Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO
na provedení stavebních prací (dále jen ,,smlouva")
Zakázka:
,,Restaurování pomníku Jana Žižky z Trocnova na nám. J. Ž z Trocnova v Čáslavi "
OBjEDNATEL:
Město Čáslav
d Sídlo: Nám. J. Žižky z Trocnova 1, 286 01 Čáslav
lČ: 00236 021
CZ00236021
DIČ, jUDr. Vlastislavem Málkem, starostou města
zastoupené:
zástupce/oprávněný pracovník ve věcech technických: Bc. Jiřina Kožená, vedoucí odboru ŠKP
Mgr. Pavla Obořilová, referent pam. péče ŠKP
(dále jen ,,objednatel")
ZHOTOVITEL:
josef pospíšil, akademický sochař a restaurátor
Sídlo: Novomlýnská 536, 284 01 Kutná Hora
lČ: 46406719
DIČ:
podnikajÍcÍ pod obchodním jménem Josef Pospíšil
b
č
(dále jen ,,zhotovitel")
Objednatel a zhotovitel uzavÍrajÍ podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. tuto smlouvu o dílo:
1. Předmět plnění
1.1. Předmětem této smlouvy je provedení stavebních prací zhotovitelem pro objednatele,
které byly blíže vymezené v požadavcích pod názvem ,,Restaurování pomníku jana
Žižky z Trocnova na nám. j. Ž. z Trocnova v Čáslav"' v dubnu až červenci 2020 (dále jen
,,díla").
1.2. Zhotovitel je povinen provést za podmínek stanovených touto smlouvou účelně a
efektivně práce, činnosti a úkoly v rozsahu a podle nabídky zhotovitele při realizaci díla,
a to v souladu s rozhodnutím o restaurování
1
1.3. a rozpočtem akce. Pro vyloučenI pochybností se stanoví, že plnění, resp. splnění
závazku zhotovitele popsaného výše v tomto odstavci se v této smlouvě označuje
rovněž jako ,,provádění", resp. ,,provedení díla" zhotovitelem.
1.4. Dílo zahrnuje provedení, dodání a zajištění všech Činností, prací, služeb, věci a dodávek
nutných k realizaci díla, a to zejména:
a) zabezpečení a napojení na inženýrské sItě, vC. nákladů spojených s užíváním
veřejného prostranství,
b) zajištěni ochrany proti šíření prašnosti a nadměrného hluku.
C) zpracovánía dodánívšech dalších dokladů potřebných k předánídňa,
d) úplné vyčištění a vyk|jzení dokončení akce a staveniště, vC. jejich uvedeni do
původního či s objednatelem dohodnutého stavu,
e) provedenizávěrečného úklidu dokončeného díla dle této smlouvy.
C
1.5. Zhotovitel se zavazuje zajistit, aby při provádění díla nedošlo ke škodám na majetku,
zdraví, životech, přírodě ani životním prostředí.
1.6. Veškeré práce budou provedeny s odbornou péčí dle platných právních předpisů. Pokud
si to charakter prací vyžádá, musí být zajištěno vydání povoleni příslušných orgánů
veřejné správy. Zhotovitel se zavazuje zajistit vlastním nákladem provedení všech
potřebných technických či jiných zkouŠek potřebných pro realizaci a řádné užÍvání díla,
pokud je jejich provedení obecně závaznými právními předpisy požadováno, a to tak,
aby byly vykonány nejpozději do 5 dnů před lhůtou dokončenídňa uvedenou v bodě 4.1.
Objednatel se zavazuje poskytovat k tomu zhotoviteli potřebnou součinnost.
2. Podmínky zhotovování díla
2.1. Zhotovitel se zavazuje zhotovit dílo svým jménem a na vlastni zodpovědnost i
nebezpečí.
2.2. Korespondence a platební doklady, které budou objednateli zasílány zhotovitelem, musí
být označeny číslem smlouvy objednatele a názvem akce. Neoznačenou korespondenci
a platební doklady má objednatel právo vrátit zhotoviteli.
