Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Název akce: Aquacentrum - oprava ochozů výcvikového a dětského bazénu - PD Smlouva o dílo OMI-VZMR-2021-015
SMLOUVA O DÍLO č. OMI-VZMR-2021-015
uzavřená podle ust. § 2586 a následujících ustanovení zák. č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník
(dále jen občanský zákoník)
Smluvní strany
Objednatel: Statutární město Pardubice
Se sídlem: Pernštýnské náměstí 1
530 21 Pardubice
Zastoupený ve věcech smluvních: Ing. Jaroslavem Hruškou-vedoucím odboru majetku
a investic Magistrátu města Pardubic
Zastoupený ve věcech technických: - technikem odd. investic a technické
správy odboru majetku a investic MmP
Tel: 466 859 402 e-mail: i
IČO: 00274046 DIČ: CZ00274046
Bankovní spojení: KB, a.s., Pardubice
číslo účtu:
a
Zhotovitel: CODE, spol. s r.o.
Se sídlem: Na Vrtálně 84, 530 03 Pardubice
Zastoupen: , jednatel společnosti
Tel:
IČO: 49286960 DIC: CZ49286960
Zápis v obchodním rejstříku: společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Krajského
soudu Hradec Králové oddíl C, vložka 4238
Bankovní spojení: KB, a.s., Pardubice
číslo účtu:
Oddíl I.
Předmět smlouvy a doba plnění, cena DÍLA
I- Předmět smlouvy
1. Předmětem plnění podle této smlouvy je:
Aquacentrum - oprava ochozů výcvikového a dětského bazénu - PD
Zpracování jednostupňové projektové dokumentace pro provedení stavby - Aquacentrum - oprava
ochozů výcvikového a dětského bazénu - PD {dále jen DÍLO).
Projektová dokumentace (PD) bude zpracována jednostupňové pro provedení stavby (DPS), a to
vč. projednání s dotčenými orgány veřejné správy (IČ). PD bude vyhotovena v rozsahu dle
zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu a prováděcích vyhlášek,
zejména dle vyhlášky č. 405/2017 Sb., vyhl. č. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na
stavby a vyhl. č. 398/2009 Sb., v platném znění.
- 1-
Název akce: Aquacentrum - oprava ochozů výcvikového a dětského bazénu - PD Smlouva o dílo OMI-VZMR-2021-015
Projektová dokumentace bude zpracována do podrobností nezbytných pro zpracování nabídky
pro realizaci stavby dle zákona č. 134/20X6 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění.
Je tedy požadován stupeň projektové dokumentace v rozsahu pro provádění stavby vč. soupisu
stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr v rozsahu stanoveném prováděcím právním
předpisem - vyhl. č. 169/2016 Sb., v platném znění, kterou se stanoví podrobností vymezení
předmětu veřejné zakázky na stavební práce a rozsah soupisu stavebních prací, dodávek a služeb
s výkazem výměr, v platném znění. Není-li to odůvodněno předmětem veřejné zakázky, nesmí
zadávací dokumentace obsahovat obchodní firmy, názvy, nebo jména a příjmení, specifická
označení zboží a služeb, které platí pro určitou osobu, popřípadě její organizační složku za
příznačné, patenty na vynálezy, užitné vzory, průmyslové vzory, ochranné známky nebo
označení původu, pokud by to vedlo ke zvýhodnění nebo vyloučení určitých dodavatelů nebo
určitých výrobků.
Projektová dokumentace bude obsahovat u jednotlivých stavebních objektů kód CPV, CZ-CPA
a CZ-CC. Paré č. 1 a 2 bude obsahovat oceněný soupis stavebních prací, dodávek a služeb
s výkazem výměr dle vyhl. č. 169/2016 Sb., ve znění platném v době dokončení dokumentace.
Použitá cenová úroveň bude v komentáři uvedena. Ceny budou uvedeny bez DPH, u všech
položek bude stanovena sazba DPH a uvedena cena včetně DPH. Součástí projektové
dokumentace bude pián bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi zpracovaný
s ohledem na druh a velikost stavby tak, aby plně vyhovoval potřebám zajištění bezpečné a
zdraví neohrožující práce a projekt ZOV.
PD bude předána v 6 tištěných vyhotoveních, z nichž tři budou opatřeny autorizačním razítkem,
a jedno paré bude v elektronické podobě.
Rozsah zadání:
Celkový návrh řešení komplexní opravy ochozů kolem výcvikového bazénu a dětského bazénu
v budově Aquacentra Pardubice. Součástí PD bude návrh řešení opravy technologických rozvodů
bazénové vody a elektroinstalace uložených v podkladních konstrukcích u dětského bazénu.
Součástí projektové dokumentace budou i veškeré související projekční práce specialistů i
související inženýrská činnost. V rámci projektové činnosti budou provedeny rovněž průzkumné
práce, zaměření a zpracování dokumentace stávajícího stavu jako podklad pro vypracování
projektové dokumentace.
Specifikace prací:
Projektová dokumentace bude řešit -
provedení všech potřebných průzkumných prací vč. zaměření stávajícího stavu zájmových
prostor objektu;
projektová dokumentace bude zpracovaná v souladu se všemi právními normami, dle platných
ČSN (§ 4 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, v pozdějším znění), stavebním zákonem č. 183/2006 Sb. a jeho prováděcími
předpisy (zejména dle vyhlášek č. 405/2017 Sb., č. 268/2009 Sb., č. 398/2009 Sb., a vyhl. č.
169/2016 Sb.) v platném znění;
projektová dokumentace bude splňovat veškeré hygienické předpisy a normy k danému typu
provozu;
projektová dokumentace pro provedení stavby (DPS) včetně kontrolního rozpočtu a soupisu
stavebních prací, dodávek a služeb s výkazy výměr;
projednání a odsouhlasení záměru zejména s Krajskou hygienickou stanicí, Hasičským
záchranným sborem a uživatelem budovy;
před dokončením bude PD projednána s objednatelem v konečné verzi, pro kontrolu konečné
verze bude objednateli předložené jedno písemné vyhotovení kompletní PD;
PD bude předána v 6 písemných vyhotoveních, z nichž nejméně tři budou opatřeny příslušným
autorizačním razítkem, a jedno vyhotovení PD bude v elektronické podobě.
