Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky ▶ PastVina
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 16159955: Smlouva s dalším účastníkem projektu o poskytnutí příspěvku na řešení

Příloha 1445-2020-14152 (1).pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        čı́slo smlouvy 1445-2020-14152
                                                                                                                          č. j. 62314/2020-MZE-14152

                      



          

 





                      

     
 
  


 


 
 
  



          



 ! !
"#$%&"#"'(
)*+

                                                                                                                                  


 



                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                             




              ,-./0
-
-123.34
-5-62
0
7*8*4
                              6-9*13.
:1"$#$#$$;





<
!
=
 




! 
"#$%
&' 


(
)

*
+%,
#%
-./ 
0'1
23%
4% 
.+5 
6
7
4%2%83
(
)

%47 
-9:
(
378 
():;: 
7#3
4
%

36
4
%
<%!
= 
#! 
3

!#77
>!7

>  ??





/

@AA

B


7
2%
7
%37
$3%
>73%
8:
@@1
2: 
%
%36)
$3%76)

%
##

!%4#
!$6)
73%A?

%37
$3%
>7 
7?

! 
(63,)%
!
@0& 
&

5
%
-./ 
&'0
23%
4% 
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
8%
C8 
XXXXXXXXXXXXXXXX
%47 
4
%<:
;
:
D%
+8 
():;: 
5D 

3%

>!7

> 
A??


na základě výsledku veřejné soutěže vyhlášené poskytovatelem v rámci Programu ZEME� , uzavřeli
podle ustanovenı́ § 9 odst. 1 až 3 a podle ustanovenı́ § 3 odst. 2 pıś m. b.) zákona č. 130/2002 Sb.,
o podpoře výzkumu, experimentálnıh́ o vývoje a inovacı́ z veřejných prostředků a o změně některých
souvisejıć ıć h zákonů (zákon o podpoře výzkumu, experimentálnıh́ o vývoje a inovacı)́ , ve zněnı́
pozdějšıć h předpisů (dále jen „zákon č. 130/2002 Sb.“), podle ustanovenı́ § 161 odst. 1 zákona
č. 500/2004 Sb., správnı́ řád, ve zněnı́ pozdějšıć h předpisů a v souladu s ustanovenıḿ § 17 zákona
č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejıć ıć h zákonů (rozpočtová
pravidla), ve zněnı́ pozdějšıć h předpisů (dále jen „zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech“), dále v souladu s čl. 25 nařıź enı́ Komise (EU) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014,
kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašujı́ určité kategorie podpory za slučitelné
s vnitřnıḿ trhem, U� řednı́ věstnıḱ EU L 187/1 ze dne 26. 6. 2014 ve zněnı́ nařıź enı́ Komise (EU)
2017/1084 ze dne 14. června 2017, U� řednı́ věstnıḱ EU L 156 ze dne 20. 6. 2017 (dále jen „GBER“),
v souladu se zněnıḿ Rámce pro státnı́ podporu výzkumu, vývoje a inovacı,́ U� řednı́ věstnıḱ EU ze dne
27. 6. 2014, 2014/C 198/01 (dále jen „Rámec“)

                                                                                                                                    


 



                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                               






                                             
 
 
  
                                           

 
:1"$#$#$$;

                                                   >!7

> ??:

<,C*1
$

                              


DE
 




 

  :: (!#
,%
%

            ? 4%!4%

 4
%3
 E3
 
 E%
:1"$#$#$$;
 >6 
 
 EA
                F



<6

 

A 



!? 
>!E 
                
L4
%3M? 
 G



                H
  
 
 

 DE 
 
 !E 
  A 
 EA 
 
 
 E
                GA 
 A 
  A

 
 !(
 I
 A J
 
  J(
 
  
 
                
 AF
 @ A
 
 
  A 
 !(
 
  
 
                
  
 *.I
 /
  
 
 A
 A
 EA
                F
 
 DE
 E
 
 
 <6I
 5E
 A
  
 
 

                 KAA 
 DEF
 !A 
 EA 
 
 
 !
 