2.3. Požadovaná kvalita a způsob její kontroly musí být provedeny v souladu s požadavky na
dílo, příp. vyjádřeními správců sItia dotčených orgánů státní správy.
2.4. Domnívá-li se zhotovitel, Že pro řádné provádění prací existují překážky, musí to
neprodleně písemně ohlásit objednateli. Opomene-li toto oznámení, může uplatnit jen
ty okolnosti, které byly objednateli známy včetně jejich účinků.
2.5. Zhotovitel je povinen respektovat trasy rozvodů a instalací, které nebudou dotčeny či
měněny (viz bod 9.5). Případné poškození výše uvedeného půjde k tíži zhotovitele,
3. Předání staveniště
3.1. Objednatel předá zhotoviteli staveniště, předání protokolárně.
2
4. Doba plnění
4.1. Zahájení realizace díla: duben až červenec 2020
4.1. Kompletní dokončení díla: max. 16 týdnů
4.1. Kompletním dokončením díla se rozumí dokončení díla včetně jeho předání bez vad
a nedodělků oboustranně potvrzeným předávacím protokolem.
4.2. V případě, že koordinátor bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi,
objednatel nebo jiná k tomu oprávněná osoba (např. oblastní inspektorát práce) přeruší
práce z důvodu porušení pravidel bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, toto přerušeni
nebude mít vliv na lhůtu plnění díla uvedenou v ustanovení odst. 4.1. tohoto článku této
smlouvy.
[ 4.3. Lhůty provádění budou prodlouženy:
· jestliže překážky v provádění díla zavinil objednatel
· jestliže přerušení prací bylo zaviněno vyšší mocí, nebo jinými okolnostmi
nezaviněnými zhotovitelem.
5. Cena
5.1. Cena za provedení díla podle této smlouvy je cenou určenou podle rozpočtu, který je
součástí nabídky zhotovitele, jež tvoří přílohu Č. 4 této smlouvy (dále jen ,,rozpočet").
Tento rozpočet se považuje za rozpočet závazný, úplný a tvořícI nedílnou součást této
smlouvy.
Cena za provedení díla podle rozpočtu bez DPH Činí386 000,00 KČ
': dph ve výši 15% Činí 57 900,00 KČ
Cena za provedení díla podle rozpočtu včetně DPH činí 443 900,00 KČ
Tato celková cena je fixní, konečnou a závaznou cenou za provedení díla. Rovněž
jednotkové ceny uvedené v rozpočtu, ze kterých se celková cena skládá, jsou fixní,
konečné a závazné.
5.2. Cena určená dle rozpočtu podle bodu 5.1. této smlouvy může být zpřesněna nebo
upravena jen dohodou mezi objednatelem a zhotovitelem, za podmínek stanovených
touto smlouvou.
5.3. Požaduje-li objednatel písemně nebo vyplývá-li z objednatelem vyžádané změny
požadavků odlišné provedení prací od popisu nebo od kvalitativních podmínek
obsažených v rozhodnutí o restaurování, musí být před jejich prováděním dohodnuta
3
odpovídajÍcÍ cena. O výsledné částky, které vyplynou z ocenění těchto prací, bude pak
formou dodatku ke smlouvě zvýšena nebo snížena cena sjednaná ve smlouvě.
5.4. Bude-li objednatelem vyžadováno provedení prací, které nejsou obsaženy v požadavcích
na opravu (vícepráce), musí na tuto skutečnost zhotovitele upozornit před zahájením
těchto prací. V tomto případě nlusíbýt dohodnuta nová cena před jejich zahájením.
5.5. Veškeré vícepráce, které zhotovitel provede nad rozsah předmětu této smlouvy po
případném zpřesnění rozpočtu nebo požadavků na opravu bez výzvy nebo souhlasu
objednatele, které nejsou v souladu s touto smlouvou, hradizhotovitel.
5.6. výše DPH se bude řídit předpisy platnými v době realizace díla.
5.7. Objednatel upozorňuje zhotovitele, že je plátcem DPH. Na předmětné práce se
nevztahuje režim přenesené daňové povinnosti. Smluvní strany se dohodly, že
zhotovitel vystaví daňový doklad na provedené práce včetně DPH.
