Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
IIIIIWIIIIM^^
MHMPXPFQC6XS
Stejnopis č.:.'.1.
Dodatek č. 4
k nájemní smlouvě č. NAN/83/01/009275/2013
(dále jen „Dodatek“)
Hlavni město Praha
se sídlem Mariánské nám. 2, 110 00 Praha l
zastoupené Ing. Janem Rakem, ředitelem odboru hospodaření s majetkem Magistrálu hl. m. Prahy
IČO: 00064581
DIČ: CZ0006458I. plátce DPH
(dále jen „Pronajímatel")
a
KALIPSO GROUP s.r.o.
sídlem
zastoupen^HM^^^^I^I
IČO: 2680236!^^^^^^
DIČ: CZ26802368. plátce DPH
(dále jen „Nájemce")
I.
Úvodní ustanovení
1, Pronajímatel a Nájemce uzavřeli dne 26. 4. 2013 nájemní smlouvu č. NAN/83/01/009275/2013 ve zněni
dodatku č. 1. č. 2 a č.3 (dále jen jako „Nájemní smlouva").
2. Předmětem Nájemní smlouvy je nájem prostor, jak jsou definovány v Nájemní smlouvě.
3. Pronajímatel a Nájemce se v souvislosti nouzovým stavem vyhlášeným v České republice ode dne
5. října 2020 z důvodu ohroženi zdraví v souvislosti s prokázáním výskytu koronaviru /označovaný jako
SARS CoV-2/ a následně přijatými krizovými opatřeními omezujícími podnikatelskou činnost, dohodli
na následujících změnách Nájemní smlouvy.
II.
Změna Nájemní smlouvy
1. Pronajimatel a Nájemce se dohodli o posunuti splatnosti nájemného za období 11/2020. 12/2020 a
1/2021 tak. že splatnost tohoto nájemného se posouvá o 18 měsíců od data jeho původní splatnosti,
pokud však bude Nájemní smlouva ukončena drive neboje sjednána na kratší dobu, pak bude nájemné za
uvedené období splatné nejpozději s poslední řádnou platbou nájemného.
2. Nájemce podpisem tohoto Dodatku prohlašuje, že splňuje podmínky pro posunutí splatnosti nájemného
stanovené usnesením Rady hlavního města Prahy číslo 2543 ze dne 23. II. 2020 k dalšímu zmírněni
ekonomických důsledků pro nájemce HMP postižené krizovými opatřeními vlády ČR v důsledku šířeni
nemoci COVID-19. tedy že mu na základě přijatých krizových opatření bylo zakázáno nebo výrazně
omezeno poskytováni služeb zákazníkům nebo prodej zboží v pronajatých provozovnách, jak jsou
vymezeny v bodě 2.2 programu Ministerstva průmyslu a obchodu ..COV1D - Nájemné", výzva 2.
3. Pokud se ukáže, že podmínka dle čl. II. odst. 2 tohoto Dodatku nebyla splněna, má Pronajímatel právo od
tohoto Dodatku odstoupit a požadovat splacení nájemného ve smyslu čl. II. odst. I tohoto Dodatku.
Nájemce je v případě odstoupení od tohoto Dodatku povinen uhradil dlužné nájemné ve smyslu čl. II.
odst. I tohoto Dodatku do 30 dnů od doručeni odstoupeni.
4. Nájemce se v souvislosti s případným ověřením pravdivosti a úplnosti informací poskytnutých v
souvislosti s žádostí nebo prohlášeni uvedených v čl. II. odst. 2 tohoto Dodatku zavazuje poskytnout
Pronajímateli,jeho orgánům ajim pověřeným osobám veškerou spravedlivě očekávatelnou součinnost a
jim poskytnuté informace na výzvu doložil a prokázal.
III.
Závěrečná ustanovení
1. Veškera ostatní ustanoveni Nájemní smlouvy se nemění.
2. Změna Nájemní smlouvy na základě tohoto Dodatku nabývá platnosti podpisem tohoto Dodatku.
3. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím. aby byl tento Dodatek uveden v Centrální evidenci smluv (CES)
vedené Pronajimatelem, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o smluvních stranách, číselné
ozjiačeni tohoto Dodatku, datum jeho podpisu a text tohoto Dodatku.
4. Smluvní strany berou na vědomí, že tento Dodatek podléhá povinnosti zveřejněni prostřednictvím
registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb.. o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňováni těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve zněni pozdějších předpisů.
Zveřejněni tohoto Dodatku v registru smluv zajisti Pronajímatel. Zveřejněním v registru smluv se
Dodatek stává účinným.
5. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v tomto Dodatku nepovažují za obchodní tajemství ve
smyslu § 504 občanského zákoníku a udělují svoleni k jejich užití a zveřejněni bez stanovení jakýchkoli
dalších podmínek.
6. V souladu s § 43 odst. I zákona č. 131/2000 Sb.. o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů,
tímto Pronajimatel potvrzuje, že uzavření tohoto Dodatku schválila Rada hlavního města Prahv
usnesením č. 2543 ze dne 23. 11. 2020.
7. Tento Dodatek byl vyhotoven v šesti stejnopisech, z nichž Nájemce obdrží dva stejnopisy a Pronajímatel
čtyři stejnopisy.
R. Smluvní strany shodně prohlašuji, že si tento Dodatek před jeho podpisem přečetly, že byl uzavřen po
vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně. Na důkaz toho
připojují své podpisy.
- 6 -04- 2321
V Praze dne
ředitel odÓofu s jednatel společnosti
I\