  E
 
 
                
A  
 E
 
  
  
 
 !
 I
 5
 A
 !
 ALA
                 A 
A   AA 
 F

EA 
@ 
 A 
EI
                 E
 AF
  
  
 
 
 @ 
 AL A 
  (
 G
                 (
EF


AA 

 ! A 
E A 

 
M  I
            2? E3
4%3%
4%3%
4
FHE 6
T6FH
E 4%!4%

<%
%
!%6

E 6F
                )%
U

!%U
!3
%6)
!3A

6A
4
%3

%8#
            6? E3
)H)E %
4
FHE 6

FF
4
%3

4%FHE 
%
4%!4%

4%


FFH
E 4
%3
                
%!

%%
%% 

4
!
4%FH
E 4%!4%

!
I
1
E 3%
6F:
B
2:
                
 %!
 
 (
%9

 43%E)%
 E3
 

 F!FH
E 
 %2!%2HE
                ' 
 G 
 >!E 
 
 L(
%9

 G M?
 
 
 EE
 4


 4
%3
                
!76
!%36
4
%
%
%#U
)7$%


%6
:

  :: (
F!F 
 6HE 
 
 4
F!4%3E !E
 E!3
 4
%3
 %
 %
 
 )A 
 A
        
   
 3
E
 %
 6)E E
 E
)
 4
%3
 
 
 I
 @
 %!:
 
 E 3%
        %
4%!4%
F
E3 
J4
E H)E %
E%

%6HE 
3
E
%
FH
E 4
FHE %)
E%
%
>!E 
        
L7,
4


4
%3M?
3%

!%
%87:

<,C*1
"

                            - !
  



 


DEA

  :: /%2
%!4%F!E 
)HE 
4
FHE 6

%!2%
%
E 
%F 
4
%3
>!E 

L
FFM? 

!FHE
        C86
%
!

EE6)
4

6)
4
%3:
RG F
H
E HE 
E H
E E 3

                                                                                                                                    


 



                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                               

B


        
$
4
%3
#("


%3:

<,C*1
;

                                  3
 

 E

 

  B:: RG FHE 
 4
%3
 
 
%H
E 6F%
 )H)E %
 4
FHE 6
 2%
 !FH6E )
 E 6FH3E K 
 !%6HE
        3
!%U
6A

!3A
4
%3:

  B:: "
HE 
 )E H
E 
FFH
E 
 3%6FH
E 4
%3
 %
 %
 
 EE6)
 4

6)
        4
%3:

  B:B: V$
4
%3

2
)7%
4!


)7
4
%3:
  B:0: RG FH
E 4
%3
H
E 2E
3%6F%
4%!F
!%

HE 
3%6FH
E 4
%3:

%%

HE 

        
2
7
%W
!%U%
6A

!3A
4
%3:

<,C*1
N

                                                     
 

  0:: =E
 E 3!
 4
%3
 %
O
 %''
 ###
 1E
 >% 
 %
 %K 
 !
 
 4!E 
 4F
 H6E
        3%

836)?:

  0:: (%3%
4%3
4
FHE 6
4%!4%

F
!%
EF
 %
NN#
###
1E
>% 
!
%K 
6F
F
        
86
6
3%

836)?:

  0:B: -
 4%!4%

 H
E 4
FE )%
O'
 P
 >% 
 %!E 
 4F
 4
%6?
 
 63%E6)
        6)
73!A
4
%3:

<,C*1
'

                                                    
  

  :: (%3%
4%3
)HE 
4
FHE 6
4%!4%



FFH
E 4
%3

E 3!F
E%
%
        

4%!3


!6) 

%
8#
4%!4%


8,
3
U
!$
C83:

  :: (%3%
 4%3
 4%!4%
 
 6FF
 4%!4%

 
6FE
 !FHE 
 E 6FH3E K  
 4
F%!
        