6. Platební podmínky
6.1. Objednatel nebude poskytovat zálohy.
6.2. Provedené práce budou fakturovány po ukončení díla na základě zjišťovacího protokolu
odsouhlaseného a podepsaného pověřenou osobou objednatele. Faktura musí
obsahovat náležitosti daňového dokladu a číslo smlouvy o dílo.
6.3. Úhrada bude provedena na základě faktury s přiloženým zjišťovacím protokolem dle
bodu 6.2. vystavené zhotovitelem a odsouhlasené objednatelem. Splatnost faktury je
30 kalendářních dnů od jejího doručení objednateli. Námitky proti údajům uvedeným ve
faktuře může objednatel uplatnit do konce lhůty její splatnosti s tím, že ji odešle
zhotoviteli s uvedením výhrad. Tímto okamžikem se zastaví lhůta splatnosti. Od
okamžiku doručení opravené faktury objednateli běží nová lhůta splatnosti faktury.
Objednatel uhradí fakturu bezhotovostním převodem na bankovní účet zhotovitele,
přičemž cena a její jednotlivé části se považují za zaplacené řádně a včas, je-li poslední
den lhůty splatnosti odepsána částka z účtu objednatele ve prospěch úČtu zhotovitele.
6.4. Fakturu uvedenou v bodě 6.2. je zhotovitel oprávněn vystavit pouze na základě oběma
stranami písemně odsouhlaseného soupisu bez vad provedených prací a komponentů
díla, přičemž cena prací a komponentů musí v jednotlivých položkách přesně odpovídat
údajům obsaženým v rozpočtu podle bodu 5.1. Pouze takto oboustranně odsouhlasené
práce, komponenty a jejich cenu je zhotovitel oprávněn objednateli fakturovat. K
faktuře obsahujÍcÍ práce, komponenty či cenu neodsouhlasenou shora uvedeným
postupem se nepřihlížI a objednatel není povinen v nífakturovanou částku uhradit.
7. Záruční podmínky, odpovědnost za vady
7.1. Zhotovitel zodpovídá za to, že předmět díla bude proveden v souladu s touto smlouvou,
platnými českými normami a předpisy a požadavky objednatele, že technická řešení a
navržená zařIzenI budou v souladu s požadovanými parametry uvedenými v předaných
podkladech.
4
7.2. Zhotovitel poskytuje na zhotovené dílo záruku v délce trvání 60 měsíců /v případě
dodržení podmínek pro údržbu podle restaurátorské zprávy/.
7.3. Záruka poČíná běžet dnem protokolárního předání a převzetí poslední předávané Části
díla podle bodu 4.1.
7.4. Objednatel se zavazuje, Že případnou reklamaci vady díla uplatní bezodkladně po jejím
zjištění pÍsemnou formou a navrhne přiměřenou lhůtu k jejímu odstranění.
7.5. Zhotovitel se zavazuje začít s odstraňováním případných vad díla nejpozději do 14 dnů
od uplatnění oprávněné reklamace objednatelem a vady odstranit v co nejkratším
technicky možném termínu. Termín odstranění vad se dohodne pÍsemnou formou.
Jestliže zhotovitel v této lhůtě vadu neodstraní, je objednatel oprávněn dát vadu na jeho
náklady odstranit.
f 8. Spolupůsobení a podklady objednatele
.,
8.1. Objednatel stanovil v záhlaví smlouvy jména osob pověřených kontrolou práce
zhotovitele a převzetím dokončeného díla, písemně, zápisem při předánistaveniště.
8.2. Vykazují-li práce zhotovitele nedostatky nebo odporují smlouvě, musí je zhotovitel
nahradit pracemi bezvadnými. Pokud zhotovitel v přiměřené lhůtě vady neodstraní,
může objednatel od smlouvy odstoupit.