2. Součástí díla je provedení všech potřebných průzkumných prací, které jsou nezbytné pro
zpracováni projektových dokumentací a řádné provedení projektovaného díla. Před zahájením
2 - -
Název akce: Aquacentrum - oprava ochozů výcvikového a dětského bazénu - PD Smlouva o dílo OMI-VZMR-2021-015
projekčních prací svolá objednatel vstupní jednání se zhotovitelem, na kterém bude upřesněn
další postup a stanoveny termíny dalších jednání.
3. V závěru prací na projektových dokumentacích svolá zhotovitel jednání, na kterém seznámí
objednatele s rozpracovanou dokumentací. Součástí předmětu plnění této smlouvy je i
zapracování připomínek objednatele do projektové dokumentace.
4. Dokladová část dokumentace bude obsahovat zápisy ze všech jednání uskutečněných mezi
objednatelem a zhotovitelem v průběhu plnění díla. Součástí dokladové části bude i souhlasné
stanovisko budoucího uživatele s projektovou dokumentací.
5. Zhotovitel zpracuje a předá objednateli dílo v písemné formě v šesti vyhotoveních v českém
jazyce. Dále bude dílo zároveň předáno v digitální formě na nosiči CD nebo DVD, textová část ve
formátu MS Word, výkresová část v AutoCad, formát *.dwg a současně ve formátu *.pdf, tabulky
budou ve formátu MS Excel. Oceněný a neoceněný soupis stavebních prací, dodávek a služeb s
výkazem výměr v rozsahu stanoveném prováděcím právním předpisem, vyhl. č. 169/2016 Sb.,
bude předán ve formátu *.orf a *.xls a tištěné podobě autorizované. V případě potřeby dalších
vícetisků se zhotovitel zavazuje tyto vícetisky zhotovit bezplatně pouze za cenu nákladů na
zhotovení kopií za ceny obvyklé v planografických centrech včetně kompletace. Nejméně 3 paré
projektové dokumentace budou řádně autorizována. Jedno paré bude obsahovat originály
dokumentů.
Zhotovitel se zavazuje pro objednatele zhotovit DÍLO svým jménem a na vlastní odpovědnost
v termínu, rozsahu a za podmínek sjednaných v této smlouvě, ve věcném rozsahu vymezeném
dle oddílu I., čl. I. této smlouvy o dílo. Objednatel se zavazuje řádně provedené DÍLO v souladu
s touto smlouvou převzít a zaplatit cenu ve výši, způsobem a za podmínek uvedených v této
smlouvě o dílo.
6. Součástí předmětu díla je veškerá činnost zhotovitele nezbytná k provádění předmětu díla a ke
zdárnému a kompletnímu dokončení DÍLA.
7. Součástí ceny DÍLA uvedené v oddílu I., čl. ill. této smlouvy jsou veškeré náklady spojené
s bezvadnou a kompletní realizací předmětu DÍLA.
8. Objednatel vzhledem ke svým finančním možnostem nebo na základě skutečností dodatečně
zjištěných v průběhu prací je oprávněn upřesnit rozsah a způsob provedení prací. Bude-Ii změna
rozsahu DÍLA spočívat v jeho rozšíření či má-li dojít k posunu termínů dílčích částí DÍLA, musí být
taková změna smluvně ošetřena v písemném dodatku smlouvy o dílo. Zhotoviteli nenáleží
finanční či jiné odškodnění za vynaložené náklady vzniklé členěním nebo zúžením rozsahu DÍLA.
9. Zadávání případných víceprací bude realizováno v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb.,
0 zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů.
10. Veškeré změny předmětu díla musí být provedeny formou písemného dodatku k této smlouvě
opatřeného podpisy obou smluvních stran. Věcná náplň dodatku bude odsouhlasena
zplnomocněnými zástupci obou stran (tj. zástupcem objednatele ve věcech smluvních
a zástupcem zhotovitele) před jejich provedením.
11. Součástí plnění DÍLA je provedení veškerých prací, které jsou nezbytné k řádnému provedení DÍLA
1v případě, že nejsou výslovně uvedeny ve výčtu v odst. 1.
12. Požadavkem objednatele je součinnost zhotovitele při výběrovém řízení na zhotovitele stavby.
If. Termín a místo plnění
1. Zhotovitel se zavazuje provést sjednané DÍLO v termínu:
Termín zahájení prací: ihned po nabytí účinnosti této smlouvy o dílo
Termín dokončení celého DÍLA - zhotovení projektové dokumentace pro provedení stavby
(DPS vč. IČ) včetně jeho řádného odevzdání dle oddílu II. čl. IV.: do 30.4.2021.
2. Strany smlouvy se dále dohodly, že pokud by v průběhu realizace DÍLA došlo k prodlení s plněním
z důvodu neočekávaných okolností, které nastaly bez zavinění některého z účastníků ve smyslu
-3 -
Název akce: Aquacentrum - oprava ochozů výcvikového a dětského bazénu - PD Smlouva o dílo 0MI-VZMR-2021-015
§ 2913 odst. 2 občanského zákoníku (vyšší moc), prodlužuje se termín plnění DÍLA o stejný počet
dní trvání těchto okolností. Smluvní strana, která se o takových okolnostech dozví, je povinna
neprodleně informovat druhou smluvní stranu. Nesplní-li tuto povinnost, není oprávněna se
těchto okolností dovolávat. Přesáhne-li doba trvání prodlení na straně zhotovitele z těchto
důvodů 15 dnů, je objednatel oprávněn od této smlouvy odstoupit. Zhotovitel je povinen
pokračovat v provádění DÍLA bezodkladně poté, co důvod přerušení odpadne, neučiní-li tak do
třech pracovních dnů ode dne, kdy důvod přerušení odpadl, je povinen objednateli uhradit
smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč, dále je v takovém případě objednatel oprávněn od této
smlouvy odstoupit.