 E!%E)%
 E 6F
 4%3%
 
 23%H
E E 6F
 )H)E %
 4
FHE 6
 !E
 
 E )H
E E%
        %:

  :B: (%3%
 
 
 4%3%
 4%!4%

 !%
E %F
 
 3F!E
 4
FHE FE
 
%3
 
FFH
E 
        EF
!E

EE6)
4

6)

FFH
E 4
%3 

%

)K E 6)
%E6)
E 3%
        8:
B
2B
:

  :0: (%3%
 
 
 4
FH4E !F
 !H
E 
%4%6F%E)%
 4
%%

 2%
 
 4
FH4E !F 
 F
 !%!
        3

96
6F
4E H
E E H)E %

%4%6F0

!E

%6

FFHE 
)

4
E%
F
EF
42
        2%
4%!4%

4

%!


96


%4%8%
4
!:

  :: 
 4
FH4E !F 
 3!
 )H
E 4
FHE 6
 2%
 !FH
E E 6FH3E E 6FH6E 
 4%
FH
E 3E3%
 E3
        4EH6E H
E 
 E%
 % 
 
 4%3%
 %4
EF
 
 E 3!F
 4HE E)%
 4%%
FHE

                                                                                                                                    


 



                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                               

0


        4%
 )HE 
 4
FHE 6
 4%3%E H
E 4%!4%
 
 
 %
 F
 !%
 !%2 
 F
 !%!
 
 

        )H)E %
 4
FHE 6
 2%
 !FH)E %
 E 6FH3E !FH6E )
 E 6FH3E K 
 3
 4FH
E F6)
 4%%HE
        4EH6E H6E )
 
 E%
 %:
 =%HE 
 %)%%
 %!6
 %
 !%6F
 !FH
E 4
E
        4%3%
 %E 
 %%:
 XHE 
 4
FHE 6
 2%
 !FHE 
 E 6FH3E !FHE
        E 6FH3E K 
E FH
E E )
!
F3%!
6F
E
E  
3
E 

3

!K !3
4
F
FH
E 2%
        
4%3%7
4%!4%
:

<,C*1
Q

                                      )
  
  
A

  &:: XH
E 4
FHE 6

4%
!%E )%
6HE K 

4
F!4%3E !E6)
E!3K 
4
%3
%E6)
        
76)
4

6)
4
%3 
44!#

6)
!%U
!$
C83:

  &:: XH
E 4
FHE 6
 
 %4
EF
 4%3%
 4%!4%

 
 E 3!F
 %
 4
FE
 !FHE
        E 6FH3E K 
 
 EF
 %E
 
 EE6)
 4

6)
 4
%3 
 
 %
 
 4%!HE 3 
 3
E
        
4#
C8

4%!3
,%
%:

  &:B: (%!4%


4%FHE 
E)
!F

E )
!
2%
4%3
H
E 4K %2E6)
E 3!K 
4
%3


        %H
E I

%!:

4HE :
3?
E 3%
6F:
B
2:
!E6)

EE6)
4

6)
        4
%3 
 !E6H
E !%36
 4
%
 
F%
 %FF
 )E F%
 
 
%6
 
 
 6)E E6)
        4%3%

,
%#U

3 
%

%66):

  &:0: (%!4%

 H
E 2E
 4%F
 
 E )
!
 E 3!K 
 
 4%
FHE H
E !%)%!%2E)%
 )%E)%
        
)%,)%
3
:

  &:: XH
E 4
FHE 6
 
 4%
 4%4%
 4%!
 E%
 %
 
 %!4%H!E E 
 
 4%FH
E 4%!4%

        3%F


4%4
4
F

FFH
E 4
%3

%!

4%!HE 3
E%
%




FF
        
!$6)
C83A:

  &:&: XH
E 4
FHE 6
 2%
 !FH
E E 6FH3E E 6FH6E  
 3
FH
E %4H
E !%
 3!6 
 2%
 
 4
%
 
        !%
 
FHE H
E !
 E 3%
 6F:
 1&
 2: 
 %
 E 4!3
 
 4K %26)
 )%
 
FFH
E >%6FHE
        E 3%? 
 
