Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Směnná smlouva
uzavřená podle ustanovení § 2184 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů,
níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi následujícími smluvními stranami (dále jen „smlouva“)
Statutární město Mladá Boleslav, IČO 00238295, DIČ CZ00238295
se sídlem Komenského náměstí 61, 293 01 Mladá Boleslav
zastoupené primátorem města
dále jako „strana první“
a
Aeroklub Mladá Boleslav, z. s., IČO 48680443, DIČ CZ48680443
se sídlem Regnerova 1306, Mladá Boleslav III, 293 01 Mladá Boleslav
zastoupená předsedou výboru
zapsaná ve spolkovém rejstříku, vedeného Městským soudem v Praze oddíl L, vložka 3892
dále jako „strana druhá“
jak následuje:
I.
Prohlášení smluvních stran o vlastnických vztazích
1.1 Statutární město Mladá Boleslav jako strana první je kromě jiného vlastníkem nemovitosti
v katastrálním území Chrást u Mladé Boleslavi:
spoluvlastnického podílu 5/12 pozemkové parcely č. 203/13 (ostatní plocha – jiná plocha) o
výměře 402 m2.
1.2 Aeroklub Mladá Boleslav jako strana druhá je kromě jiného v katastrálním území Chrást u Mladé
Boleslav vlastníkem nemovitostí:
spoluvlastnického podílu 4/12 pozemkových parcel č. 203/38 (ostatní plocha – jiná plocha) o
výměře 475 m2 a č. 203/39 (ostatní plocha, jiná plocha) o výměře 145 m2.
1.3 Tyto nemovitosti jsou zapsány u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště
Mladá Boleslav na listu vlastnictví č. 37 pro obec Mladá Boleslav a katastrální území Chrást u Mladé
Boleslavi.
1.4 Smluvní strany mají zájem o níže uvedenou směnu podílů pozemků z důvodu majetkoprávního
vyrovnání užívaných pozemků. Pozemková parcela č. 203/13 zasahuje do provozní plochy letiště
Mladá Boleslav a pozemkové parcely č. 203/38 a č. 203/39 se nacházejí mimo provozní plochu letiště.
II.
Předmět směny
2.1 Strana první převádí do vlastnictví strany druhé svůj spoluvlastnický podíl 5/12 pozemkové
parcely č. 203/13 (ostatní plocha, jiná plocha) o výměře 402 m2 v katastrálním území Chrást u
Mladé Boleslavi. Hodnota převáděného podílu je dle znaleckého posudku 45.071,- Kč.
2.2 Strana druhá převádí do vlastnictví strany první spoluvlastnický podíl 4/12 pozemkových parcel
č. 203/38 (ostatní plocha, jiná plocha) o výměře 475 m2 a č. 203/39 (ostatní plocha, jiná plocha) o
1
výměře 145 m2 v katastrálním území Chrást u Mladé Boleslavi. Hodnota převáděných podílů je dle
znaleckého posudku činí 55.610,- Kč.
2.3 Smluvní strany prohlašují, že jimi dohodnuté ceny směňovaných nemovitých věcí považují za
vyrovnané. Po provedení směny budou tedy účastníci této smlouvy mezi sebou zcela vyrovnáni a
nebudou mít vůči sobě v souvislosti s touto smlouvou žádné další nároky.
III.
Závazky a ostatní prohlášení smluvních stran
3.1 Strana první prohlašuje, že na podílu 5/12 nemovité věci pozemkové parcely č. 203/13 v k. ú.
Chrást u Mladé Boleslavi, neváznou žádné dluhy, předkupní či zástavní práva, jiné právní povinnosti
ani jakákoli omezení jejich vlastnictví a užívání (právní vady), která by bránila uvedené směně.
3.2 Strana druhá prohlašuje, že na podílech 4/12 nemovitých věcí pozemkových parcel č. 203/38 a č.
203/39 v k. ú. Chrást u Mladé Boleslavi, neváznou žádné dluhy, předkupní či zástavní práva, jiné
právní povinnosti ani jakákoli omezení jejich vlastnictví a užívání (právní vady), která by bránila
uvedené směně.
