Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA
SMLOUVA
o poskytnutí ubytovacích, stravovacích a rekreačních služeb dle § 2326 a následující zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník v platném znění
Článek I.
Smluvní strany
Objednatel:
Dům dětí a mládeže Modřany
zastoupený: XXX - ředitelkou
adresa:
Herrmannova 2016/24, 143 00 Praha 4
telefon/fax: +420
Kontaktní osoba: XXX
e-mail:
XXX
bankovní spojení: XXX
číslo účtu:
XXX
IČ:
45241295
DIČ:
===
Plátce DPH:
neplátce
Poskytovatel:
Penzion Maják
zastoupený: 1) XXX
2) XXX
adresa: Nová Ves nad Nisou 580
telefon/fax:
XXX
e-mail:
XXX
kontaktní osoba: XXX
bankovní spojení: 1) XXX
2) XXX
IČ:
1) 41818547
2) 76060098
DIČ:
1) CZ5501150094
2) neplátce
Plátce DPH:
Článek II.
Předmět smlouvy
1. Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje poskytnout objednateli:
· ubytování v penzionu, stravování formou plné penze a pitného režimu 24 hodin denně,
· bezplatné využívání vnitřních a venkovních prostor areálu,
· úklid sociálních, společných prostor a jídelny,
· parkovací
· pro osobní automobil s přívěsem,
· rezervaci zařízení bez ubytování jiných osob,
· související služby spojené s pobytem,
2. Termín:
od 3. 7. 2021 do 10. 7. 2021
3. Začátek pobytu od 15 hod a ukončení pobytu do 10 hod.
4. Počet osob: 20 dětí, 3 členů pedagogického doprovodu, kdy počet může být v závislosti na počtu přihlášených se strany objednavatele navýšen, maximálně však do počtu 25 osob (rezervace kapacity míst ze strany poskytovatele)
5. Stravování začíná dnem příjezdu večeří, končí obědovým balíčkem v den odjezdu.
Článek III.
Cena za poskytnuté služby
1. Cena služby je smluvní a činí 500,- Kč na dítě a 500,- Kč za dospělého (2 vedoucí zdarma) na den, po celou dobu pobytu včetně DPH. V této ceně jsou zahrnuty služby dle článku II. – Předmět smlouvy. Přičemž částka ve výši 250,-Kč je za ubytování na dítě, 250,-Kč za dospělého a částka ve výši 250,-Kč je za stravné dítěte a částka ve výši 250,-Kč za dospělého.
2. Ubytování a strava po celou dobu pobytu pro pedagogický doprovod na 10 dětí 1 dospělá osoba na náklady poskytovatele
3. Podepsáním oběma smluvními stranami je smluvní cena závazná. Všechny další požadavky musí objednatel poslat poskytovateli písemně a poskytovatel mu je písemně potvrdí.
4. V případě letních táborů je cena za pobyt včetně místního (rekreačního) poplatku.
Článek IV.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Objednatel je povinen zaplatit cenu pobytu dle článku V.
2. Případné škody, které klienti objednavatele poskytovateli způsobí, budou, bude-li to z povahy věci možné, řešeny přímo na místě a uhradí je objednavatel.
3. Poskytovatel se zavazuje předat objednateli do 25. 6. 2021 rozpis pokojů, kde budou osoby ubytovány (rozpis pokojů bude obsahovat počet lůžek a patro, ve kterém se daný pokoj nachází).
4. Ubytování a stravování bude poskytnuto výhradně v objektech, které jsou k tomu stavebně určeny a splňují požadavky předpisů bezpečnosti práce a ochrany zdraví a předpisů hygienických.
5. Poskytovatel se zavazuje dodržovat ze své strany zákaz kouření ve všech prostorách, které budou využívat účastníci pobytu.
6. Poskytovatel konstatuje, že všichni jeho zaměstnanci, kteří se zúčastní ubytovacích a stravovacích činností, jsou zdravotně i kvalifikačně způsobilí k výkonu činností a nikdo z nich nebyl nebo v současné době není trestně stíhán za zneužívání dětí a mladistvých.
7. Stravování: cena zahrnuje snídani + svačina (ovoce) + oběd (polévka + hlavní jídlo) + svačina + večeře) a pitný režim. Jídelníček bude zaslán do 25. 6. 2021 e-mailem na adresu objednatele. Poskytovatel se zavazuje dodržovat vyhlášku č. 106/2001 Sb., o hygienických požadavcích na zotavovací akce pro děti.
8. V případě připomínek ke stravování či ubytování je nutné, aby o nich objednatel informoval vedoucího provozu neprodleně při průběhu akce.
9. Poskytovatel je povinen zajistit řádné pojištění proti všem rizikům plynoucím z provozování jeho činnosti a zároveň prohlašuje, že má uzavřené pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozováním své podnikatelské činnosti.