 FH
E 4%!FFH6E )
 4
F!4K 
 2%
 2
 K 6F
 
 !E 
 !%!
 46E
 3HE
        4
FH3E 
 4%
 4
F!6)E H6E HE 
 
%)%!H
E N%
 4
%)FH6E HE 
 F
 4%!4%

 
 4
%4
EHE
        
 6FE 
 
 
FHE 
 
)
 >6F:
 
 %!:
 0 
 4HE :
 ?
 Q5R? 
 2%
 
 %
 4%!3
        
 %2HE FH6E )
 
 
 6F:
 
 %!:
 1
 Q5R 
 %
 4%
 %
 E%
 36F%
 2
 26FE)%
        %!3!
4%3%
4#
<%
%:

  &:': XH
E 4
FHE 6
 
 !FH
E E 6FH3E E 6FH6E  
 4%!HE H6E H
E 
 
 
FFH
E 4
%3 
 %
 4%
        4HE F
 <%
%
 4%3%
 %
 FE 6) 
 3
E
 
 !%E3H
E 2%
 %)%
 !%E3
 4FHE
        4%!HE 3
 4EH6E H6E )
 
 E%
 % 
 2%
 3
E
 2
 %)
 HE 
 
 
 
FFH
E 4
%3
        E
 F
 !%E3H6E H
E 
 )%
 4
EH
E 23
 >%%2%? 
 E !K 
 3
 4
%3E E HE
        4K %2%
)H)E %
4
FHE 6 
F


FF3E
E 
4
F%!
T6FH6E )
4
%
F!3K 

        !%E
 6)E E
 4%%F3
 E6)
 E 3!K 
 !: 
 
 %
 
 !%6FE
 6F%E
        4
F!)
4
F!
4
%!HE 
3%E
F 
4%!F
F3
!%
'
>% 
!?
3!E 
FH6E )
        !A
%!
! 
3!

%
3%,
38%
)
46

!$
C83C86
!%#!#:

  &:1: XH
E 4
FHE 6

!FH
E E 6FH3E E 6FH6E 
%
4%
4%
6%
!%2

FFH
E 4
%3
4F %
        4%!HE 3
 %E
 !E6H
E !%36H
E 4
%
 
F%
 %FF
 )E F%
 
 
%6
 
        3
7

!%47

Y2%6)

7376)
4%3%:

  &:@: XH
E 4
FHE 6
 
 !E 
 4%
 4%4%
 4%!
 F%26E6)
 4%!HE 3
 >4E6)
 4
%

                                                                                                                                    


 



                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                               




        
F%
 %FF
 )E F%
 
 
%6
 ? 
 3
E
 %
 !%4E
 
 Y2%E6)
 
E 3E 6)
        4%3%
 >!E 
 
 LF%26E
 4%!HE 3M?:
 XH
E 4
FHE 6
 4
%)F 
 F
 %
 
 %
        F%26E
4%!HE 3
E :
/2)
%
E 4

%!F%
%!
F%26E6)
4%!HE 3
        6F
 EE6)
 4

K 
 
FFH
E 4
%3 
 4%FH
E 
 4
F!%F
 %H
E % 
 !E 
        %
$%266)
4%!3

!7
76)
4

A
$
4
%3:

<,C*1
%

                                     / 
F !A 
F
 

  ':: E! 
3
E



E!
4
%3
H
E 36FF
3% 
2E
%F 
E 
        
 23%H6E )
 E 6F6)
 6F
 
 4%3!F
 )H)E %
 4
FHE 6
 T6FH
E 4%!4%

 2%
 !FH6E )
        E 6FH3E K 
 2E
 !T3%E
 
 3%
%%E
 
 H
E 2E
 !%%FE
 %
9E 
 E 6FH6E )
        !%3!K 
 
 
 I
 
 E 3%
 6F:
 &B@@
 2: 
 %
 E 6F6HE 
 
 FH
E 4%!FFH6E )
 4
F!4K
        
4:
 %
9E 
 E6)
 !%3!K 
 3H
E 4
K 3H
E )%!%:
 NF!E
 %
9E 
 
H)E %
        E 6FH)E %
!%3!