9. Povinnosti zhotovitele
9.1. Zhotovitel bude dodržovat všeobecné podmínky bezpečnosti práce a- požární ochrany.
Dnem předáni staveniště zhotovitel přebírá v plném rozsahu odpovědnost za vlastní
řizenÍ prací, dodržování předpisů o bezpečnosti práce a ochrany zdraví, za zachování
pořádku na staveništi.
9.2. Zhotovitel dále bude dodržovat zákon Č. 185/2001 Sb. a veškeré předpisy platné pro
odpadové hospodářství a nakládánís odpady.
9.3. Zhotovitel bude při plnění předmětu této smlouvy postupovat s odbornou péČí. Zavazuje
se dodržovat všeobecně závazné směrnice, předpisy, technické normy a podmínky této
smlouvy. Zhotovitel se bude řídit výchozími podklady objednatele, jeho pokyny, zápisy
a dohodami oprávněných pracovníků smluvních stran, kteří jsou uvedeni v záhlaví
smlouvy, rozhodnutími a vyjádřeními dotčených orgánů státní správy.
9.4. Zhotovitel zaručuje, že inženýrské postupy, prostředky atd. používané pro zhotovení a
provoz díla bud' vlastni, nebo je oprávněn je používat bez porušení práv třetích stran.
Zhotovitel se zavazuje zprostit objednatele jakékoliv odpovědnosti a Žalob vyp|ývajÍcÍch z
používáni takovýchto postupů, projektů atd. ve spojeni se zhotovením a provozem díla
podle této smlouvy.
9.5. Zhotovitel se zavazuje zachovávat na staveništi Čistotu a pořádek. Zhotovitel je povinen
denně odstraňovat na své náklady odpady a nečistoty vzniklé jeho činností či činností
třetích osob na staveništi, technickými či jinými opatřeními zabraňovat jejich pronikání
5
mimo staveniště. Zhotovitel se dále zavazuje dodržovat pokyny poŽárního dozoru a
dozoru bezpečnosti práce.
9.6. Zhotovitel bude mít v průběhu realizace a dokončování předmětu díla na staveništi
výhradní odpovědnost za:
a) zajištění bezpečnosti všech osob oprávněných k pohybu na staveništi, udržování
staveniště v uspořádaném stavu za účelem předcházení vzniku škod;
b) zajištění veškerého osvětlení a zábran potřebných pro průběh prací, bezpečnostních a
dopravních opatření pro ochranu staveniště, materiálů a techniky vnesených
zhotovitelem na staveniště, jakož i odpovědnost za zajištění opatření pro zabezpečení
bezpečnosti silničního provozu v souvislosti s omezeními spojenými s realizací díla a za
osazeni případného dopravního značenívčetně jeho údržby a čištěni;
c) provedeni veškerých odpovídajÍcÍch úkonů k ochraně životního prostředí na staveništi
i mimo ně a k zabráněni vzniku škod znečištěním, hlukem nebo z jiných důvodů
vyvolaných a způsobených provozní činnosti zhotovitele, likvidaci a uskladňovánI
veškerého odpadu vznikajÍcÍho při činnosti zhotovitele v souladu s právními předpisy.
9.7. Zhotovitel po celou dobu realizace díla zodpovídá za zabezpečení staveniště dle
podmínek vyhlášek Českého úřadu bezpečnosti práce. Zhotovitel v plné míře zodpovídá
za bezpečnost a ochranu zdraví všech osob v prostoru staveniště a zabezpečení jejich
vybaveni ochrannými pracovními pomůckami. Dále se zhotovitel zavazuje dodržovat
hygienické předpisy.
9.10. Před zakrytím prací a konstrukcí, kdy nebude možno dodatečně zjistit jejich rozsah,
nebo kvalitu, je zhotovitel povinen včas a prokazatelně vyzvat zástupce objednatele
k provedení kontroly. V opačném případě je zhotovitel povinen zakryté práce odkrýt na
vlastní náklady.