3. Po dobu prodlení jedné smluvní strany s plněním jejích povinností stanovených touto smlouvou,
není druhá strana v prodlení s plněním svých povinností, pokud jejich realizace je podmíněna
splněním povinností, s jejichž plněním je druhá strana v prodlení.
4. Zhotovitel je oprávněn provést DÍLO i před sjednaným termínem. V tomto případě se objednatel
zavazuje poskytnout zhotoviteli potřebnou součinnost a DÍLO provedené ve zkráceném termínu
převzít, pokud nevykazuje vady a žádné nedodělky.
5. Místem plnění DÍLA je: sídlo zhotovitele.
til. Cena za DÍLO
1. Cena za kompletní, řádné a včasné provedení DÍLA je nejvýše přípustná, platná po celou dobu
realizace a obsahuje veškeré práce, dodávky, činnosti a náklady související s realizací DÍLA:
Projektová dokumentace pro provádění stavby (bez DPH).............................................. 120.000 Kč
DPH 21%............................................................................................................................ 25.200 Kč
Celková cena díla včetně DPH.....................................................................................145.200 Kč
(slovy: jednostočtyřicetpěttisícdvěstě korun českých včetně DPH)
Podrobný rozpis cenyje uveden v příloze č. 2 této smlouvy.
, K ceně za provedení DÍLA bez DPH bude Zhotovitel účtovat DPH (daň z přidané hodnoty) ve výši
stanovené zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty v platném znění.
2. Veškeré možné změny ceny DÍLA v návaznosti na možné změny nebo doplňky rozsahu předmětu
smlouvy musí být před realizací změn předmětu DÍLA písemně odsouhlaseny oprávněným
pracovníkem objednatele a následně potvrzeny formou písemného Dodatku ke smlouvě. Veškeré
práce, který by zhotovitel provedl nad rámec předmětu smlouvy, aniž by byl uzavřen tento
dodatek, není objednatel povinen zhotoviteli uhradit.
3. Jako podklad pro stanovení případných změn cen předmětu DÍLA bude sloužit cenová úroveň
odvozená z nabídkové ceny a velikosti příslušné části předmětu DÍLA.
4. Změna výše ceny je přípustná v části ceny odpovídající DPH za podmínky, že dojde před
zahájením nebo v průběhu doby plnění ke změně předpisů upravujících sazbu DPH pro práce
a dodávky, které jsou předmětem této smlouvy, a to o částku odpovídající rozdílu mezi sazbou
DPH platnou ke dni podpisu této smlouvy a sazbou DPH platnou ke dni uskutečnění zdanitelného
plnění.
5. Překročení výše ceny DÍLA bude připuštěno pouze ve výši odpovídající nárůstu cen za dotčené
části zakázky, který byl způsoben změnou sazeb DPH nebo na základě písemného Dodatku
uzavřeného v důsledku skutečností dodatečně zjištěných objednatelem v průběhu prací.
IV. Placení DÍLA a fakturace
1. Objednatel nebude poskytovat zhotoviteli zálohy. Pro fakturování a placení DÍLA se smluvní
strany dohodly, že úhrada ceny DÍLA dle oddílu L, čl. III. této smlouvy bude formou konečné
-4-
Název akce: Aquacentrum - oprava ochozů výcvikového a dětského bazénu - PD Smlouva o dílo OMI-VZMR-2021-01S
faktury. Pro fakturování a placení DÍLA se smluvní strany dohodly, že právo na zaplacení DÍLA
vznikne zhotoviteli teprve po provedení díla, tj. dokončení kompletního DÍLA bez vad a
nedodělků a po jeho protokolárním předání a převzetí objednatelem dle oddílu IL, či. IV. této
smlouvy.
2. Při převzetí DÍLA v termínu dle či. 11., odst. 1 této smlouvy, bude oboustranně podepsán
předávací protokol - část 1 (příloha č .l SoD).
3. Na základě potvrzení o kontrole DÍLA (část 2 předávacího protokolu), případně také zápisu o
odstranění vad a nedodělků uvedených v zápise o předání a převzetí DÍLA, je zhotovitel oprávněn
vystavit KONEČNOU FAKTURU. Přílohou konečné faktury bude oboustranně odsouhlasený
a podepsaný protokol o předání a převzetí DÍLA (příloha č .l SoD, tj. 1. a 2. část předávacího
protokolu), případně také zápis o odstranění vad a nedodělků. Splatnost konečné faktury činí 30
kalendářních dnů od data jejího prokazatelného doručení objednateli, přičemž zhotovitel je
povinen doručit faktury objednateli nejpozději do 10 dnů od data uskutečnitelného zdanitelného
plnění. Pokud objednatel nevydá potvrzení o kontrole DÍLA do 3 kalendářních měsíců od předání
DÍLA, vzniká právo zhotoviteli fakturovat.
4. Úhrada částky odpovídající provedenému zvětšení rozsahu DÍLA a víceprací bude provedena
objednatelem na základě samostatné fakturace zhotovitele v souladu s cenou dohodnutou
v příslušném písemném Dodatku k této smlouvě o dílo.
5. Faktura zhotovitele musí obsahovat všechny obvyklé náležitosti platebních dokladů stanovené
zákonem o DPH a občanským zákoníkem, zejména:
a. označení faktury a číslo,
b. obchodní název a sídlo objednatele a zhotovitele, jejich IČO a DIČ,
c. předmět plnění a den splnění,
d. den vystavení faktury, den uskutečnění zdanitelného plnění a Ihůtu splatnosti,
e. označení banky a číslo účtu, na který má být placeno,
f. fakturovanou částku a další náležitosti podle zákona č. 235/2004 Sb., o DPH, ve znění
pozdějších
g. předpisů, včetně razítka zhotovitele a podpisu oprávněné osoby zhotovitele,
h. údaje pro daňové účely.
i. jako přílohu oboustranně odsouhlasený protokol o předání a převzetí DÍLA a zápis
o odstranění vad a nedodělků.