)H
E 4
FHE 6
4%
%6F
>
HE 3% 
J
4%!:? 
F

!E 
%
E!
        <6%

4
%3
ZNB:

  ':: (%!
%2%
 3%E H
E 
 E 6F%E H
E E 3!K 
 4
%3
 %
 %
 F%26E
        4%!3:

<,C*1
O

                            )R 
F



F
 

  1:: XH
E 4
FHE 6
 
 !FH
E E 6FH3E E 6FH6E 
 %
 4%
 
FF %
 E!3
 E3E)%
        
FFH
E 
 %!
 
 (
%9

 G :
 
 4FH
E E%
 4%%
 
 

 !FH6E )
 E 6FH3E K
        4
%3
%!4%!7
)
46:

  1:: (
FHE 4%E 
4
E
3
E!3K 

FH
E E!3K 


FFH
E 4
%3

4
%
F%26E
        4%!3:

<,C*1
S

                                              )

 

 

  @:: %
K F
2E
!%4F %E  
4
%E 

FF
4%
4HE E
4%
%2F
6FHE %E
        !%!3
3
,%
%# 
4%!4
%4
7#
746
6)

:

  @:: EE
 4


 4
%3
 
 F
 
 E 3!F
 FE !%
 )H)E %
 4
FHE 6
 4
%!HE
        F
 
 <%
6FHE 
 E
 -"D
 
 !%
6FHE 
 %E6)
 EE6)
 4

K 
 )HE 
        46:

  @:B: %
 
 EE
 4


 4
%3
 
 F
 4%
 
 %!K %!FE6)
 4
FH4E !6):
 +!
        
E 6
(
%9

G 

!

E 6
E!3K 

FE
%FF

4
%3

E3 
E%
        
 %6H6E )
 
 
E 6
 (
%9

 G 
 
 F3
 %
 F
 
 
 !K %!K 
 !E6)
 
 6F:
 

                                                                                                                                    


 



                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                               

&


        %!:
:0:
,%
%:
  @:0: (HE E
 E
)
 
 F
 3
 %F
 2%
 FE !%
 %
 F
 EE6)
 4

K 
 4
%3

        H
E 2E
 !%
6F
 4%3%
 
 !%6FE
 4
F!)
 4
F!
 %6F3E%
 
6H
E FE !E
        F
3 
2
%)
2E
E
)
4%3%
E FF
4%%


4
FH4E !F
)%
3646
        %)
 2E
 F
 4
%! 
 4
!
 !%
 &
 3!E 
FH6E )
 !K 
 4
F!
 %E
        
4%3%
6)E E

HE 
3%6FH
E 
FFH
E 4
%3 
2%
4
%!F
4%
E 
6%
        
 )H
E 4
FHE 6
 %
 %
 F
 !%F!F:
 "HE %
 %HE 
 H
E !%6F
 E 3%E
        4%%
 4%!E
 4%3%
 <%
6
 %
 FE 6) 
 3
E
 
 !%E3H
E )%
 4
EHE
        23
 >%%2%? 
 E !K 
 3
 4
%3E E H
E 4K %2% 
 2%
 3
E
 2
 %)
 HE 
 
 
        $
4
%3&
:
  @:: (%3!
 F
 4%6FHE E 
 
 FF
 6F
 HE FH
E EE6)
 4

K 
 4
%3 
 
 4%3%
        %4
7#
4%#
#
U
873
4%3,
4%!4%
:
  @:&: (HE E
 E
)
 % 
 3%F
 
 <%
6
 %
 FE 6) '
 4%!EE 
 !FH
E E 6FH3E E 6FH6E 
        4%3%
 4
%
F!6HE 
 )H)E %
 4
FHE 6:
 
 4
FH4E !F
 4%
FH
E 4%%
 <%
%
        4%3%
 %
 FE 6)
 4
%3
 E 
 4%3%
 4
E%
 4%4%
 
 %!
 