9.11. Vzhledem ke skutečnosti, že stavba bude prováděna v památkově chráněném objektu,
kde sídlí Městský úřad Čáslav, lnformační centrum Čáslav a knihovna, je zhotovitel povinen:
- tuto skutečnost respektovat a při provádění prací postupovat v tomto směru zvlášť
ohleduplně a opatrně,
- zhalujiksteimt, , abpyacphreomvá,děnemí disíelamin,eopbrtěacžhovemalo, tvřiebtríaocesombiy aa okexohlnaílapcreomstiorynazdejmméínrua
přiměřenou poměrům,
- prostor staveniště řádně zabezpečit tak, aby nedošlo ke zranění osob,
- zmaijnisitni"t),a|aizbayce pnreogvaátdivěnnííchdívllaivůnenma ěolkoolínsetpařvízenniivšýtě,vliv na životní prostředí včetně
- ozbhjoetkotvůi,teplříppraodhnláašŠukjeo,daprjdáecektríežailizzhoovtaotvittaekl,e;azbhyotnoevditoešlloprok hploašškuojez,enžeí jsetápvoajjiíšctíěcnh
u České pojišťovny, smi. č. 2081756685
- zdaojzisotrite,mabzyhoptroovviátdelěen, íkdtíelraýbbyulodezagbaerzapnetčoevnaot dpordorčžionvnáonsíttkecahždnéolpogroicfkeýsechodpboosrtnupýmů,
totéž platí pro práce subdodavatelů,
- průběh stavebních úprav musí umožnit zachování plného provozu v parku.
6
10. Předání díla
10.1. Objednatel se zavazuje; Že řádně dokončené dílo převezme a zaplatí za jeho zhotovení
dohodnutou cenu.
10.2. Zhotovitel splní svou povinnost řádně provést a dokončit dílo tím, že ukonči práce,
úspěšně provede individuální zkoušky předepsané zvláštními předpisy, závaznými
normami a projektovou dokumentací a předá příslušné doklady a ukončené dílo
objednateli.
10.3. Zhotovitel odevzdá a objednatel přejímá dílo v rozsahu předmětu požadavků na
opravu. Nedokončené dílo nebo jeho část není objednatel povinen převzít. Řádným
ukončením díla je jeho provedeni podle smlouvy, projektu a stavebního povolení bez
vad a nedodělků.
10.4. Splněním dodávky stavby se rozumí úplné dokončení stavby - restaurováni pomníku,
její vyklizení a podepsání posledního zápisu o předáni a převzetí stavby.
í 10.5. Zhotovitel vyzve pracovníka objednatele pověřeného jednáním ve věcech smluvních
k převzetí díla písemně 3 pracovnídny předem.
10.6. O předání a převzetí ukončeného díla bude sepsán Zápis o předání a převzetí díla.
Povinnost dodat je splněna řádným předáním a převzetím díla. Povinnost odebrat je
splněna prohlášením objednatele o tom, že dílo přejímá, uvedeném v Zápisu o předáni
a převzetídňa.
10.7. Zhotovitel nese nebezpečí škody na díle až do doby podepsání Zápisu o předáni a
převzetí objednatelem, kdy vlastnické právo přechází na objednatele.
11. Vyklizeni staveniště
11.1. Zhotovitel vyklidí staveniště do 10 dnů po předání díla a odstranění všech vad a
nedodělků.
12. Smluvní pokuty
12.1. V případě prodlení zhotovitele s řádným provedením a předáním díla vterminu dle
smlouvy o dílo, postihuje objednatel zhotovitele smluvní pokutou ve výši 500,- KČ za
každý den prodlení.
12.2. V případě prodlení zhotovitele s termínem vyklizení staveniště, postihuje objednatel
zhotovitele smluvní pokutou ve výši 500,- kč za každý den prodlení.
12.3. V případě prodlení zhotovitele stermínem dodatečné lhůty poskytnuté objednatelem
nebo dohodnuté smluvnImi stranami pro odstranění vad a nedodělků zjištěných při
předání a převzetí díla nebo jeho části nebo v průběhu záruční doby, postihuje
objednatel zhotovitele smluvní pokutou ve výši 100,- kč za každý den prodlení.