10. Poskytovatel prohlašuje a je odpovědný za to, že:
a. všechny prostory v jeho objektu jsou řádně a dostatečně vybaveny hasicími přístroji
b. ve všech prostorách, které bude mít DDM v užívání, jsou řádně provedeny revize příslušných zařízení a elektrických spotřebičů
c. evakuační cesty a východy vyhovují požadavkům požární ochrany
d. z hlediska výskytu škodlivin v ovzduší v ubytovacích a stravovacích objektech poskytovatele (např. radon, formaldehyd, apod.) tyto vyhovují veškerým hygienickým normám
e. veškeré přístroje a zdroje pitné vody užívané poskytovatelem vyhovují normám hygienických předpisů
f. veškeré prostory v objektu poskytovatele, které jsou předmětem této smlouvy, jsou větratelné a dostatečně vytápěné
g. veškeré životu nebezpečné látky a přístroje, zejména chemikálie, žíraviny, jedy, hořlaviny, zábavná pyrotechnika, zbraně, střelivo, elektrické ruční nářadí, apod., jsou řádně uloženy tak, že je vyloučeno jejich zneužití, tzn., že v žádném případě k nim není možný přístup nepovolaným osobám a jsou uskladněny v uzamčeném prostoru.
11. Objednatel požaduje, aby byly vyslané osoby po příjezdu do objektu seznámeny s předpisy bezpečnosti práce, požární ochrany a hygieny, které jsou v objektu poskytovatele (např. evakuační plán, požární poplachová směrnice, rozmístění hasicích přístrojů, traumatologický plán) a poskytovatel se zavazuje toto seznámení provést neprodleně po ubytování osob v objektu.
Článek V.
Fakturační podmínky
1. Celková cena za pobyt je 73 500,- Kč (osmdesát šest tisíc jedno sto korun českých).
2. Zálohová faktura ve výši 30 000,- Kč (třicet tisíc korun českých) bude zaplacena do konce měsíce května. Zálohová faktura bude vystavena poskytovatelem, na bankovní účet poskytovatele.
3. Po ukončení pobytu bude provedeno vyúčtování podle skutečného počtu účastníků na základě doplatkové faktury vystavené poskytovatelem na bankovní účet poskytovatele. Podkladem pro tuto fakturu bude přehled skutečného počtu účastníků a čerpaných služeb. Tento přehled bude potvrzen vedoucím kurzu a správcem objektu.
4. Úprava storno podmínek při změně počtu ubytovaných pro skupiny. Vzhledem k dlouholeté spolupráci je úprava následující. Odhlášení stravy je nutno nahlásit tři dny předem, jinak je poskytovatel oprávněn platbu za stravu vyžadovat. Platba za lůžka se nepožaduje.
Článek VI.
Závěrečná ustanovení
1. Veškeré změny nebo dodatky k této smlouvě mimo případy touto smlouvou výslovně uvedené jsou platné pouze tehdy, pokud jsou oboustranně písemně potvrzeny.
2. Tato smlouva nabývá platnosti podpisem obou smluvních stran.
3. Poskytovatel se zavazuje dodržovat mimořádná opatření vydaná jednotlivými ministerstvy a správními orgány v souvislosti s výskytem COVID-19.
4. Objednatel a poskytovatel se dohodli, že v případě, že nastane mimořádná, nepředvídatelná a nepřekonatelná překážka vzniklá nezávisle na jejich vůli a nebude možné poskytnout, nebo využít ubytování (např. z důvodu uzavření DDM, nařízení karantény), nebude ani jedna strana účtovat žádné smluvní pokuty a storno poplatky. Za mimořádné nepředvídatelné a nepřekonatelné překážky se pokládají překážky, které vznikly v důsledku stranami nepředvídaných a nepřekonatelných událostí, mimořádné a neodvratitelné povahy a mají bezprostřední vliv na plnění předmětu této smlouvy, jedná se především o živelné pohromy, válečné události případně opatření příslušných správních orgánů na území ČR.
5. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb. o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv (zákon o registru smluv) zajistí Dům dětí a mládeže Modřany.
6. Smlouva je sepsána ve dvou identických vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom vyhotovení.
7. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly, že odpovídá jejich svobodné a vážné vůli a že nebyla uzavřena v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho k ní připojují své podpisy.
8. Jsou-li nebo stanou-li se některá ustanovení této smlouvy zcela nebo zčásti neplatná či zdánlivá, nebo pokud by některá ustanovení chyběla, není tím dotčena platnost zbývajících ustanovení. Místo neplatného či zdánlivého ustanovení platí za dohodnuté takové ustanovení, které se co nejvíce přibližuje smyslu a účelu této smlouvy.
9. Pro řešení sporů vyplývajících z této smlouvy se sjednává příslušnost Obvodního soudu pro Prahu 4.
V Nové Vsi nad Nisou dne
V Praze dne
za poskytovatele
za objednatele