Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
60722678-0000-CC14-9C7B-F2C75FA24A79
2021
c.0722b78-0000-L'U 14 -9C7Ě-F2U 751 h84h ?9
330/202'
OM1/063441/2020/Svo- 2595/
č.j. MMHK/004927/202
1. Pujčitel: Statutární město Hradec Králové
Československé armády 408, 502 00 Hradec Králové
sídlo:
zastoupený: na základě vnitřních předpisů Ing. Milanem Brokešem, vedoucím
IČO: odboru správy majetku města
DIČ: 00268810
CZ00268810
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Hradec Králové
1222-426511/0100
č. účtu:
(dále jen „město")
a
2. Vypůjčitel: CTP Alpha spol. s r.o.
IČO: 28144040
DIČ: CZ28144040
sídlo: CTPark Humpolec 1571,396 01 Humpolec
společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých
Budějovicích, oddíl C vložka 20187
Richard John Wilkinson, jednatel
zastoupený:
(dále jen „vypůjčitel" na straně druhé)
Zástupce vypůjčitele odpovědný ve věcech
vyplývajících z plné moci ze dne 02.10.2017:
uzavírají po vzájemné dohodě ve smyslu ust. § 2193 a další zákona č. 89/2012 Sb.,
občanského zákoníku, níže uvedeného dne tuto
SMLOUVU O VÝPŮJČCE
č. smlouvy 2021/0153
i.
1.1 Město prohlašuje, že má vlastnické právo k pozemkům pp.č. 1036/1 (druh pozemku:
ostatní plocha, způsob využití: ostatní komunikace), pp. č. 1038/5 (druh pozemku: ostatní
plocha, způsob využití: ostatní komunikace a pp. č. 1038/117 (druh pozemku: ostatní plocha,
způsob využití: ostatní komunikace), které jsou zapsány v katastru nemovitostí u
Katastrálního úřadu pro Královéhradecký kraj, Katastrální pracoviště Hradec Králové na listu
vlastnictví č. 10001 pro kat. území Slezské Předměstí a obec Hradec Králové.
1.2 Město přenechává vypůjčiteli k bezplatnému užívání části pozemků uvedených
vodst. 1.1. této smlouvy o celkové výměře cca 300 m2 (dále jen „předmět výpůjčky") a
1/5
zřizuje právo provést stavbu dle zákona č. 183/2006 Sb. v platném znění (stavební zákon),
Předmět výpůjčky je specifikován v situaci, která je přílohou a nedílnou součástí této
smlouvy.
Město poskytne vypůjčiteli potřebnou součinnost ve správních řízeních v souvislosti
s realizací stavby specifikované v ustanovení odst. 1.3 tohoto článku smlouvy tak, že udělí
svůj souhlas s realizací uvedených staveb ve formě požadované ustanovením § 184a
zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších
předpisů (stavební zákon), tj. připojením svého souhlasu s navrhovaným stavebním
záměrem na situační plán stavby, a to bez zbytečného odkladu po předložení tohoto
situačního plánu ze strany vypůjčitele.
1.3 Účelem výpůjčky částí pozemků uvedených v odst. 1.1. této smlouvy je realizace akce
„„ÚÚprrava křižovatky Bratří Stefanů x Podhůrskáá““ v rámci které bude na předmětu výpůjčky
umístěno:
- -na pozemku pp.č. 1036/1 - chodník/cyklo (19,1mm22),),veřejné osvětlení (kabelová trasa
32,3m),, světelné signalizační zařízení (kabelová trasa 37,99m), úpravy místní
- komunikace ul. V Poli
-na pozemku pp.č. 1038/5 - nová zastávka MHD (98,2m22)),, chodník/cyklo (101,5m22)), ,
veřejné osvětlení (kabelová trasa 96,11mm + 4 x stožár), dešťová kanalizace (48,5mm)),,
- úpravy místní komunikace ul. Podhůrská
- na pozemku pp.č. 1038/117 - veřejné osvětlení (kabelová trasa 10,2m + 11 x stožár)
(společně dále jen „„ssttaavba").
1.4 Vypůjčitel výslovně prohlašuje, že předmět výpůjčky je ve stavu způsobilém
smluvenému užívání, ii užívání obvyklému a užívání přiměřenému povaze věci.