 6F:
 
        %!:
::
,%
%:
  @:': 
 F
 F!H6E H
E )%%H
E !%!3
 3
 %F 
 4%!E)H6E H
E 4%
 %%6HE
        4%%
4%3%1
 
4
FH
E E 
!
H
E F
>F
3%3H6E )
E !K ?
        F
H!E 

E 
%
96 
F
6FHE 
E 6F 
F
E 
H)E %
%
9E  

3E 3%
!FHE
        F 
3
E 
E 



FFH
E 4
%3 
2%
3
E 

!%E3E 
4
EH
E 23
>4
EHE
        %%2%?
))%
46

!$)%
C83!$6)
C83A:
  @:1: [
!%)%!
%
4
%



7,:

<,C*1
$#

                                                           1  

:: (%3%
 
 %4
EF
 4
%E !F
 3%
%
 4FH
E 4%!HE 3
 E%
 %
 
 %!
        
 %HE 
 I
 B
 E 3%
 6F:
 B
 2: 
 !E 
 4%!
 E 3%
 6F:
 B
 2: 
 %
 T6FHE
        3%
%


FE
4
EF

%
FF
F3
E6)
E 3%K 
>E 3%
%
T6FH
E 3%
%? 

FHE
        4%!FFH6E )
 4
F!4K 
 4%!
 E 3%
 6F:
 
 2: 
 %
 3%
%
 >3%
%H
E 
FE !? 
 
 FHE
        4%!#$6)
4!4A 


4
7
%



%6:

:: X
46

!$
C83C86
%
4%
%U
4%3%
4
%,
3%
%
        

%
%!:
:
%)%%
873:

:B: ;FH
E 4%!HE 3
 4
%E !FH
E 3%
%
 4%3%
 
 )H)E %
 4
FHE 6
 
 !FH)E %
        C83!$6)
C83A
%
%
$%26
4%!3:

<,C*1
$$

                                     /DE 

@E
 
 A

:: XH
E 4
FHE 6
 4
%!
 
 3F!E
 
%3
 
FFH
E 4
%3
 E 6F%E H
E E 3!K 
 
 E!K
        %FE6)
 
 
FFH
E 4
%3 
 6FF
 E 3!K 
 
 E!K 
 %FE6)
 !FHE 
 E 6FH3E 

                                                                                                                                    


 



                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                               

'


        
E 6F%E H
E 4%3E
4%!4%


4%3% 
3
E
4
F!%FH
E 4%

4
K 2FF%
4
E%
        4
%3:
:: EF
6FE
E 6F%E H
E E 3!K 

E!K 
4
%3 
)
H6E H
E T6FH
E 4%
FE !E H
E 
6E
%2!%2HE
        $
4
%3 
4!%U
)
46
4%8#

7#
8%
4
7%
4
%3:
:B: 6FH
E 4%
FE !E H
E !%6
 4%3E
 
 E 3!F
 E%
 %
 
 
FH!E H
E E 3%
        8:
1
2: 
%

%4%8%6)
4
!6)@

)%
4
%7!#6
4!4
:

<,C*1
$"

                                      5F
 
 
 

:: (%
FH
E 4%!HE 3
 E%
 %
 )HE 
 4
FHE 6
 
 %4
EFE
 4%FHE
        4%3E6)
 4
%
F!3K 
 4%!
 %H
E I
 B
 4HE :
 ?
 E 3%
 6F:
 1
 2:
        %

%4%6F%E6)
4
!6) 
3
E

4%
FHE 

%4%6F%E
3E F
4%!
%H
E I
00
%!:

        4:
2? 
44!#
4:
?
,)%U
73%

2!
$%
4%!
%)%%
73%
:

:: (%3!
 %
 %
 2%
 E 3%
 3E !E 
 4%%
 
E 6H
E 4%3E6)
 4
%
F!3K 
 2%
        4%3!
 