6. V případě, že faktura vystavená dle tohoto oddílu bude obsahovat nesprávné nebo neúplné
údaje a nebude obsahovat všechny náležitosti uvedené v oddílu I., čl. IV., odst. 5., je objednatel
oprávněn fakturu vrátit do termínu její splatnosti. Zhotovitel podle charakteru nedostatků
fakturu opraví, nebo vystaví novou. Vrácením faktury se ruší původní lhůta splatnosti. Nová lhůta
splatnosti běží znovu ode dne prokazatelného doručení opravené faktury objednateli.
7. Daň z přidané hodnoty bude při fakturaci veškerých prací a dodávek účtována ve výši dle zákona
o DPH v platném znění.
8. Nejedná se o práce uvedené v číselníku CZ-CPA 41-43.
9. Fakturu lze doručit elektronicky na podatelnu MmP na adresu: faktury@mmp.cz.
10. Platba bude provedena formou bezhotovostního bankovního převodu na účet zhotovitele.
11. Za okamžik úhrady se považuje okamžik odepsání hrazené částky z účtu objednatele.
12. Objednatel provede úhradu ve splatnosti na bankovní účet zhotovitele uvedený na faktuře za
předpokladu, že zhotovitel nebude ke dni uskutečnění zdanitelného plnění zveřejněný správcem
daně jako nespolehlivý plátce v Registru plátců DPH. Pokud zhotovitel bude zveřejněný správcem
daně jako nespolehlivý plátce, objednatel uhradí zhotoviteli pouze částku bez DPH a DPH bude
uhrazeno místně příslušnému správci daně zhotovitele.
13. Objednatel provede úhradu ve splatnosti na bankovní účet zhotovitele uvedený na faktuře za
předpokladu, že tento účet bude ke dni platby zveřejněný správcem daně v Registru plátců DPH.
V případě, že tato podmínka nebude splněna, objednatel uhradí pouze částku bez DPH a doplatek
bude uhrazen zhotoviteli až po zveřejnění čísla účtu. V případě, že účet nebude zveřejněn po
uplynutí lhůty stanovené objednatelem, bude DPH uhrazeno místně příslušnému správci daně
zhotovitele.
5 - -
Název akce: Aquacentrum - oprava ochozů výcvikového a dětského bazénu - PD Smlouva o dílo OMI-VZMR-2021-015
Oddíl II.
Realizace DÍLA
I. Kvalifikační podmínky
1. Zhotovitel se zavazuje sjednané DÍLO provést s odbornou péčí v rozsahu odpovídajícímu
předpokládanému účelu a využití za dodržení kvalitativních podmínek a jakosti ve smyslu
příslušných ČSN a prováděcích předpisů (bezpečnostní, hygienické, požární a ekologické)
platných v době zhotovení DÍLA, dále v souladu se stavebním zákonem č. 183/2006 Sb., o
územním plánování a stavebním řádu a navazujícími vyhláškami (vyhláška č. 499/2006 Sb., ve
znění vyhl. č. 405/2017 Sb., o dokumentaci staveb) a s předpisy o bezpečnosti staveb a
technických zařízení, dále s §4 zákona č. 22/1997 Sb. o technických požadavcích na výrobky a
vyhláškou č. 169/2016 Sb. DÍLO musí být provedeno v souladu s touto smlouvou a nesmí mít
nedostatky, které brání využití DÍLA k určenému účelu.
2. Práce mohou být prováděny pouze kvalifikovanými pracovníky a firmami, které se mohou
prokázat příslušnou kvalifikací.
3. Zhotovitel prohlašuje, že mu jsou známy technické, kvalitativní a specifické podmínky, za nichž se
má dílo realizovat.
II. Povinnosti zhotovitele
1. Před zahájením prací na PD bude provedeno vstupní jednání k vyjasnění záměru objednatele
a před dokončením DÍLA bude projednána s objednatelem konečná verze PD. K účasti na jednání
bude zhotovitel vyzván objednatelem, a to minimálně 10 dnů předem. Zhotovitel je povinen se
tohoto jednání v termínu stanoveném objednatelem zúčastnit. V případě porušení této
povinnosti je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč.
Nezúčastní-li se zhotovitel jednání ani v náhradním termínu stanoveném objednatelem, je
objednatel oprávněn v takovém případě od této smlouvy odstoupit. Z obou jednání pořídí
zhotovitel protokol.
2. PD bude projednána s dotčenými orgány veřejné správy a organizacemi, zhotovitel dodrží jejich
podmínky a PD bude doložena jejich kladnými vyjádřeními a stanovisky. Zhotovitel je povinen
případně zajistit doplnění dle možných požadavků vzniklých v průběhu stavebního řízení.
3. Zaměření stavby, k níž se DÍLO vztahuje, bude provedeno oprávněnou osobou.
4. Na výzvu objednatele je zhotovitel povinen průběžně jej informovat o stavu rozpracovaného díla,
předkládat mu dílčí výsledky a rozpracovanou dokumentaci s ním konzultovat.
5. Objednatel má právo průběžné kontroly prováděných prací na předmětu díla.
6. Zhotovitel předloží předmět DÍLA před jeho dokončením v písemné formě objednateli
k odsouhlasení tak, aby mohla být ze strany objednatele provedena řádná kontrola. Objednatel
na základě provedené kontroly předá zhotoviteli písemný soupis vad a nedodělků, a to ve lhůtě
10 pracovních dnů ode dne předání předmětu DÍLA ke kontrole, aby zhotovitel mohl tyto vady a
nedodělky odstranit před protokolárním předáním díla.
