Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
PRÁVNÍ ODBOR
vu. pondělí 22. března 2021 13:40
Odesláno: Odpověď: zdravotní transport občana ČR z IT
Komu: SCAN0008.pdf; Psychiatrický_posudek_
Předmět: ■■■HiospitalizaceJanov.pdf; Stanovisko VCHD ^H^HMHpdf
Přílohy:
Zpracovat
ĚljJ CM Dokončeno
i— o ro <—
s:
Příznak pro zpracování:
Stav příznaku:
Od:
Datum: 22.03.2021 10:43
Předmět: zdravotní transport občana ČR z IT
Příjemný den přeji,
dovolujeme si tímto požádat o součinnost MZd ČR ve věci zdravotního transportu občana ČR
který je od 12.3. hospitalizován na psychiatrickém oddělení nemocnice v Janově.
Pan ■■■ byl do Itálie vyslán jako řidič kamionu svým zaměstnavatelem Tato společnost informovala
Generální konzulát ČR v Miláně o vážných zdravotních problémech svého zaměstnance (záchvat mánie, dlouhodobá
léčba bipolární afektivní poruchy) dne 10.3. a požádala o asistenci ve věci jeho nutné hospitalizace v Itálii z důvodu
jeho nebezpečnosti pro sebe sama i své okolí - viz posudek ošetřujícího psychiatra v ČR atd.. GK ve spolupráci s
Konzulátem ČR v Janově ve věci opakovaně intervenoval a byl 12.3. dopoledne za asistence IT policie
hospitalizován. Podrobněji viz přiložená zpráva GK.
Fy nás po celou dobu ujišťovala, že se postará o přepravu zpět do ČR. O týden později 19.3. jsme
pak obdrželi dopis vedení firmy (viz příloha), ve kterém nám bylo sděleno, že ^■■■již od 10.3. není
zaměstnancem firmy a o jeho transport do ČR se má postarat stát. Viz příloha
Pro doplnění uvádíme, že dle našich informací (výpovědi zaměstnanců firmy) zdravotní problémy začaly již
4.3., dokonce sám vyhledal zdravotní pomoc a žádal o hospitalizaci atd. Dáváme MZd ke zvážení, zda-li dá
náklady transportu k úhradě. Na tuto možnost jsme s přihlédnutí k okolnostem případu
upozornili.
Pan H je momentálně v Itálii v situaci de facto bezprizorní osoby (jedinou osobou blízkou je jeho nezletilý syn, v
péči bývalé manželky) a s ohledem na jeho zdravotní stav není schopen svou situaci řešit. Ošetřující lékaři v janovské
nemocnici doporučují zdravotní převoz a navazující hospitalizaci v ČR.
GK je aktuálně ve spojení s Psychiatrickou nemocnicí v Brně - Černovice, který přislíbil
pacienta přijmout.
Prosím sdělte nám, zda a k jakému datu bude možné převoz pacienta uskutečnit.
Zůstáváme k dispozici pro další koordinaci nebo případné dotazy.
S díky a pozdravem
Konzul/Console
Generální konzulát České republiky v Miláně/
Consolato Generale della Repubblica Ceca a Milano
Via G.B. Morgagni 20
20129 Milán/Milano
Itálie
Generální konzulát České republiky
v Miláně
Consolato Generále della Repubblica Ceca
a Milano
**********************************************************
DŮVĚRNOST INFORMACÍ: Tento e-mail včetně jakýchkoliv souborů či příloh k němu připojených může být důvěrný
a může obsahovat údaje nebo sdělení pod ochranou právních předpisů. Nejste-li jeho zamýšleným adresátem a
obdrželi jste ho zřejmě omylem či se vás jeho obsah netýká, uvědomte prosím neprodleně odesílatele a vymažte ho
ze svého systému. V takovém případě byste e-mail neměli kopírovat ani s ním jinak nakládat pro své potřeby či s jeho
obsahem seznámit jakoukoliv třetí osobu.