12.4. Smluvní pokutou není dotčeno právo objednatele na náhradu Škody, kterou zhotovitel
způsobil objednateli nesplněním svých povinností, vyplývajících z obecně závazných
předpisů Či ztéto smlouvy.
7
12.5. Zhotovitel je povinen uhradit smluvní pokutu do 30 dnů po obdrženi faktury vystavené
objednatelem.
13. Vyšší moc
13.1. s výjimkou závazku objednatele provést úhradu plateb v rámci této smlouvy, jakékoliv
zpoŽdění nebo nedostatky v činnosti zhotovitele nebo objednatele nejsou neplněním
závazku a nedávají důvod k jakýmkoliv požadavkům na náhradu škody, pokud je rozsah
těchto zpoždění nebo nedostatků vyvolán příčinami, které zhotovitel nebo objednatel
nemohou ovlivnit ani při vynaložení veškerého moŽného úsilí.
13.2. Zpoždění způsobená vyšší mocí prodlužuji termín plněni závazků podle této smlouvy
pro každou ze zúčastněných stran.
14. Zvláštní ujednání
14.1. Zhotovitel prohlašuje, že akce bude řízena autorizovanou osobou dle zákona
Č. 360/1992 Sb.
14.2. Zhotovitel prohlašuje, že mu bylo uděleno oprávnění k provádění činností, které jsou
předmětem této smlouvy. Zhotovitel neprodleně oznámí objednateli jakoukoli změnu,
týkajIcí se autorizovaných osob nebo živnostenského oprávnění zhotovitele. V případě
více jak desetidenního prodlení zhotovitele se splněním konečného termínu provedeni
díla, nebo pokud bude z jiných skutečnostízjevné, že zhotovitel z důvodů na své straně
dílo nedokonči ve sjednaném termínu, může objednatel od této smlouvy odstoupit.
Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit také tehdy, pokud zhotovitel
provádí dílo v rozporu s touto smlouvou a nezjedná nápravu ani do 10 dnů poté, co
k tomu byl objednatelem vyzván.
14.3. Zhotovitel prohlašuje, že je seznámen se skutečností, že Město Čáslav jako orgán
územní samosprávy je povinno poskytovat informace vztahující se k jeho působnosti
podle zákona Č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění
pozdějších předpisů.
14.4. Objednatel prohlašuje, že Město Čáslav je oprávněno, pokud postupuje podle zákona
č. 106/1999 Sb., poskytovat veškeré informace o této smlouvě a o jiných
skutečnostech týkajících se tohoto závazkového právního vztahu, i když nejsou v této
smlouvě výslovně uvedeny.
15. Závěrečná ustanovení
15.1. Smlouva je vypracována ve čtyřech vyhotoveních. Každá ze smluvních stran obdrží dvě
vyhotovení.
15.2. Pokud nenitouto smlouvou stanoveno jinak, řídí se vztahy účastníků obecně závaznými
předpisy České republiky.
15.3. Smluvní strany se dohodly, že veškeré spory souvĹsejÍcÍ s touto smlouvou budou řešeny
u Okresního soudu v Kutné Hoře, jehož příslušnost si tímto smluvní strany sjednávají.
8
15.4. Smlouva je uzavřená okamžikem podpisu smlouvy oprávněnými zástupci obou
smluvních stran.
15.5. Měnit nebo doplňovat text této smlouvy je možné jen formou písemných dodatků,
které budou platné, jestliže budou řádně potvrzené a podepsané oprávněnými zástupci
obou smluvních stran. Ostatní ujednáni pracovníků obou smluvních stran týkající se
realizace akce se považují jen za přípravné jednání.
15.6. Pro platnost dodatků k této smlouvě se vyžaduje dohoda o celém textu.
15.7. Uzavřeni této smlouvy bylo schváleno usnesením Rady města Čáslavi č. RM/123/2020
ze dne 18. 03. 2020.
\ Zhotovitel:
V Čáslavi dne 23. 03. 2020 (&(
Objednatel:jUDr. Vlastislav Málek
,
.
m
\
9
Ír
C
ť"
ď
DP
S
C
-;Ô
..
l
(