7. Zhotovitel prohlašuje, že má kdatu podpisu této smlouvy uzavřenou pojistnou smlouvu, jejímž
předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou zhotovitelem objednateli či třetí
osobě v souvislosti s výkonem jeho činnosti při realizaci DÍLA v minimálním rozsahu pojištění
odpovědnosti 1 milion Kč. Zhotovitel se zavazuje, že po celou dobu trvání této smlouvy a po dobu
záruky bude pojištěn ve smyslu tohoto ustanovení. Doklad o pojištění je zhotovitel povinen na
požádání předložit objednateli. Splnění této povinnosti je zhotovitel povinen zajistit u svých
případných poddodavatelů, přičemž odpovědnost zhotovitele za škodu způsobenou v důsledku
porušení povinností při provádění DÍLA zahrnuje také odpovědnost za škodu způsobenou
v důsledku porušení povinností poddodavatele. V případě porušení těchto povinností je
6 - -
Název akce: Aquacentrum - oprava ochozů výcvikového a dětského bazénu - PD Smlouva o dílo OMI-VZMR-2021-015
zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000,~ Kč za každé jednotlivé
porušení povinnosti, dále je v takovém případě objednatel oprávněn od této smlouvy odstoupit.
8. Zhotovitel se zavazuje při provádění DÍLA šetřit práva třetích osob a postupovat vždy v souladu se
zákonem, přičemž je plně odpovědný za veškeré zásahy do práv třetích osob, jichž by se při
zhotovování DÍLA dopustil. V případě, že by se třetí osoba na objednateli účinně domohla
náhrady škody způsobené porušením povinnosti zhotovitele, je zhotovitel povinen objednateli
částku vyplacenou z tohoto titulu třetí osobě nahradit.
III. Součinnost objednatele a licenční ujednání
1. Pokud zhotovitel upozorní na nevhodnou povahu věcí přebíraných od objednatele, nebo na
nevhodnou povahu pokynů nebo podkladů předaných objednatelem, je objednatel povinen
vznesené připomínky bezodkladně zvážit a vydat písemné rozhodnutí v takové lhůtě, aby nebyl
ohrožen plynulý průběh prací. Totéž platí, zjistí-li se skryté překážky bránící provádění předmětu
díla dohodnutým způsobem, které nebyly patrny z předané dokumentace.
2. Objednatel a zhotovitel se dohodli, že aplikace ustanovení § 2591 a § 2595 zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, se vylučuje.
3. Obě smluvní strany považují zhotovené dílo za autorské dílo dle zákona č. 121/2000 Sb., autorský
zákon, v platném znění.
4. Zhotovitel tímto poskytuje objednateli výhradní licenci k užití autorského díla. Objednatel,
jakožto nabyvatel licence, není povinen licenci využít.
5. Objednatel je oprávněn použít dílo - předmět této smlouvy - pro účely vyplývající z této smlouvy,
zejména pro účely poskytnutí těchto dokumentací účastníkům výběrových řízení na navazujících
projektových dokumentací a souvisejících staveb, pro účely oprav, úprav a změn těchto
dokumentací a všech stupňů navazujících projektových dokumentací, pro účely rozvedení
dokumentací v dalších stupních projektových dokumentací, pro účely dalšího rozpracování a
realizování dokumentací, pro účely oprav, úprav, rekonstrukcí a změn souvisejících staveb, to vše
vždy i prostřednictvím třetích osob, jako podklad pro vyhlášení veřejné zakázky pro realizaci
stavby, pořizování kopií za účelem projednání a vyjádření s dotčenými orgány a správci sítí, pro
pořizování kopií a předložení DÍLA žadatelům o informace dle zák. č. 106/1999 Sb. a za účelem
veřejných prezentací DÍLA apod.
IV. Předání a převzetí DÍLA
1. Dílo se považuje za provedené jejím dokončením bez jakýchkoliv vad a nedodělků v rozsahu
sjednaném touto smlouvou a protokolárním předáním objednateli v dohodnutém čase, místě a
kvalitě se všemi doklady, k jejichž předání se zhotovitel touto smlouvou zavázal. V případě, že má
DÍLO vady či nedodělky, i vady nebránící užívání, je objednatel oprávněn ho nepřevzít a zhotovitel
je v takovém případě v prodlení splněním předmětu díla. Zhotovitel se nachází v prodlení
s řádným provedením DÍLA rovněž v případě, kdy objednatel DÍLO převezme s tím, že
v předávacím protokole dle odst. 2. tohoto či. budou uvedeny vady, s nimiž objednatel DÍLO
přebírá.
2. K zahájení přejímacího řízení zhotovitel písemně vyzve oprávněného zástupce objednatele pro
předání a převzetí DÍLA nejméně 5 pracovních dnů před zahájením přejímky. Oprávněnými
zástupci pro předání a převzetí DÍLA jsou:
za objednatele:
za zhotovitele:
O předání a převzetí DÍLA bude vyplněn protokol o předání DÍLA v části 1 (příloha č.l smlouvy o
dílo).
7 - -
Název akce: Aquacentrum - oprava ochozů výcvikového a dětského bazénu - PD Smlouva o dílo OM1-VZMR-2021-015
3. Podepíše-li smluvní strana protokol o předání DÍLA, přičemž se jasným a zřetelným způsobem
nesouhlasně nevyjádří ke konkrétním zápisům anebo bodům protokolu o předání DÍLA, platí, že
s celým obsahem protokolu o předání DÍLA souhlasí. Podepsání protokolu nezbavuje zhotovitele
odpovědnosti za případné opravy nebo doplnění konstrukcí, provedených nebo nedodaných
v rozporu s normovými požadavky platných norem a předpisů.
4. Objednatel není povinen převzít nedokončené DÍLO.
5. Místem předání je sídlo objednatele.
Oddíl III.
Vlastnictví k DÍLU, vady a záruky
I. Vlastnické právo k DÍLU a nebezpečí škody
1. Vlastnictví k DÍLU přechází na objednatele okamžikem podpisu předávacího protokolu dle oddílu
II., či. IV. této smlouvy o dílo.