 E 3!F
 E%
 %
 4%3%
 4%F!
 
E 6H
E 4%3E6)
 4
%
F!3K
        
)H
E 4
FHE 6
%
4%%
4HE 
!%4H
E 
!
FH
E 4%3E6)
4
%
F!3K 
4%!
        %H
E I
B
4HE :
E 3%
 %
 
9

 ? 
 
 FH
E 4%!FFH6E )
        4
F!4K :
 H
E 

 
 !%)%! 
 F
 4%!3!
 !
 4
F!6)%H
E F
 %!F
 
 E 6F
 6)
        
FFH
E 4
E6
 
9

 4%3%\
 HE 
 H
E !%6F%
 4
E%
 )H)E %
 4
FHE 6
 3
 6)
        %!7:
0:0: (
F

FH
E %
%
E 6F


FFH
E 4
%3 
)H
E 4
FHE 6
4%
 
F

FH
E %2

        %
6FF
H6E )
4
FHE %)

4
FH4E !E6)
!%!3K 

!
3
E%
%F


9


        
 %!
 
 E 3%
 6F:
 B0
 2: 
 %
 E FH6E )
 4%!HE 3E 6)
 E 6F%
 F3
E6)
 
        
FF %E H
E F6)%
 
 
 %
 
9

 
 >E 3%
 %
 
9

 ? 
 
 FH
E 4%!FFH6E )
        4!4A:
0:: "%
 %
 
 )%%
 
 6F
F6)
 %46) 
 
 6)F
 3F!E
 E 
 4%
 %
9E :
        (%3%
%2!
U

%4 
)
46
!
%4:
0:&: +!%
%87
,%
%

4%)
L7,
4


$
4
%3M:

<,C*1
$'

                                                     TE 
 

"%
 %
 2EE 
 E 6F%
 !
 H)E %
 
FFH
E 
 R9

  B
 
 4%2EE 
 E 6F%
4FHE 
 E3K 
 
 4%%H
E H6E )
 

 
 H
E 4EH6E H6E ):
 "HE 
 %
 !%6F
 4%%
46

4
76)
4!4A0
:

-)C12

      :
 I
@
%!:

4:
?
73%
8:
B
2:
      :
 I

%!:

4:
)?
73%
8:
B
2:
      B:
 I

%!:

73%
8:
B
2:
      0:
 I

%!:
1
73%
8:
1
2:
%

%4%8%6)
4
!6)
      :
 
 %H
E I
 
 
 I
 0
 )E F3
 6F:
 0@
 2: 
 3
%
 
 4
%E !FH
E F3
E 
 %H
E E 3%

          8:
&B@@
2: 
%
C86 

#
4%!#$6)
4!4A 
4
%
#3
,
2
,
C8
!%3:
      &:
 I
@
%!:
1
73%
8:
B
2:
      ':
 I
@
%!:
1
73%
8:
B
2:
      1:
 .:
0
2%!

4:
)7$3
%
<8
4%7!7? 

#
4%!#$6)
4!4A
    :
 I
0
%!:

73%
8:
B
2:
    :
 .:

$%266)
4%!3
    B:
 I
&
%!:

73%
8:
B0
2: 
%

9


    0:
 +4:
I
00

I
00
73%
8:
1
2: 
%

%4%8%6)
4
!6) 
73%
8:
B
2: 
%
<8
3%
%

                                                                                                                                    


 



                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                               

@


-5U2
,./4HV
360                                                                                                     -9:
(
378 
():;:
  W                                                                                                    7#3
4
%

36
4
%
<%!
=



(
 
!
:::::::::::1:::8:::.::1::2:::.::2:::0:::2::0::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::                      #! 
3

!#7

V
AW                                                                                                   4
%<:
;
:
D%
+8 
():;: 
5D

                                                                                                                                      
3%


::::::::::::::::B:::r::n:::ě::::::::::::::::::::: 
!
:::::::7:::.::1:::2:::.::2::0:::2:::0:::::::::::::::::