1.5 Vypůjčitel prohlašuje, že stav předmětu výpůjčky je mu dobře znám, a že plně vyhovuje
jeho záměrům. Vypůjčitel dále prohlašuje, že ví, jak má předmět výpůjčky užívat, a že tedy
není třeba, aby ho město poučovalo o tom, jak má předmět výpůjčky užívat.
1.6 Vypůjčitel má po uzavření této smlouvy právo:
(a) umístit a provést na pozemcích uvedených v ustanovení odst. 11..11 tohoto článku
smlouvy stavbu;
(b) provádět předprojektovou a projektovou přípravu pro umístění a realizaci stavby
na pozemcích uvedených v ustanovení odst. 1.1 tohoto článku smlouvy;
(c) činit veškeré kroky směřující k získání všech povolení nezbytných pro umístění,
realizaci a užívání stavby na pozemcích uvedených v ustanovení odst. 1.1 tohoto
článku smlouvy;
(d) chodit a jezdit po pozemcích uvedených v ustanovení odst. 1.1 tohoto článku
smlouvy v souvislosti s předprojektovou a projektovou přípravou a realizací stavby
(právo chůze a jízdy zahrnuje právo pohybu pěších osob a dále právo pohybu
motorových ii nemotorových vozidel (osobních ii nákladních) včetně stavební
techniky po povinném pozemku, a to budoucím oprávněným nebo jím pověřenými
osobami).
Veškeré tyto činnosti bude vypůjčitel provádět výlučně na své náklady. Město není
oprávněno z důvodu umístění stavby na pozemcích uvedených v ustanovení odst. 1.1
tohoto článku smlouvy požadovat po vypůjčiteli žádné finanční ani jiné plnění.
II.
2/5
- 2.1 Vypůjčitel se zavazuje, že při realizaci akce „Úprava křižovatky Bratří Štefanů x
Podhůrská", bude do vlastnických práv a oprávněných zájmů vlastníka pozemku - města,
zasahovat pouze v nezbytné míře a bude si počínat tak, aby na předmětu výpůjčky
nedocházelo ke škodám.
2.2 Smlouva o výpůjčce se sjednává na dobu určitou, a to nejpozději do 31.12.2025.
2.3 Město je oprávněno žádat vrácení předmětu výpůjčky ii před dobou sjednanou v odst.
2.2.smlouvy, pokud zjistí, že vypůjčitel věc užívá v rozporu s touto smlouvou a zároveň
vypůjčitel takové porušení smlouvy nenapraví ani do patnácti (15) dní od obdržení písemné
výzvy města v tomto smyslu.
III.
3.1 Před zahájením stavby dojde mezi městem (zastoupeným Technickými službami
Hradec Králové, jako budoucím správcem budovaných objektů) a vypůjčitelem k předání
předmětu výpůjčky. O předání sepíší obě strany protokol, v němž zaznamenají stav
předávané věci.
3.2 Za škody, které budou způsobeny užíváním předmětu výpůjčky v průběhu výpůjčky
třetím osobám, odpovídá vypůjčitel. Stejně tak vypůjčitel odpovídá za škody, které budou
způsobeny na předmětu výpůjčky po dobu jejího trvání jednáním třetích osob.
3.3 Po dokončení stavby, případně při ukončení smluvního vztahu, je vypůjčitel povinen
předat předmět výpůjčky zpět městu. O vrácení předmětu výpůjčky sepíší obě strany
protokol, v němž zaznamenají stav předávané věci, včetně případných nedostatků
způsobených nedostatečným zabezpečením věci ze strany vypůjčitele. Město bere na
vědomí a souhlasí, že předmět výpůjčky bude vrácen ze strany vypůjčitele ve stavu
s realizovanou stavbou.
3.4 V případě, že je třeba vynaložit mimořádné náklady spojené s užíváním předmětu
výpůjčky, nebo náklady neoznačené v této smlouvě výslovně za náklady obvyklé, dohodly se
smluvní strany tak, že ust. § 2199 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, se
nepoužije, vypůjčitel tak není oprávněn takové mimořádné náklady od města požadovat.
3.5 Pro případ porušení povinnosti vypůjčitele vrátit předmět výpůjčky sjednávají strany
smluvní pokutu. Vypůjčitel je povinen zaplatit městu smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za
každý den prodlení s vrácením předmětu výpůjčky ode dne marného uplynutí lhůty k vrácení
předmětu výpůjčky na základě písemné výzvy města k vrácení předmětu výpůjčky do
patnácti (15) dní ode dne doručení výzvy vypůjčiteli, maximálně do souhrnné výše 50 000
Kč. Smluvní pokuta je splatná do 30 dnů poté, co bude písemná výzva kjejí úhradě
doručena vypůjčiteli. Povinností zaplatit smluvní pokutu není dotčeno právo na náhradu
škody. Ustanovení § 2050 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění,
se nepoužije. Smluvní strany prohlašují, že sjednaná výše smluvní pokuty je přiměřená
významu zajištěné právní povinnosti.