II. Záruční doba
1. Zhotovitel poskytuje za bezvadnou jakost DÍLA záruku v délce 60 měsíců ode dne konečného
předání a převzetí DÍLA či odstranění vad a nedodělků uvedených v protokole o konečném
předání a převzetí DÍLA v případě, že bylo DÍLO převzato s vadami.
2. Záruční doba neběží po dobu, po kterou objednatel nemůže předmět DÍLA využívat pro vady, za
které zhotovitel prokazatelně odpovídá.
3. Záruční doba se prodlužuje o dobu trvání odstranění vady, která brání užívání DÍLA k účelu, ke
kterému jej objednatel objednal.
4. Zhotovitel se zavazuje po dobu záruční doby zajišťovat bezplatné odstraňování objednatelem
oprávněně reklamovaných vad ve lhůtě stanovené objednatelem, a to v případě, že objednatel
uplatní nárok v podobě požadavku na odstranění vady. Nebude-íi taková lhůta stanovena, je
povinen vady odstranit ve lhůtě 10 kalendářních dnů ode dne uplatnění reklamace.
III. Vady DÍLA
1. Zhotovitel odpovídá ze to, že předmět díla má v době jeho předání objednateli a bude mít po
dobu běhu záruční doby vlastnosti stanovené obecně závaznými právními předpisy, závaznými
normami, případně vlastnosti obvyklé, dále za to, že dílo nemá právní vady, je kompletní, splňuje
určenou funkci a odpovídá všem požadavkům sjednaným v SoD.
2. Zhotovitel odpovídá za správnost, úplnost a proveditelnost dokumentací. Statické a dynamické
výpočty musí být zpracovány v takové formě, aby byly kontrolovatelné, zejména v tom směru,
aby bylo možno posoudit uvažované zatížení konstrukcí, zvolené výpočtové metody a formu
výstupů. Zhotovitel dále odpovídá za to, že řešení díla je navrženo s přihlédnutím k objednatelem
stanovenému účelu ekonomicky přiměřeně.
3. Odpovědnost za vady DÍLA se řídí ujednáním smluvních stran v této smlouvě a následně
ustanoveními občanského zákoníku.
4. Pro uplatnění práva z odpovědnosti za vady DÍLA je nezbytná reklamace objednatele
u zhotovitele nejpozději do konce doby, po kterou zhotovitel odpovídá za vady DÍLA.
5. Reklamace musí být uplatněna písemnou formou, a to doručením do datové schránky nebo
doporučeným dopisem. Objednatel je povinen vady popsat, případně uvést v čem spočívají,
sdělit, jaký nárok z odpovědnosti za vady uplatňuje, a stanovit lhůtu pro jejich odstranění, nebyl-li
uplatněn jiný nárok.
8 - -
Název akce: Aquacentrum - oprava ochozu výcvikového a dětského bazénu - PD Smlouva o dílo OMI-VZMR-2021-015
6. V případě, že objednatel uplatní v reklamační lhůtě nárok z odpovědnosti za vady v podobě
požadavku na odstranění vady, je zhotovitel povinen vady odstranit ve lhůtě stanovené
objednatelem. Nebude-ii taková lhůta stanovena, je povinen vady odstranit ve lhůtě 10
kalendářních dnů ode dne uplatnění reklamace.
7. Zhotovitel se zavazuje zaslat objednateli své vyjádření do 48 hodin po jejím obdržení {tato lhůta
neběží během dnů pracovního volna, klidu a státem uznaných svátků). Nesplní-íi tuto povinnost,
reklamovanou vadu a nárok z této vady uplatněný objednatelem uznává.
8. Jestliže zhotovitel neodstraní vady ve stanoveném termínu, má objednatel právo odstranit vady
prostřednictvím jiné právnické nebo fyzické osoby na náklady zhotovitele.
9. Zhotovitel se zavazuje odstranit vady na své náklady tak, aby objednateli nevznikly žádné
vícenáklady, v opačném případě tyto hradí zhotovitel.
10. O odstranění vady bude sepsán protokol, který podepíší obě smluvní strany. V tomto protokolu,
který vystaví zhotovitel musí být mimo jiné uvedeno: jména zástupců obou smluvních stran, číslo
smlouvy o dílo, datum uplatnění a č.j. reklamace, popis a rozsah vady a způsob jejího odstranění,
datum zahájení a ukončení odstranění vady, (doba od zjištění do odstranění vady) a vyjádření,
zda vada bránila využívání DÍLA k účelu, ke kterému bylo určeno.
11. Zhotovitel se zavazuje v případě potřeby dodat objednateli veškeré nové, případně opravené
doklady vztahující se k opravené, případně doplněné či přepracované části PD (kladná vyjádření
dotčených orgánů státní správy a organizací apod.) potřebné k dalšímu využití DÍLA.
12. Reklamaci lze uplatnit nejpozději do posledního dne záruční doby, přičemž i reklamace odeslaná
objednatelem v poslední den záruční lhůty se považuje za včas uplatněnou.
13. Na reklamovanou vadu se hledí jako na vadu, za kterou zhotovitel odpovídá, dokud zhotovitel
neprokáže opak.
14. V případě, že se jedná o vadu bránící užití díla ke sjednanému účelu, může objednatel od smlouvy
odstoupit.
Oddíl IV.
I. Sankce
1. Smluvní strany jsou povinny uhradit smluvní pokutu v případech stanovených touto smlouvou.
2. Pro případ prodlení zhotovitele se splněním jeho povinnosti řádně dokončit DÍLO, případně
příslušnou část díla a s řádným a včasným protokolárním odevzdáním v dohodnutém termínu
objednateli uvedeném v oddíle I. článku II. odst. 1. této SoD může objednatel vůči zhotoviteli
uplatnit smluvní pokutu ve výši 1.000,--Kč za každý i započatý kalendářní den prodlení, s tím, že
tuto smluvní pokutu má objednatel právo započítat na částku uvedenou v konečné faktuře.
Předání a převzetí DÍLA upravuje oddíl il. čl. IV. této smlouvy o dílo.