CONFIDENTIALITY NOTICE: This email message including any attached files may be confidential and may contain
information or communications legally protected from disclosure. If you are not the intended recipient of this message
and it has been addressed to you in error or if the contents of this message is not relevant to you, please inform the
sender without delay and delete the message from your system. Unless you are the intended recipient, you may not
copy the message, use it or disclose it to third parties.
DŮVĚRNOST INFORMACÍ: Tento e-mail včetně jakýchkoliv souborů či příloh k němu připojených může být důvěrný
a může obsahovat údaje nebo sdělení pod ochranou právních předpisů. Nejste-li jeho zamýšleným adresátem a
obdrželi jste ho zřejmě omylem či se vás jeho obsah netýká, uvědomte prosím neprodleně odesílatele a vymažte ho
ze svého systému. V takovém případě byste e-mail neměli kopírovat ani s ním jinak nakládat pro své potřeby či s jeho
obsahem seznámit jakoukoliv třetí osobu.
CONFIDENTIALITY NOTICE: This email message including any attached files may be confidential and may contain
information or communications legally protected from disclosure. If you are not the intended recipient of this message
and it has been addressed to you in error or if the contents of this message is not relevant to you, please inform the
sender without delay and delete the message from your system. Unless you are the intended recipient, you may not
copy the message, use it or disclose it to third parties.
2
CalICenter - AMBULANCE MEDITRANS
pondělí 29. března 2021 14:46
Předmět: RE: Žádost o zdravotní transport občana ČR z IT
Dobrý den,
potvrzuji transport klienta z Janova / I / do PL Brno-Černovice ambulancí RZP na dne 31.03.2021, předpokládaný
odjezd v cca 08,30 hod.
Děkujeme za Váš zájem. Obě kliniky budeme informovat.
Předpokládaná cena je do 97 500,00 Kč / vč. DPH 0% /.
S pozdravem
ředitel zdravotnických činností
AMBULANCE MEDITRANS spol. s r. o.
AMBULANCE který
MEDITRANS
From:
Sent: Monday, March 29, 2021 10:21 AM
To: CalICenter - AMBULANCE MEDITRANS
Cc:
Subject: RE: Žádost o zdravotní transport občana ČR z IT
Dobrý den,
děkuji za zprávu a ještě si dovoluji předat mobilní tel. ošetřující lékařky
nám předal konzulát v Itálii.
S poděkováním za spolupráci,
Ing. et Ing. Lenka Poliaková
ředitelka odboru
Odbor dohledu nad zdravotním pojištěním
MINISTERSTVO ZDRAVOTNICTVÍ
Erf £ il České republiky
Palackého náměstí 4,128 01 Praha 2
1
From: CallCenter - AMBULANCE MEDITRANS
Sent: Monday, March 29, 2021 10:10 AM
To:
Cc:
Subject: RE: Žádost o zdravotní transport občana ČR z IT
Dobrý den,
děkujeme za Váš zájem a na případu jsme začali pracovat. Jakmile bude známá další informace, budeme Vás
obratem informovat.
From:
Sent: Monday, March 29, 2021 8:58 AM
To: CallCenter - AMBULANCE MEDITRANS
cc:
Subject: Žádost o zdravotní transport občana CR z IT
Vážený pane řediteli,
V příloze zasíláme schválenou žádost Velvyslanectví ČR v Miláně o zajištění repatriace českého občana
z psychiatrického oddělení nemocnice v Janově k příslušnému
poskytovateli zdravotních služeb v ČR. Tímto si Vás dovolujeme požádat o její zajištění a následnou
realizaci.
Současně si Vás dovolujeme požádat o sdělení předpokládané ceny této repatriace.
Předem děkujeme za spolupráci.
S pozdravem
V4B MINISTERSTVO ZDRAVOTNICTVÍ
Edl ČESKÉ REPUBLIKY
Odbor dohledu nad zdravotním pojištěním
Palackého náměstí 4, 128 01 Praha 2
2