3.6 Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká
se to ostatních ustanovení této smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v
tomto případě zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné/neúčinné novým ustanovením
platným/účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému ekonomickému účelu
ustanovení neplatného/neúčinného. Do té doby platí odpovídající úprava obecně závazných
právních předpisů České republiky.
3.7 Strany se dohodly, že se tato smlouva a vztahy z ní vyplývající řídí ustanoveními
zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.
#
3/5
3.8 V případě převodu nebo přechodu vlastnického práva k pozemkům uvedeným
v ustanovení čl. I. odst. 11..11 této smlouvy, resp. k jejich předmětným částem, na další osobu
se město zavazuje, že veškerá práva a povinnosti, vyplývající z této smlouvy, budou
převedena na nového vlastníka příslušného pozemku (jeho části).
3.9 Město svým podpisem této smlouvy uděluje vypůjčiteli ve smyslu ustanovení § 1895
a násl. občanského zákoníku výslovný souhlas s postoupením této smlouvy na kteroukoli
osobu ze skupiny vypůjčitele ve smyslu ustanovení § 73 až 77 a § 79 zákona č. 90/2012 Sb.,
o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích). Smluvní strany
se dohodly, že se v případě postoupení této smlouvy nepoužije ustanovení § 1899
občanského zákoníku.
IV.
- 4.1 Záměr vypůjčit části pozemků uvedených v čl. II,, odst. 1.1 této smlouvy byl zveřejněn na
úřední desce v termínu 14.1.2021 - 1.2.2021.
4.2 Výpůjčka částí pozemků uvedených včl. II,, odst. 1.1. této smlouvy byla schválena
usnesením Rady města Hradec Králové č. RM/2021/197 ze dne 16.2.2021.
V.
5.1 Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a
účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.
5.2 Smluvní strany sjednávají, že měnit nebo doplňovat text smlouvy je možné pouze
formou písemných vzestupně číslovaných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami.
Možnost měnit smlouvu jinou formou smluvní strany vylučují.
5.3 Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž vypůjčitel
obdrží dvě vyhotovení a město obdrží dvě vyhotovení.
5.4 Smluvní strany shodně prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly, tato
smlouva byla uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně,
nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek.
5.5 Vypůjčitel potvrzuje, že poskytnuté osobní údaje uvedené v této smlouvě jsou přesné a
že se jedná o dobrovolné poskytnutí osobních údajů.
5.6 Vypůjčitel bere na vědomí, že město je oprávněno zpracovávat osobní údaje
poskytnuté vypůjčitelem uvedené v této smlouvě za podmínek dle zákona č. 110/2019 Sb., o
zpracování osobních údajů.
5.7 Smluvní strany prohlašují, že smlouva neobsahuje žádná obchodní tajemství.
5.8 Vypůjčitel prohlašuje, že souhlasí s uveřejněním této smlouvy v registru smluv.
5.9 Dle ust. 5 odst. 5 zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, je k řádnému uveřejnění
smlouvy třeba, aby byla uveřejněna způsobem tam stanoveným, a to včetně vyplnění
metadat. Smluvní strany se dohodly, že uveřejní metadata v níže uvedeném rozsahu a
prohlašují, že uvedený rozsah metadat:
4/5
Identifikace smluvních stran:
a. Statutární město Hradec Králové, Československé armády 408, 502 00 Hradec
Králové, IČO: 00268810, DIČ: CZ00268810, DS: bebb2in
b. CTP Alpha spol. s r.o., IČO: 28144040, DIČ: CZ28144040, CTPark Humpolec
1571, 396 01 Humpolec, DS: ehe7846
- vymezení předmětu smlouvy: pozemky pp.č. 1036/1, pp.č. 1038/5 a pp.č. 1038/117,
k.ú. Slezské Předměstí
- cena: cenu nelze stanovit
- datum uzavření smlouvy: datum podpisu smlouvy poslední smluvní stranou
považují za správný, úplný a v tomto znění plně odpovídající a vyhovující požadavkům
zákona o registru smluv.