3. Objednatel je oprávněn započíst smluvní pokuty proti platbám za plnění zhotovitele a zhotovitel
s tímto bez výhrad souhlasí.
4. Objednatel se zavazuje pro případ prodlení s placením daňového dokladu zaplatit zhotoviteli
úrok z prodlení ve výši 0,1% z dlužné částky bez DPH za každý i započatý kalendářní den prodlení.
5. V případě prodlení zhotovitele s odstraňováním reklamovaných závad v termínech dle oddílu III.,
čl. IL, odst 4 a oddílu ML, čl. IIL, odst. 6, této smlouvy je zhotovitel povinen uhradit objednateli
smluvní pokutu ve výši 500,-- Kč za každou reklamovanou vadu a každý i započatý kalendářní den
prodlení.
6. Smluvní strany ujednaly pro případ, že Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen
„ÚOHS")zji$tí v rámci své dohledové činnosti v souvislosti se zadávacím řízením realizovaným na
základě projektových dokumentací vypracovaných na základě této smlouvy pochybení zadavatele
v důsledku chybně zpracovaných projektových dokumentací stavby nebo soupisu stavebních
prací vč. výkazu výměr, bude zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši
odpovídající nákladům na správní řízení vedené ÚOHS, včetně případných sankcí z něj
vyplývajících vůči objednateli. Dále je zhotovitel povinen zaplatit objednateli škodu, která mu
9 - -
Název akce: Aquacentrum - oprava ochozů výcvikového a dětského bazénu - PD Smlouva o dílo OMI-VZMR-2021-015
tímto vznikla. Smluvní strany ujednaly pro případ, že poskytovatel dotace či jiný kontrolní orgán
zjistí v souvislosti se zadávacím řízením realizovaným na základě projektových dokumentací
vypracovaných na základě této smlouvy pochybení zadavatele v důsledku chybně zpracovaných
projektových dokumentací stavby nebo soupisu stavebních prací vč. výkazu výměr, a toto
pochybení povede ke ztrátě dotace či pokrácení její části, bude zhotovitel povinen uhradit
objednateli škodu, která mu tímto vznikla. Škodou se v tomto případě rozumí výše předmětné
dotace, resp. její pokrácená část.
7. Zaplacením smluvní pokuty nezaniká nárok poškozené strany na náhradu způsobené škody.
II. Odstoupení od smlouvy
1. Objednatel a zhotovitel jsou oprávněni odstoupit od smlouvy v případech stanovených
touto smlouvou, v případě podstatného porušení smluvních povinností druhou smluvní stranou
a v případě, že bude příslušným insolvenčním soudem pravomocně rozhodnuto
o úpadku zhotovitele či insolvenční návrh bude odmítnut pro nedostatek majetku zhotovitele. Za
podstatné porušení smluvních povinností se považuje neplnění sjednaných termínů,
znemožňování objednateli kontrolu díla nebo jeho částí a dalších rozhodujících závazků
vyplývajících z této smlouvy.
2. Neprovádí-li zhotovitel DÍLO řádně kvalitně nebo jinak porušuje smluvní povinnosti, je objednatel
oprávněn odstoupit od této smlouvy v případě, že zhotovitel nesplní své povinnosti vyplývající ze
smlouvy ani v dodatečně přiměřené lhůtě, která mu k tomu byla poskytnuta, přičemž však tato
lhůta nesmí být kratší než 14 kalendářních dnů.
3. Odstoupení od smlouvy musí být učiněno písemně a doručeno prokazatelně druhé smluvní
straně. Účinky odstoupení nastávají dnem prokazatelného doručení písemného oznámení
o odstoupení druhé smluvní straně. Vzájemné nároky účastníků této smlouvy se v případě
ukončení platnosti této smlouvy některým ze způsobů bodu 1. a 2. tohoto oddílu budou řídit buď
smlouvou, obsahuje-li takovou úpravu nebo příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
V tomto případě bude provedeno vyúčtování provedených prací.
4. V případě odstoupení objednatele od smlouvy z důvodu podstatného porušení smlouvy
zhotovitelem nemá zhotovitel nárok na zaplacení ceny podle této smlouvy, a to ani na její
poměrnou část, pokud se objednatel se zhotovitelem nedohodnou písemně jinak. Zhotovitel je
pouze oprávněn žádat po objednateli to, o co se objednatel zhotovováním předmětu díla
obohatil. Objednateli budou uhrazeny zhotovitelem všechny náklady převyšující cenu díla podle
této smlouvy spojené s dokončeném díla nebo jeho části, které objednateli vzniknou v důsledku
odstoupení od smlouvy z důvodu podstatného porušení na straně zhotovitele a tím pádem
nutnosti dokončení DÍLA jiným zhotovitelem a vlivem nedodržení termínu dokončení DÍLA.
5. Objednatel má právo odstoupit od smlouvy v případě, že nebude mít finanční prostředky pro
pokračování realizace díla. V tomto případě má zhotovitel nárok na zaplacení poměrné části ceny
díla odpovídající rozsahu provedeného DÍLA.
6. Zánikem smlouvy nejsou dotčeny nároky účastníků na náhradu škody a jiné sankce, které za
trvání smlouvy vznikly.
III. Ustanovení závěrečná
1. Tam, kde nejsou práva a závazky smluvních stran výslovně upraveny, platí ustanovení
občanského zákoníku.
2. Tuto smlouvu lze změnit nebo upřesnit pouze písemným ujednáním nazvaným „Dodatek ke
smlouvě" a očíslovaným podle pořadových čísel, který bude potvrzen a odsouhlasen smluvními
stranami a prohlášen za nedílnou součást této smlouvy.
3. Práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy o dílo přecházejí i na případné právní nástupce obou
smluvních stran.
- 10-
Název akce: Aquacentrum - oprava ochozů výcvikového a dětského bazénu - PD Smlouva o dílo OMI-VZMR-2021-015
4. Zhotovitel není oprávněn jednostranně započítat jakoukoli svou tvrzenou pohledávku za
objednatelem na pohledávku objednatele za zhotovitelem.
