci programu 129 260
„Podpora prevence před povodněmi III“ je zajištění protipovodňové ochrany města Žamberk
před účinky velkých vod při návrhovém průtoku 121 m3s-1 a na levém břehu v ř.km 44,9312 –
45,5570 při návrhovém průtoku 204 m3s-1, dle technických poznatků platných v době uzavření
smlouvy.
Seznam pozemků, včetně vybudovaných objektů a soupisu příslušenství Protipovodňového opatření
a dále seznam stavebních objektů a provozních souborů vyjma pozemků, které jsou předmětem
výpůjčky (dále též „předmět výpůjčky“), je uveden v přílohách č. 1 a č. 2 a tvoří nedílnou součást
této smlouvy o výpůjčce. Příslušenstvím Protipovodňového opatření se rozumí zejména
nezabudované prvky mobilního hrazení, mobilní čerpadla atd.
Znění článku 2, Článek 2.2 , bod 2.2.1. se mění takto:
-6-
Článek 2.2
Doba trvání smlouvy
2.2.1. Smlouva o výpůjčce se v případě pozemků včetně stavebních objektů a provozních souborů
uvedených v příloze č. 1 této smlouvy sjednává na dobu určitou, a to do dne nabytí účinnosti
darovací smlouvy ve prospěch vypůjčitele.
Smlouva o výpůjčce se v případě stavebních objektů a provozních souborů uvedených v příloze č. 2
této smlouvy sjednává na dobu neurčitou, tj. po dobu jejich životnosti.
IV.
V ostatních ustanoveních zůstává předmětná smlouva beze změny.
Tento dodatek č. 1 je vyhotoven ve 4 stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží po 2
vyhotoveních.
Smluvní strany berou na vědomí, že tento Dodatek č. 1 bude uveřejněn v registru smluv dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (o registru smluv), v platném znění, a s jeho uveřejněním v plném rozsahu
souhlasí. Budoucí půjčitel zašle tento Dodatek č. 1 správci registru smluv, s čímž je budoucí
vypůjčitel srozuměn.
Dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem zveřejnění
v registru smluv.
DOLOŽKA
podle §41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění změn a doplňků:
Tímto se osvědčuje, že uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o smlouvě budoucí o výpůjčce,
podmínkách provozu a údržbě protipovodňového opatření č. O994160188 bylo schváleno
usnesením Zastupitelstva města Žamberk č. 16/2020-ZAST dne 8.12.2020, a tím jsou splněny
podmínky platnosti tohoto Dodatku č. 1.
V Hradci Králové dne ................... V Žamberku dne...........
………………..…………… …………………………………
Ing. Marie Dušková, finanční ředitelka Ing. Bc. Oldřich Jedlička, starosta města
za budoucího půjčitele za budoucího vypůjčitele
-7-