V Hradci Králové dne: I 04. 2021 V Hradci Králové dne: ‘ytr 2, ZoZl1J•
Za město: Vypůjčitel:
Ing. Mllats Brokeš Richard John Wilkinson, jednatel
vedoucí odboru
správy majetku města
OBJEKTY PŘEDÁVANÉ INVESTOREM SM HK. V K.Ú. SLEZSKÉ PŘEDMĚSTÍ objekty předávané investorem sm hk, v k.ú. slezské předměstí
PPČ VLASTNÍK OBJEKT MNOŽSTVÍ p.p.č. VLASTNÍK OBJEKT MNOŽSTVÍ
1036/1 SMHK SSZ-KABELOVÁ TRASA 37Í99M- 1038/117 SMHIC VO “ KABELOVÁTRASA 10,2M-
32,3M 1KS
s/o - Kabelová trasa VO-STOŽÁR
CHODNÍK/aKLO l?lM2
651/3 CIB GROUP SSZ KABEL-NAPOJENÍ 1,5M
1038/7 CR-ÚZSVM VÍD ? KA8ELOVÁTKASA 28,7M 6S0/1 daígftoup CHODNÍK/CYKU7 6S.3MZ
1038/110 ČR-Kso ČR 1KS yCErcKABELOVÁ TRASA 2S,SM
vo-stožár 3®2M>
2KS ST. 46 CIB GROUP VC-STOŽÁR JKS LEGENDA: PARCELNÍ ČÍSLA
SSZ -KAB&OVATRASÁ 7,5M 26^Nr KATASTRÁLNÍ hranice
'ssz-sfóŽÁR / SSZ -KAS&.ĎVÁ TRASA 683/19
UČS 120,5M2 -----------------
Vo-KábelovAtrasa CHODNÍK CYKLO 31.6M
VO-STOŽÁR1
SSZ KABELOVÁ TRASA
1038/111 ČR - ŘSD ČR VO-KABELOVÁ TRASA 2,4M 691/21 C1BGŘPUR CHODNÍK/CYKLO B8.4M2
1038/112 ČR -ŘSOČR VO - kábeLováthasá J0,4M VO-KA^ELOVÁTBASÁ 17,4M,
ČR - ŘSD ČR 50,6M2
1038/113 / CHODNÍK CYKLO 39,1M VO-STOŽÁR 1KS NOVÁ ÚČELOVÁ KOMUNIKACE
SSZ. -KABELOVÁTRASA ZPEVNĚNÉ PLOCHY PĚŠÍ / CYKLO
VO-KABELOVÁ TRASA l^SM- ZATRAVNĚNĚ PLOCHY
VO-STOŽÁR 2 KS ssz-stožár 2KS
SSZ - KABELOVÁ TRASA 56,6M 691/22 CIB GROUP CHODNÍK/CYKLO 92.3M2
VO-KABELOVÁ TRASA 40,5M
ISSZ- STOŽÁR 4KS
1038/114 ČR - ŘSD ČR VO-STOŽÁR 2 KS
CHODNÍK /EYKCO 1»3M2
SSZ - KABELOVÁ TRASA 36,SM
- S/O KABELOVÁTRASA 17J9M
VP-ST0ŽÍR SSZ-STOŽÁR 2KS LEGENDA SlTl:
1©
BSZ-IWBELOVÁTRAW 8,9M 69Í/23 CIB GROUP CHODNÍK /CYKLO 26.SM2
691/24 CIB GROUP CHODNÍK/CYKLO
1038/115 ČR - ŘSD ČR VO - KABELOVÁ TRASA 37,3M 691/27 ClB GROUP CHODNÍK/CYKLO 112,5M2 KANALIZACE DEŠŤOVÁ
ZELEŇ-ZATRAVNĚNÁPL, 73,7M2 KABELOVÉ ROZVODY V. O.
1038/105 ČR-ŘS0ČR VO - STOŽÁR 1KS 56.7M2 KABELOVÉ ROZVODY S.S.Z.
85,6M
- S/O KABELŮVÁTRASA
VO-STOŽÁR 2KS
1038/S SMHK NOVÁ ZASTÁVKA MHD 98.2M2
ROZŠÍŘENÍ KOMUNIKACE 1,6M2
CHODNÍK/CYKLO 101.5M2
VO-KABFLOVÁ TRASA 96,1M
VO-STOŽÁR 4KS
DEŠŤOVÁ KANALIZACE 48,SM