5. Zhotovitel není oprávněn bez souhlasu objednatele postoupit jakoukoli svou tvrzenou
pohledávku za objednatelem třetí osobě.
6. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, všechny jsou s platností originálu, z nichž
každá strana obdrží po dvou vyhotoveních.
7. Smluvní strany tuto smlouvu přečetly, prohlašují, že je projevem jejich svobodné a vážné vůle, že
nebyla sjednána v tísni za nápadně nevýhodných podmínek a na důkaz souhlasu se zněním
smlouvy připojují oprávnění zástupci obou smluvních stran své vlastnoruční podpisy.
8. Odpověď smluvní strany podle § 1740 odst. 3 občanského zákoníku s dodatkem nebo odchylkou,
není přijetím nabídky na uzavření této smlouvy, ani když podstatně nemění podmínky nabídky.
9. Smluvní strany si sjednávají, že § 564 občanského zákoníku se nepoužije, tzn. měnit nebo
doplňovat text smlouvy je možné pouze formou písemných dodatků podepsaných oběma
smluvními stranami. Za písemnou formu se pro tento účel nebude považovat výměna
e-mailových či jiných elektronických zpráv. Neplatnost smlouvy pro nedodržení formy lze
namítnout kdykoliv, a to i když již bylo započato s plněním.
10. Smluvní strany se dohodly, že objednatel bezodkladně po uzavření této smlouvy odešle
smlouvu k řádnému uveřejnění do registru smluv vedeného Ministerstvem vnitra ČR. O
uveřejnění smlouvy objednatel bezodkladně informuje druhou smluvní stranu, nebyl-li kontaktní
údaj této smluvní strany uveden přímo do registru smluv jako kontakt pro notifikaci o uveřejnění.
11. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti nabývá
okamžikem jejího zveřejnění v registru smluv vedeném Ministerstvem vnitra ČR v souladu se
zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění.
12. Smluvní strany berou na vědomí, že nebude-li smlouva zveřejněna ani do tří měsíců od jejího
uzavření, je následujícím dnem zrušena od počátku s účinky případného bezdůvodného
obohacení.
13. Smluvní strany prohlašují, že žádná část smlouvy nenaplňuje znaky obchodního tajemství (§ 504
z. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník).
Doložka dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů
Schváleno usnesením Rady města Pardubice dne 15.3.2021 č. usnesení R/5313/2021
Příloha č. 1: Předávací protokol
Příloha č. 2: Cenová nabídka
V Pardubicích dne - 6 04- - 2021 V Pardubicích dne - 6 04- - 2021
za objednatele za zhotovitele
A
............... -zS —/ - .................. v ..... ......... M í .....V - / —
Ing. Jaroslav Hruška jednatejl společnosti
vedoucí odboru majetku a investic
- 11 -
Název akce: Aquacentrum - oprava ochozů výcvikového a dětského bazénu * PD Smlouva o dílo OMI-VZMR-2021-015
Příloha č .l SoD
Statutární město Pardubice | Magistrát města Pardubic
Odbor majetku a investic j
U Divadla S28,530 21 Pardubice
Pardubice
PROTOKOL O PŘEDÁNÍ DÍLA
Název projektu:
Číslo SoD/objednávky:
Objednatel: Zhotovitel:
Název zhotovitele
Statutární město Pardubice
Pernštýnské náměstí 1
530 21 Pardubice
IČO: 00274046
DIČ: CZ00274046
1. PŘEDANÍ p r o je k t o v é d o k u m e n t a c e
Stupeň PD: □Studie □ DUR □ dsp □ dps
Počet tištěných vyhotovení:
Digitální podoba PD: □ ANO □ NE
Datum předání:
Technik OITS :
Poznámky z předání díla:
Převzal: Předal:
Jméno technika Jméno zhotovitele
technik OITS zpracovatel PD
2. KONTROLA PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE
Zpracování PD v souladu Poznámka:
s SoD/objednávkou
(předmět díla) □ ANO
□ NE
Rozsah a obsah PD Poznámka:
(kompletnost díla)
□ ANO
□ NE
Kontrola dne : Uvolnění fakturace za dílo:
Technik OITS :
□ ANO
(razítko a podpis) □ NE
(Kontrola PD-bod.2. bude provedena nejdéle do 3 kalendářních měsíců od předám díla.)
- 12-
C O D E, spol. s r. o.
Computer Design
Na Vitálně 84 530 03 PARDUBICE
Magistrát Pardubice
NABÍDKA
Na vypracování jednostupňové projektové dokum entace na akci:
Aquacentrum Pardubice
Oprava ochozů výcvikového a dětského bazénu
Náplň projektu :
Generální oprava ochozů a zároveň rozkrytí podpodlahových konstrukcí u dětského bazénu
pro kontrolu rozvodů bazénové vody a silnoproudů včetně návrhu oprav při zjištění
netěsností.
Součástí PD bude :
Doplnění zaměření stávajícího stavu
Návrh řešení v intencích jednání na místě 21.1.2021 tj. architektonicko stavební
řešení, technologie úpravy bazénové vody - rozvody, elektro a uzemnění
Výkaz výměr
Rozpočet
Hrubý odhad investičních nákladů : cca 1,500.000,-kč
Cena za projekt:
dle Sazebníku UNIKA
Tab. 15 stavby občanské, pásmo IV (úpravy a rekonstr. stáv. objektu)
Celk. částka za P D 289.000,-kč; z toho60% 173.400,-kč
Nabízená sleva 30%
CELKOVÁ CENA ZA PROJEKT (bez DPH): 120.000,-kč
Temín : jednostupňová dokumentace v 6-ti paré tištěné duben 2021
Pardubice 5.2.2021
CODE s.r.o. Pardubice
Bankovní spojení: Komerční banka, pobočka Pardubice ICO: 492 86 960
DIČ: 248-492 86 960