3.3 Smluvní strany prohlašují, že případné dodatečně zjištěné právní vady na nemovitých věcech
uvedených v čl. I., resp. v čl. II. této smlouvy budou řešeny příp. hrazeny péčí a nákladem smluvní
strany, která závazek porušila.
3.4 Smluvní strany prohlašují, že je jim dobře znám stav nemovitostí, že si před podpisem této
smlouvy vzájemně směňované nemovitosti prohlédly a že je směňují v tom stavu, který při těchto
prohlídkách zjistily.
IV.
Ostatní ujednání
4.1 Smluvní strany nabydou vlastnictví ke směňovaným podílům nemovitostí vkladem tohoto práva do
katastru nemovitostí. Právní účinky vkladu přitom vznikají na základě pravomocného rozhodnutí o jeho
povolení ke dni, kdy návrh na vklad byl doručen Katastrálnímu úřadu pro Středočeský kraj,
Katastrálnímu pracovišti Mladá Boleslav. Návrh na vklad vlastnického práva na základě této směnné
smlouvy bude podán stranou první a to do 30 dní po podpisu této smlouvy.
4.2 Účastníci smlouvy se zavazují, že v případě přerušení řízení o povolení vkladu práva vlastnického
rozhodnutím katastrálního úřadu poskytnou veškerou možnou součinnost k odstranění závad, které by
povolení vkladu těchto práv bránily.
4.3 V případě, že dojde pravomocným rozhodnutím příslušného katastrálního úřadu k zamítnutí návrhu
na vklad vlastnického práva dle této smlouvy kupní, jsou strany povinny vrátit si všechna vzájemně
poskytnutá plnění.
4.4 Poplatek za vklad a zápis práva vlastnického do katastru nemovitostí uhradí strana druhá.
Případné daňové povinnosti jdou rovněž za stranou druhou.
V.
Zveřejnění v registru smluv
5.1 Smluvní strany tímto výslovně souhlasí s tím, že tato smlouva, při dodržení podmínek stanovených
nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se
zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES a
zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, může být bez jakéhokoliv omezení
uveřejněna v souladu s ustanoveními zákona č. 340/2015 Sb. o registru smluv, v platném znění.
5.2 Smluvní strany se dohodly, že smlouvu v registru smluv zveřejní strana první.
2
5.3 Smluvní strany dále prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu příslušných ustanovení právních předpisů a udělují souhlas k jejich užití a
zveřejnění bez stanovení dalších podmínek.
VI.
Závěrečná ustanovení
6.1 Vzájemná práva a povinnosti smluvních stran v této smlouvě výslovně neupravená se řídí
příslušnými právními předpisy, zejména občanským zákoníkem.
6.2 Tato smlouva může být měněna a doplňována pouze formou číslovaných písemných dodatků
podepsaných oběma smluvními stranami.
6.3 Tato smlouva nabývá platnosti podpisem oběma smluvními stranami, účinnosti dnem uveřejnění
v registru smluv, přičemž k nabytí vlastnického práva kupujícím se vyžaduje rozhodnutí katastrálního
úřadu o povolení vkladu práva do katastru nemovitostí.
6.4 Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla
uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, úplně, vážně a srozumitelně,
nikoli ve stavu tísně za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují své podpisy.
6.5 Smlouva se vyhotovuje ve 3 stejnopisech, z nichž jedno obdrží strana první, jedno strana druhá a
jedno vyhotovení je určeno pro řízení u příslušného katastrálního úřadu.
V Mladé Boleslavi dne V Mladé Boleslavi dne
Za Statutární město Mladá Boleslav Za Aeroklub Mladá Boleslav
……………………………………………………… ………………………………….……………………
, primátor města předseda výboru
DOLOŽKA
Toto právní jednání statutárního města Mladá Boleslav bylo v souladu s ustanoveními § 85 písm. a)
zákona o obcích schváleno usnesením Zastupitelstva města č. 3045 ze dne 7. 12. 2020. Záměr směny
nemovitých věcí dle této smlouvy z majetku města byl vyvěšen na úřední desce magistrátu ve dnech
19. 10.2020 až 1. 11. 2020.
V Mladé Boleslavi dne
…………………………….
Magistrátu města Mladá Boleslav
3